Head over heels in love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
make head(s) or tail(s) of - сделать голову (головы) или хвост (ы)
be the head of - быть главой
octagonal head - восьмигранная головка
overflow head - избыточный напор
lawful head of state - законная глава государства
appoint as head of - назначать главой
casing-head gasolene - природный бензин
column head - заголовок столбца
cylinder head - головка цилиндра
ogive head - оживальная головная часть
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
turn over and over - переворачиваться снова и снова
pore over - поры
turn (over) - поворот (над)
many times over - во много раз
algebraic over - алгебраический относительно
win a parcel over - выигрывать деньги
over the past several years - в течение последних нескольких лет
jumping over - перепрыгивать
over million - более миллиона
over rule - над правилом
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
kick up the heels - поднимать каблуки
down at heels - вниз по пятам
fall head over heels in love - влюбиться
dig in heels - стоять на своем
click heels - щелкать каблуками
peep toe heels - туфли на каблуках с открытым носком
cool heels - томиться в ожидании
thick heels - толстые каблуки
high heels - высокие каблуки
stiletto heels - туфли на шпильках
Синонимы к heels: hounds, dogs, blackguards, skunks, scamps, spurs, crusts, lifts, tips, tilts
Антонимы к heels: balls of one's feet, apple of eye, apple of my eye, champion, considerate person, female hero, friendly person, generous person, good person, hero
Значение heels: plural of heel.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the vanguard - в авангарде
in the old fashion - по старинке
all bread is not baked in one oven - не стоит всех стричь под одну гребенку
dig in manure - удобрять землю навозом
listening-in station - станция перехвата
plowing in - зарываться носом
repaired return turn-in slip - накладная на сдачу отремонтированного имущества
call in loan - требовать погашения кредита
in presence of - в присутствии
in remission - в состоянии ремиссии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига
verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие
adjective: любовный, возлюбленный
make love to you - заниматься с тобой любовью
true love never grows old - истинная любовь никогда не стареет
love for God - любовь к богу
object of love - предмет любви
lady love - возлюбленная
immeasurable love - безмерная любовь
love of friends - любовь к товарищам
pure love - чистейшая любовь
love for human beings - любовь к человеку
I love you - я люблю тебя
Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy
Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless
Значение love: an intense feeling of deep affection.
madly in love, desperately in love, totally in love, completely in love, crazy in love, lovesick, head over heels in love, in love, hopelessly in love, crazy for
They ascended five or six more steps, and then Dantes felt that they took him, one by the head and the other by the heels, and swung him to and fro. |
Они прошли еще пять или шесть шагов, поднимаясь все выше; потом Дантес почувствовал, что его берут за голову, за ноги и раскачивают. |
I must never let him know I'm afraid to face him, she thought, and, clutching the wrapper closer to her throat, she went down the stairs with her head up and her heels clacking noisily. |
Я не должна показывать ему, что боюсь, -подумала она и, плотнее закутавшись в шаль, пошла вниз по лестнице, высоко подняв голову, громко стуча каблуками. |
Weren't you head over heels into Cha Don? |
Разве ты не была по уши влюблена в него? |
While Fanny's relationship with her husband Grover is very obviously not one of head-over-heels love, the two have a very intimate relationship nonetheless. |
В то время как отношения Фанни с ее мужем Гровером, очевидно, не являются любовью по уши, у них, тем не менее, очень близкие отношения. |
At that he gave a low howl and slipped head over heels from the roof to the yard so he was scattered! |
Тут он взвизгнул тихонько и соскользнул кувырком с крыши-то во двор,- расточился! |
When he was introduced to Kapitolina Matveyevna, Chaly gracefully clicked his heels and inclined his head to one side, half in play and partly as a mark of respect. |
