Something strange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something strange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то странное
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- strange [adjective]

adjective: странный, чужой, незнакомый, удивительный, чуждый, чудной, необыкновенный, неизвестный, непривычный, холодный

  • strange misconception - странное недоразумение

  • strange writing - странное написание

  • strange choice - странный выбор

  • feels strange - чувствует себя странно

  • i found strange - я нашел странным

  • a strange taste - странный вкус

  • strange love - странная любовь

  • strange environment - странно среда

  • it is really strange - это действительно странно,

  • makes strange bedfellows - делает странных соседей по кровати

  • Синонимы к strange: unexpected, bizarro, queer, suspicious, puzzling, bizarre, mystifying, unusual, weird, unnatural

    Антонимы к strange: unusual, unsurprising, known, alien, familiar, usual, normal, ordinary, plain, common

    Значение strange: unusual or surprising in a way that is unsettling or hard to understand.



He became something of a scientific pariah. More than almost any other scientist, he explored the strange overlap between the science of the atom and the science of the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше чем почти любой другой ученыйон исследовал странное наложение между наукой атома и наукой космоса.

There is something very strange about this vertebral column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом позвоночном столбе есть что-то очень необычное.

Is this a very strange time for Trapper John to get something from his safe deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень странно, что именно в это время Охотник Джон забирает что-то из банковской ячейки.

I want to tell you something strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать тебе одну странную вещь.

Something strange is going on here, he's finding out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут творится что-то странное, смекает он.

Is it customary for there to be something strange in the manner of a person who is shortly to be murdered? he asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, незадолго до убийства жертва, как правило, ведет себя странно? - осведомился он.

I smelled something strange and asked the petrol attendant where the smell was coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал какой-то странный запах и спросил у заправщика, откуда он исходит.

Marcus witnessed something strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус был свидетелем нечто странного.

From the windows in the roof peered strange faces with beards and something resembling caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из слуховых окон выглядывали престранные рожи в усах и в чем-то похожем на чепчики.

There was definitely something a little strange about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней точно есть что-то странное.

Edema beneath the anterior fossa of the cranium... hairline fracture of the septum... I saw something strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отёк нижней передней черепной ямки... микротрещина перегородки... Я видел что-то странное.

There must be something strange about this rule - it doesn't show up in the edit summary in the same way as the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, есть что - то странное в этом правиле-оно не отображается в сводке редактирования так же, как и другие.

But the clicker that was in Weinstein's mouth was a big red flag that something strange was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пульт во рту Вайнштейна - как красный флажок.

The most obvious one is to get a teacup, get a spoon, tap the teacup around the rim and listen, and you will hear something strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое очевидное: берёте чашку, берёте ложку и проводите ложкой по краю чашки, и слушаете, и вы услышите что-то странное.

This was something different in their treatment, something strange and suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг в обращении с ними появляется что-то новое, что-то странное и подозрительное.

Last night, the women were expecting to once again toss and turn. But something strange happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлую ночь, женщины ожидали, что снова будут метаться и ворочаться, но случилось что-то странное.

Something strange has transpired I need you to construe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло нечто странное. Потолковать треба.

It's not something naturally occurring. It was synthesized, which is strange, because as far as I know, we don't even have the science to create it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не природного происхождения, а синтезированный, что очень странно, потому как насколько я знаю, у нас нет даже знаний для его создания.

It's just that something a little bit strange has happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло кое-что странное.

I came across something strange as I was going through the tuttle-Reid case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал дело ТАттла-Рид и нашёл кое-что странное.

But there was something strange in the look of his eyes, as if they were sun-dazzled and could not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взгляде его глаз было что-то страшное, как будто их слепило солнце.

When the strange noises continue, the staff starts to think something is after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда странные звуки продолжаются, персонал начинает думать, что за ними кто-то охотится.

How strange that Ashley should be impressed by something that scamp had said a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мог Эшли придавать значение словам, произнесенным этим низким человеком год назад? Это странно.

I was going through credit card transactions this morning, saw something real strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утром просматривал транзакции по кредитным картам, заметил кое-что действительно странное.

all this causes in me strange sensation, something is more similar to the pangs of conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это вызывает во мне странное ощущение, что-то похожее на угрызения совести.

Something strange was happening to Percival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то странное сделалось с Персивалем.

