Spike heels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spike heels - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шпильки
Translate

- spike [noun]

noun: шип, шиповки, колос, острие, костыль, гвоздь, острый выступ, заостренный стержень, клин, ночлежка

verb: забивать гвозди, пронзать, прибивать гвоздями или шипами, прокалывать, снабжать шипами, снабжать остриями, делать бесполезным, отвергнуть статью, добавлять спиртное в питье

  • landing spike - амортизирующая игла

  • oil price spike - скачок цен на нефть

  • boggy spike rush - болотная болотница

  • dog headed spike - заершенный рельсовый костыль

  • dog-headed spike - путевой костыль

  • hook-headed spike - путевой костыль

  • spike harrow - гвоздевка

  • spike lavender - лаванда-спик

  • railroad spike - железнодорожный костыль

  • golden spike - золотой колос

  • Синонимы к spike: spit, pin, skewer, point, tine, stake, piton, spur, prong, barb

    Антонимы к spike: damp, dampen, deaden, dull, kill

    Значение spike: a thin, pointed piece of metal, wood, or another rigid material.

- heels

каблуки



She got up and walked away in her spike heels to join the other ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала и пошла на своих шпильках к остальным девушкам.

When did she discover spike heels and green eye shadow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких это пор она стала носить туфли на шпильках и красить веки зелеными тенями?

Harry stood petrified for a moment, watching the two men sway together in this fierce embrace; then he turned and took to his heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновение Г арри стоял, оцепенев и глядел, как те двое раскачивались, яростно обхватив друг друга, затем повернулся и дал стрекача.

Get me another serving of American Bald Eagle and then stomp on my balls with high heels, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси ещё порцию белоголового орлана, а потом наступи мне на яйца своими шпильками.

On the heels of that 2011 best-seller, he launched his second fragrance, Girlfriend, in June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за этим бестселлером 2011 года он выпустил свой второй аромат Girlfriend в июне 2012 года.

She throws the broken heels into the bathroom trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросает отломанные каблуки в мусорное ведро в ванной.

The Sutherland's third broadside followed close on the heels of the Frenchman's second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий залп с Сатерленда последовал сразу за вторым с француза.

Dodo galloped into the crowded drawing-room, screaming for help, and hot on her heels came the panting, snarling, barging wave of dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Додо с визгом влетела в людную гостиную, и следом за нею вкатилась волна рычащих собак.

Wear it with flat sandals during the day, but change to high-heels for evening wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем с этим платьем можно обуть сандалии в стиле хиппи, а для вечернего выхода в свет надеть туфли на высоких каблуках.

Muggers don't usually wear rose oil or high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабители обычно не носят высокие шпильки или розовые духи.

If you can't catch up to it with those heels on, perhaps you should wear flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ничего не успеваете на своих шпильках, возможно, вам стоит перейти на плоскую подошву.

The big hit of 1980 was Visage whose Fade To Grey followed fast on the heels of Numan's success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большого успеха в 1980 году добился Visage со своим Fade to grey, быстро наступавшим на пятки Ньюмана

It is needless to mention that Silas kept closely at their heels throughout the ascent, and had his heart in his mouth at every corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего и говорить, что Сайлас следовал за ними по пятам и что на каждом повороте лестницы у него замирало сердце.

You gonna grovel at your mother's heels for eternity, or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь пресмыкаться перед мамой целую вечность или как?

Take him by the heels whilst I carry him by the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бери его за ноги, а я потащу за плечи.

A small version of you, teetering around on heels, reeking of vodka?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мини-копия, еле стоит на каблуках, и от неё разит водкой?

I got the distinct impression he's planning on releasing it right on the heels of this single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил ясное впечатление, что он планирует выпустить его, сразу вслед за синглом.

Dig your heels in, lad, or you'll drown in the mud!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоните вовсю, не то потонете в грязи!

The square closes up and the dancing starts, feet on the bare ground, beating dull, strike with your heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его окружают со всех сторон, начинается танец -глухие шлепки подошв по жесткой земле, - не жалей каблуков, пристукивай!

If Mitch keeps nipping at my heels, - I'm going to kick out his laminates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Митч продолжит наступать мне на пятки, я ему все виниры вышибу.

At that he gave a low howl and slipped head over heels from the roof to the yard so he was scattered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он взвизгнул тихонько и соскользнул кувырком с крыши-то во двор,- расточился!

She tossed her head and sped out of the booth, tapping her heels like castanets, snapping open her black silk fan to its widest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тряхнула головой и быстро вышла из киоска, постукивая каблучками по полу, как кастаньетами, и на ходу раскрывая во всю ширь свой черный шелковый веер.

And I denounce thee for positing a world where social acceptance and walking on heels are easy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я осуждаю вас, за то, что вы пропагандируете мир, где признание в обществе и ходьба на каблуках даются легко!

I wish I had some heels to elongate my legs right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были бы у меня туфли на каблуках, чтобы удлинить мои ноги.

He was watching Pilar, her head bare, her shoulders broad, her knees higher than her thighs as her heels hooked into the bundles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел Пилар, ее непокрытую голову, широкие плечи, согнутые колени, приходившиеся выше бедер из-за узлов, в которые она упиралась каблуками.

I heard a sort of tittering, and turned upon him; at once he appeared ready to take to his heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне послышалось какое-то хихиканье, и я повернулся к нему; тотчас же он как будто приготовился пуститься наутек.

Keep your heels down and keep your hands down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи ноги вместе и руки тоже.

Golden shoes with high heels and light as a feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые туфли на высоком каблуке, легкие, как перышко.

