Something tangible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something tangible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
то материальное
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- tangible [adjective]

adjective: ощутимый, осязаемый, материальный, реальный, заметный, ясный

noun: нечто осязаемое, нечто ощутимое, нечто реальное



If I'm going to sell this to my generals and the public... I'm going to need something a little more tangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я хочу подать это моим генералам и обществу мне понадобится нечто более вещественное.

Not knowing your mother, we're going to need something a little bit more tangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знакомы с твоей мамой, нам понадобятся более веские гарантии.

Ocampo has a warrant to search lassiter's place and he's headed over there right now, and unless you have something tangible, I don't think I can stop this train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окампо получил ордер на обыск дома Ласситера, и сейчас он направляется прямо туда, так что если у вас нет никаких реальных доказательств, не думаю, что я смогу с этим что-то поделать.

No, we're not hiding behind usernames in cyberspace this is gonna be a communal experience, something tangible an actual thing that you can hold in your hands and get the ink on your fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы не станем прятаться за никами в интернете. Это будет общественный эксперимент, нечто реальное, настоящая вещь, которую можно взять в руки и испачкать пальцы краской.

I apply the word to all who have something tangible to sell; but if you think the term is not correct, papa, I won't use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я применяю это слово ко всем, кто так или иначе связан с продажами, но если ты думаешь, папа, что это неправильно, я не буду больше так говорить.

If we can do this, we have something tangible- a real victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам всё удастся, у нас будет, наконец, нечто существенное - победа.

I had something tangible to start me off.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была вполне дельная зацепка.

I think it’s going to be something pretty tangible and reasonably easy to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это будет что-то весьма ощутимым и разумно легким для понимания.

I was thinking of something more tangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочла бы нечто материальное.

When you're with Summers, find something tangible that links her or Griffith to Jacoby's cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будешь у Саммерс, найди что-нибудь вещественное, что свяжет ее или Гриффита с наличными Джэкоби.

Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем-то более материальным, чем петля обратной связи.

While something like air from the future is very effective and tangible, the trajectory from our present to a future consequence is not always so linear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то типа воздуха из будущего вполне осязаемо и действенно, то путь из нашего настоящего в обусловленное будущее не всегда прямолинеен.

Put your faith in something with tangible results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верь лишь в то, что приносит ощутимые результаты.

Freedom to Tracy was no longer simply an abstract word. It was something tangible, physical, a condition to be enjoyed and savored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода не была для Трейси простым абстрактным понятием. Это нечто осязаемое, физическое, чем можно восхищаться и смаковать.

Maybe they'll find something tangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они найдут что-нибудь значимое.

If you want me to go on, I need something tangible of his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь, чтобьi я продолжал, мне нужно что-нибудь, принадлежа щее ему.

I need something tangible to take Henry along with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно что-то существенное, чтобы принести Генри.

Well, I was hoping for something rather more tangible than a feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я надеялся на нечто большее, чем просто удалось.

I need something tangible I can pitch to Langley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно что-то существенное, чтобы передать в Лэнгли.

But I think I'll need something a bit more tangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что нужно что-то более осязаемое.

If I'm going to sell this to my generals and the public... I'm going to need something a little more tangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я хочу подать это моим генералам и обществу мне понадобится нечто более вещественное.

I have something more tangible to show you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу тебе нечто осязаемое.

But I think I'll need something a bit more tangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что нужно что-то более осязаемое.

But when I was studying that railway guide, it was so tangible and so satisfying that something just clicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я изучал это железнодорожное руководство, оно было таким реальным и таким радующим, что как будто что-то щелкнуло.

But we must find something more tangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны найти нечто более реальное.

Oh, how he missed her now, how he needed at that moment something tangible that came from her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О как ему сейчас недоставало ее, как нуждался он в этот миг в чем-нибудь, осязательно исходящем от нее!

There is something I also seek that has no tangible worth, but to me is more precious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремлюсь к тому, что не имеет реальной ценности, но для меня это очень дорого.

Without something tangible, it really is just a load of pictures of empty rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без чего-то осязаемого это просто фотографии пустых комнат.

There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории.

It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения.

The moment of disorientation had turned something on inside Moyshe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секундная дезориентация что-то сдвинула в сознании Мойше.

If you are good at humanities you should choose something in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хорошо знаете гуманитарные науки, вы должны выбрать что-то в этой области.

And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними.

We got to find something, anything that'll connect him to Susan Watts' murder or Amy Barrett's disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны что-то найти, что связывает его с убийством Сьюзан Уотс или исчезновением Эми Баррет.

My office just got intel that a group of locals is planning something after sundown tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой штаб только что получил уведомление, что группа местных что-то планирует сегодня после заката.

I don't usually do this, but I could prescribe something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не делаю этого, но я мог бы назначить что-нибудь.

I would be a little apprehensive to actually dye something and then make it all in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стал рисковать Красить ткань и шить из неё за один день.

The first bump of something against the stern barely registered on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя.

Or maybe he was just trying to tell me something about my attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто пытался объяснить мне что-то про мое отношение к жизни.

Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо.

If the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее.

Perhaps something happened, but nothing serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, что-то и было, но вряд ли это серьезно.

Now I'll say something that no President has ever said to his General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я скажу то, что ни один Президент не говорил своему Секретарю.

There's take-out or something frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно взять еду на вынос или что-то замороженное.

What we need is someone or something to trade with - another community or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам нужно, так это кто-то или что-то, чтобы торговаться с С другой группой или типа того.

These effects are tangible and living proof of the great danger inherent in taking such measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последствия служат осязаемым и живым подтверждением огромной опасности, заключенной в применении таких мер.

But before that I still have something to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе.

I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам кое-что, только это секрет. Обещайте никому не рассказывать.

Sherman has never done before something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман раньше ничего подобного не вытворял.

Too bad they don't have something similar for younger actors Who refuse to learn theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо, что у них нет таких же для молоденьких актрис, которые отказываются учить свои роли.

But there was no engineering software to model something porous and moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не было специального инженерного программного обеспечения, чтобы смоделировать что-то пористое и подвижное.

Take something silver, hold it in your hand, and silver me should I do anything unwanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми что-нибудь серебряное, и держи в руке, и прикоснись этим ко мне, если тебе что то не понравится.

Something brave or something stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто героическое или нечто дебильное.

He should have checked in with you by now, telepathically or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был связаться с тобой, телепатически или еще как-то.

What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мораль, что если то, что определяет моральность, всего лишь дело того, максимизирует ли это удовольствие и минимизирует ли страдания?

So you can get - a tangible experience from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы получили реальный опыт, вошли во вкус.

The layers of paint build up a surface with tangible depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слои краски создают поверхность с ощутимой глубиной.

Firm-based resources may be tangible or intangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы фирмы могут быть материальными или неосязаемыми.

As with all material culture, these tangible objects can be handled, repeatedly re-experienced and sometimes broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всей материальной культуре, эти материальные объекты могут быть обработаны, многократно пережиты и иногда сломаны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something tangible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something tangible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, tangible , а также произношение и транскрипцию к «something tangible». Также, к фразе «something tangible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information