The wizard dropped it on to a strange brass instrument, which looked something like a set of scales with only one dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдун небрежно плюхнул ее на загадочный медный прибор, похожий на весы с одной чашкой.

Take note, too, that if anything could have seemed strange even to Alexey Nilitch, it must really have been something, mustn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте при этом, что если уж Алексею Нилычу могло показаться нечто странное, то что же на самом-то деле может оказаться, а?

Kaczynski has long called for a common European defense strategy, so Macierewicz’s decision suggests that something strange is afoot within the PiS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качиньский давно призывал к общей Европейской оборонной стратегии, поэтому решение Мацеревича говорит о том, что внутри ПиС происходит что-то странное.

I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сейчас нужно кое-что сделать, что кажется немного странным для фокусника.

I was scanning through through Kurt Dawson's video and I noticed something strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал видео Курта Доусона и заметил кое-что необычное.

However, something very strange happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, случилось кое-что странное.

Attempts to decree that something is inherently notable is a shortcut that leads to controversy and strange divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки декретировать, что нечто по своей сути примечательно, - это короткий путь, который ведет к противоречиям и странным разделениям.

Something strange and wonderful happens to him when he's around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то странное и чудесное происходит с ним, когда он рядом с ней.

Old Strange said something about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Стрейндж что-то говорил о ней.

Mikhailo gave a strange smile because he'd seen something over there in the corner behind the squire's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Михайла странно как-то улыбался: там, за барином, в углу видел что-то.

There was something very strange about the way the figure was positioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В положении фигуры было что-то странное.

We have reason to believe there might be something strange going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть основания утверждать, что тут творится что-то странное.

They don't look grave and mysterious, as if they had heard something strange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам не показалось, что у них важный и загадочный вид, словно они узнали что-то необыкновенное?

Anna glancing down at once recognized Vronsky, and a strange feeling of pleasure and at the same time of dread of something stirred in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна, взглянув вниз, узнала тотчас же Вронского, и странное чувство удовольствия и вместе страха чего-то вдруг шевельнулось у нее в сердце.

Anyhow, Winry, this may sound strange, but there's something I need to ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинри, это может показаться странным, но я хочу спросить кое о чём.

If you worked half as hard on the platform as you do trying to ogle strange Slavic women, maybe our shares would finally be worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустить бы твои старания по охмурению славянок на разработку платформы, глядишь, наши акции бы хоть чего-то стоили.

Yes, yes; I think a little dirty man with a disheveled beard was stooping down doing something, and all of a sudden he began saying some strange words in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да. Мужик-обкладчик, кажется, маленький, грязный, со взъерошенной бородкой, что-то делал нагнувшись и вдруг заговорил по-французски какие-то странные слова.

Something strange happened with the groundwater today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то странное происходит с грунтовыми водами сегодня.

So something strange happened here, and of course these children noticed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что здесь происходило что-то странное, и, конечно, дети это замечали.

We've done something strange to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали друг с другом что-то странное.

All of a sudden, something really strange happened,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем неожиданно, произошло что-то странное.

And I love watching you bend down and pick something up 'cause you use your body in a really strange way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю смотреть, как ты нагибаешься, чтобы поднять что-нибудь, потому что ты по-своему странно двигаешься.

Something about strange videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то о странных видео.

Something very strange was mentioned beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я заметил нечто весьма странное.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

In front came a man wearing a strange shako and a blue cloak, swarthy, sunburned, and with a hooked nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди этих людей бежал один в странном кивере и в синей шинели, черный, загорелый, с горбатым носом.

Strange and sad was the theme of her supplication-the man who had been marked as the murderer of her brother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странной и печальной была ее молитва: она просила Святую Деву за человека, которого считали убийцей ее брата.

It's strange, but as long as it remains a vice it is forgivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, но если это порок,то это простительно.

Indian Hill and funding Strange to begin with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индиан Хилл и финансировали Стрэнджа с самого начала?

It may be due to a strange distrust of their own colleagues as regards the moment of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила.

You're a strange messenger to bring such good tidings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, что столь добрые вести приносит такой необычный посыльный.

That's strange what you're saying, 'cause I feel like I know you from somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так странно что ты это сказала. Потому что я тоже чувствую, что откуда-то тебя знаю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something strange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something strange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, strange , а также произношение и транскрипцию к «something strange». Также, к фразе «something strange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information