Snow plough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
On top of this ice were as many feet of snow. |
А лед был прикрыт такою же толстой пеленой снега. |
In central Greenland a typical year might produce two or three feet of winter snow, plus a few inches of summer snow. |
В центральной Гренландии обычный год может принести два-три фута зимнего снега плюс несколько дюймов летнего снега. |
Buddy, look, at this point, being bored by anything other than snow would be a relief. |
Дружище, взгляни с другой стороны, если нам надоест хоть что-нибудь, кроме снега, это будет облегчением. |
The snow that fell on the paths and streets of the Academy was soon trampled to a dirty sorbet of ice and mud. |
Падающий снег превращался в грязную смесь льда и глины. |
It was beneath him, buried under the snow, yet even through the frozen barrier, Kessell felt the life-giving glow of its warmth. |
Источник находился где-то под ним, но даже сквозь толщу льда Кессел чувствовал его живительное тепло. |
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде. |
I'd like to know if anyone's requested the score for The Snow Maiden. |
Я бы хотел узнать, кто-нибудь запрашивал партитуру Снегурочка. |
Beyond that, the mountains go on for ever, slopes of... deep red grass, capped with snow. |
Позади - горы со склонами из красного стекла, покрытые снежными шапками... |
Grit trucks and snow ploughs worked overnight to clear the snow and reopen roads, with the Desert Road finally being reopened about 12:30 PM Saturday. |
Снегоуборочная техника и машины с песком работали всю ночь для того, чтобы очистить дороги от снега; планируется, что Пустынное Шоссе (Desert Road) вновь будет открыто для движения примерно в 12.30 в субботу. |
Мое снежное приключение уже стало катастрофой. |
|
It will surely snow on the day I ascend the mountainous heights. |
Обязательно пойдет снег, когда я взойду на вершину. |
Белый снег в горах сияет этой ночью. |
|
The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh. |
Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна. |
Aldous Snow, the most self-destructive man in rock and roll, not yet in the building. |
Альдус Сноу, самый саморазрушаемый человек в рок'н'ролле еще не прибыл. |
The snow now fell on his face also, on his eyes and his lips, but it did not melt. |
Теперь снег падал и на его лицо, на глаза и губы, но не таял. |
Я слышал, что в провинции Кангвон много снега |
|
Behave like a human being We do not throw snow in the summer. |
Веди себя как человек. Не разбрасывай снег летом. |
А... потом мы танцевали, пошёл снег. |
|
And he repeated to the inspector the dialogue between the long-haired man and the bearded man in the snow behind the wall of the Rue du Petit-Banquier. |
Он рассказал надзирателю о диалоге между лохмачом и бородачом, на снегу, за стеной на Малой Банкирской улице. |
There was snow on the roof that he fell from. |
На крыше был снег. |
I'm pure as the driven snow. |
Я чиста, как первый снег. |
Lie face down and your beautiful smile will be molded into the snow. |
Ложись лицом вниз и твоя прекрасная улыбка будет превращена в снег. |
Точно снег идет, столько напустили пуху. |
|
My! it was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks! |
Ух как там сегодня красиво! Солнце встало красное-красное, окрасило розовым снег сквозь черные стволы деревьев. |
You'd better get to work, Jon Snow. |
Приступайте к работе, Джон Сноу. |
I can draw the devil himself; black and rough, with wings of red flame, with red lead, but the face, hands, and feet - these should be bluish-white, like snow on a moonlight night. |
Деймона я могу даже написать: телом черен и мохнат, крылья огненно-красные - суриком, а личико, ручки, ножки - досиня белые, примерно, как снег в месячную ночь. |
Но вдруг сугроб зашевелился. |
|
On both sides of the path which ran round the yard at a distance of ten paces from the walls, a hilly parapet of snow had been shovelled up. |
По обеим сторонам узкой тропы, которая огибала заснеженный двор примерно в десяти шагах от стен, возвышались белые холмистые насыпи. |
He resisted the temptation to pick up a handful of snow and press it to a ball in his hand. |
Он с трудом преодолевал искушение нагнуться и захватить в горсть немного снега. |
The sidewalks and roadways were buried under deep snow, which covered the streets from one row of houses to the other. |
Тротуары и мостовые были погребены под глубоким снегом, покрывавшим улицы от одного ряда домов до другого. |
Он просто с грохотом проедет через город. |
|
Can you see the handle of The Plough? |
Видишь ручку Ковша Большой Медведицы? |
You said it was not my plough that took his head off. |
Вы говорили, что это не мой ковш срезал ему голову. |
You ever go fishing, Snow? |
Ты когда-нибудь ходила на рыбалку, Сноу? |
The mole plough allows underdrainage to be installed without trenches, or it breaks up deep impermeable soil layers that impede drainage. |
Кротовый плуг позволяет устанавливать грунтовку без траншей или разрушает глубокие непроницаемые слои почвы, препятствующие дренажу. |
The first 100% electric snow groomer was launched by Kassbohrer in June 2019. |
Первый 100% электрический Снегоочиститель был запущен компанией Kassbohrer в июне 2019 года. |
For that of the first few episodes, the footage was filmed late in 1988 or in early 1989, as there is snow on the hills. |