If women fall over in heels, that's embarrassing but if a bloke falls over in heels, you have to kill yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщина на каблуках упадет, это неприятно. Но если упадет мужик на каблуках, все, можно вешаться.

Come, Castro! he exclaimed, with a certain spitefulness of tone. What the deuce is the matter with your heels-to-day of all others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрей, Кастро! - воскликнул Морис с некоторым раздражением в голосе.- Что с тобой сегодня?

If we'd taken Antwerp we'd be well-supplied and have the Krauts on their heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы займём Антверпен у нас будет продовольствие, боеприпасы, и фрицы, улепётывающие во весь дух.

Feet are in an L. Heels in a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция ног как L. Пятки под прямым углом.

WOMAN (over P.A. This is Turanga Leela's first nomination and second time in high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Туранга Лила, номинирована в первый раз в жизни и идёт на каблуках во второй...

That little fragile woman surgeon put her head round the door and walked straight in without asking permission. She was wearing high heels and her whole body swayed slightly as she walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянула и сразу вошла, не спрашивая, та маленькая хрупкая хирургичка, на высоких каблучках, вся покачивающаяся при ходьбе.

They take your heart, throw it down and stomp on it with their high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вырвут твое сердце, бросят его на пол, а потом растопчут его своим высокими каблучками.

From time to time he looked over his shoulder at them, at Gowan's bloody face and splotched clothes, at Temple struggling and lurching on her high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени он поглядывал через плечо на окровавленное лицо и одежду Гоуэна, на Темпл, идущую с трудом, пошатываясь на высоких каблуках.

Kick your high heels off and get moving!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбросьте ваши высокие чувства и давайте двигаться!

I think you should put them all in high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, тебе нужно их всех поставить на высокие шпильки.

Jasper had been her dog, and he ran at my heels now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеспер был ее пес, а бегал теперь за мной.

She's digging her heels in and, you know... You want to nip this in the bud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто она упирается, и... — Ты хочешь убить это в зародыше.

So I had to put on the wig and the heels and the lashes and the ear, and take a train to the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне пришлось надеть парик и каблуки, и ресницы и серьги, и поехать на поезде в клуб.

You're coming down too hard on your heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень сильно давите на пятки.

Anyway, he's not a guy to make you fall head over heels, is he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-любому, он не такой парень, от которого сносит крышу, разве нет?

When he was introduced to Kapitolina Matveyevna, Chaly gracefully clicked his heels and inclined his head to one side, half in play and partly as a mark of respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомясь с Капитолиной Матвеевной, Чалый изящно как-то состкнул пятками, а голову отклонил набок - отчасти почтительно, отчасти игриво.

Sara led the way and I let her lead it. It was, after all, her show; this was what she'd paid for. Hoot ambled along at her heels and brought up the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара пошла первой, и я не стал возражать. В конце концов, затеяла этот спектакль и заплатила за музыку она. Свистун семенил за ней мелкими шажками, а я замыкал процессию.

Took to his heels, had old Harry Doolin, ran like a jackrabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удрал старина Гарри Дулин - улепетывал, как вспугнутый кролик.

I was head over heels in love. You know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был по уши влюблен.Вы знаете.

Weren't you head over heels into Cha Don?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не была по уши влюблена в него?

I guess that I'm just so, um- I'm so head over heels that I'm not thinking straight, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю я просто, ммм... Я просто так сильно влюбился, что потерял здравомыслие, понимаешь?

'Now, history will record that government bureaucrats 'dragged their heels over the military vehicle crisis 'in Afghanistan, 'but the boffins who developed the Foxhound certainly didn't.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в хрониках запишут, что бюрократы из правительства медлили с решением кризиса с военным транспортом в Афганистане, а вот спецы, которые разработали Foxhound - нет.

I heard his boot-heels tap, tap on the after-deck, then he stopped and spoke to the dog-'Go back, Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как стучали его каблуки по палубе; потом он остановился и заговорил с собакой: Назад, Ровер!

Then he sat back on his heels and stared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же попятился, в изумлении таращась на чемодан.

There are several other annual festivals, including FilmQuest, Salty Horror Con & Film, Damn These Heels, and the Voice of the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще несколько ежегодных фестивалей, в том числе FilmQuest, Salty Horror Con & Film, черт бы побрал эти каблуки и Голос города.

Dancers either wear pointe shoes, bare feet, a soft shoe of some kind or heels, all of which offer no support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцоры либо носят пуанты, босые ноги, какую-нибудь мягкую обувь или каблуки, все это не дает никакой поддержки.

I did look at June hit count to get 30 days and avoid issues with the spike given when they ron on MP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно посмотрел на количество июньских хитов, чтобы получить 30 дней и избежать проблем со Спайком, когда они были на MP.

Instructed by the national government to prosecute the riot's instigators, these local officials dragged their heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив от национального правительства указание преследовать зачинщиков беспорядков, эти местные чиновники тянули время.

And just like Landon and Jamie, never in a thousand years did anyone think someone would ever deeply fall head-over-heels for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И точно так же, как Лэндон и Джейми, никогда за тысячу лет никто не думал, что кто-то когда-нибудь по уши влюбится в нее.

They are no longer depicted as high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больше не изображаются как высокие каблуки.

Immobility of a person may result in prolonged pressure applied to the heels causing pressure sores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижность человека может привести к длительному давлению на пятки, вызывающему пролежни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spike heels». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spike heels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spike, heels , а также произношение и транскрипцию к «spike heels». Также, к фразе «spike heels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information