Для этого из первых нескольких эпизодов кадры были сняты в конце 1988 года или в начале 1989 года, так как на холмах лежит снег. |
For hydrological models, it is important to have continuous information about the snow cover. |
Для гидрологических моделей важно иметь непрерывную информацию о снежном покрове. |
Meanwhile, on the planet's surface, Riquinni witnesses the first snow fall and gazes into the sky. |
Тем временем на поверхности планеты Риквинни видит, как падает первый снег, и смотрит в небо. |
The snow-grooming vehicles were called PistenBully and 2,000 were sold between 1979 and 1989. |
Снегоуборочные машины назывались PistenBully, и 2000 были проданы между 1979 и 1989 годами. |
Traditionally, the various types of plough body have been classified as general purpose, digger, and semi-digger, as described below. |
Традиционно различные типы плужных корпусов классифицировались как общецелевые, землеройные и полукопательные, как описано ниже. |
When a hydraulic lift is used on the plough, the hydraulic hoses will also usually uncouple automatically when the plough uncouples. |
Когда на плуге используется гидравлический подъемник, гидравлические шланги также обычно расцепляются автоматически, когда плуг расцепляется. |
The snow-capped Nevado del Tolima, with its almost symmetrical structure, has a radial drainage pattern in the upper part. |
Заснеженный Невадо-дель-Толима, с его почти симметричной структурой, имеет радиальный дренаж в верхней части. |
With a modest ski run, it is also used by skiers and snow boarders – if there is enough snowfall in winter. |
Со скромной лыжной трассой он также используется лыжниками и сноубордистами – если зимой выпадает достаточно снега. |
It remains metabolically active in temperatures down to -20 C, and can absorb small amounts of liquid water in an environment with ice and snow. |
Он остается метаболически активным при температуре до -20 ° С и может поглощать небольшое количество жидкой воды в среде со льдом и снегом. |
In some parts of Britain and Ireland the plays are traditionally performed on or near Plough Monday. |
В некоторых частях Британии и Ирландии пьесы традиционно ставятся в понедельник или около него. |
These are therefore known as Plough plays and the performers as Plough-jags, Plough-jacks, Plough-bullocks, Plough-stots or Plough witches. |
Поэтому они известны как пьесы плуга, а исполнители-как плуг-ягуары, плуг-валеты, плуг-волы, плуг-стоты или плуг-ведьмы. |
John Snow was the first to successfully use chlorine to disinfect the water supply in Soho that had helped spread the cholera outbreak. |
Джон Сноу был первым, кто успешно использовал хлор для дезинфекции водоснабжения в Сохо, что способствовало распространению вспышки холеры. |
Paul Briggs also briefly reprises his role as Marshmallow, a giant snow monster created by Elsa. |
Пол Бриггс также кратко повторяет свою роль маршмеллоу, гигантского снежного монстра, созданного Эльзой. |
As such, she has the power to control and create ice, snow, and extreme cold. |
Таким образом, она обладает способностью контролировать и создавать лед, снег и экстремальный холод. |
In the winter, people may roll in the snow with no clothes on or dip in lakes where holes have been cut into the ice. |
Зимой люди могут кататься по снегу без одежды или купаться в озерах, где во льду прорублены лунки. |
Иногда осенние бури приносят ледяной дождь или снег. |
|
The cheese is soft, snow-white, creamy, and moist, with a sour taste. |
Сыр мягкий, белоснежный, сливочный, влажный, с кисловатым привкусом. |
The driver was supposed to be protected from rain and snow by a removable Tarpaulin cover with a small glass window. |
Водитель должен был быть защищен от дождя и снега съемным брезентовым чехлом с небольшим стеклянным окошком. |
A female musician stands at a door in the snow with the children of the house looking up at her with sympathy. |
Женщина-музыкант стоит у двери в снегу, а дети дома смотрят на нее с сочувствием. |
The interior ice sheet remains snow-covered throughout the summer, though significant portions do experience some snow melt. |
Почему бы нам не удалить всю статью целиком и не переписать ее только теми пунктами, которые являются строго проверяемыми и неконверсируемыми фактами? |
Katniss confronts Snow, who explains that Coin staged the bombing to turn the Peacekeepers against Snow. |
Китнисс противостоит Сноу, который объясняет, что Койн устроил взрыв, чтобы обратить миротворцев против Сноу. |
Snow may cover the trail from October to July with some variance depending on yearly snowfall conditions. |
Снег может покрывать тропу с октября по июль с некоторым отклонением в зависимости от ежегодных условий снегопада. |
The captain had made only eight takeoffs or landings in snowy conditions on the 737, and the first officer had flown in snow only twice. |
Капитан совершил всего восемь взлетов и посадок в снежных условиях на Боинге-737, а первый помощник летал в снегу только дважды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «snow plough».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «snow plough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: snow, plough , а также произношение и транскрипцию к «snow plough». Также, к фразе «snow plough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