Знакомясь с Капитолиной Матвеевной, Чалый изящно как-то состкнул пятками, а голову отклонил набок - отчасти почтительно, отчасти игриво. |
Похоже, что он влюбился в ту женщину. |
|
Yeah, the complete head-over-heels idiot thing's pretty nice. |
Ага, фигня с полным счастья придурком. очень приятно. |
It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say. |
Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками. |
The cyclist shot head over heels onto the road. |
Мотоциклист перелетел через руль и плюхнулся на шоссе. |
A man has a hemlet on his head, a sword in his hand, and golden spurs on his heels. |
Мужчиной, у которого на голове шлем, в руках шпага, а на сапогах золотые шпоры. |
My heels ache, my head weighs a ton, my whole body is encased in a kind of diving suit. |
У меня болят пятки, голова, как наковальня, а тело сжато чем-то вроде скафандра. |
The extra 1,089 miles may have made it a little harder to get to, but it turns out the folks in New York were just as head over heels for cocaine as the folks down south. |
Лишние полторы тысячи километров усложняли доставку, но как выяснилось, народ в Нью-Йорке был так же без ума от кокаина, как и их южные соседи. |
She's head over heels in love with him. |
Итак, она втрескалась в него по уши. |
And along the way, they talked Zen And The Art Of The Mid-Life Crisis and eventually fell head over heels in love. |
и между делом, они обсуждали Дзен- буддизм и кризис среднего возраста и, неожиданно, по уши влюбились друг в друга. |
Monster Max was designed by Jon Ritman and Bernie Drummond and is very similar in both graphics and gameplay to Ritman and Drummond's 1987 title Head over Heels. |
Monster Max был разработан Джоном Ритманом и Берни Драммондом и очень похож как в графике, так и в игровом процессе на название Ritman and Drummond 1987 года Head over Heels. |
You've been head over heels for that ape ever since you brought him here. |
Ты без ума от этого типа, иначе бы не притащила его сюда. |
They've been head over heels for each other from the day they met. |
Они по уши влюбились друг в друга в день своего знакомства. |
Which is why he has fallen head over heels with my youthful and fresh charm. Do you still think Ms. Nam Da Jeong is a good woman? |
Он влюбился в меня из-за моего юного очарования что Нам Да Чон подходящая женщина? |
Meg kept telling Markayla to slow down, but Markayla was head over heels. |
Мэг твердила Маркеле, чтобы она притормозила, но Маркела втрескалась по уши. |
Isn't it crazy what falling head over heels can do to a person? |
С ума сойти, что может сделать с человеком любовь. |
Do you know that he was head over heels in love with Cynthia? |
Знаешь, он был по уши влюблён в Синтию. |
Oh, he was head over heels in love. |
Он был по уши влюблен. |
I'm in love with you. Only a little, but I don't want to be head over heels. |
Я влюблен в вас, совсем немножко, и не хотел бы влюбиться по-настоящему. |
Jenny... that Henry is head over heels for. |
Дженни, к которой Генри подкатывает... |
The first time the man who was on the horse dug his spurs in, the horse kicked up his heels with such force that Brunhild's head flew off. |
В первый раз, когда человек, сидевший на лошади, вонзил в нее шпоры, лошадь ударила его пятками с такой силой, что голова Брюнхильд отлетела в сторону. |
Callie, I am head over heels... Afraid of giving my speech tomorrow. |
Келли, я по уши в страхе от моей завтрашней речи. |
She was head over heels in love with you. |
Она была по уши в вас влюблена. |
He was watching Pilar, her head bare, her shoulders broad, her knees higher than her thighs as her heels hooked into the bundles. |
Он видел Пилар, ее непокрытую голову, широкие плечи, согнутые колени, приходившиеся выше бедер из-за узлов, в которые она упиралась каблуками. |
The last time we met, he went head over heels. |
В нашу последнюю встречу он летел вверх тормашками. |
He said he was head over heels in love with Elise, wanted to spend the rest of his life with her. |
Он говорил, что по уши влюблен в Элизу, хотел провести с ней остаток жизни. |
Head over heels, head over heels. |
Кувырком, ку-вы-ы-рком! |
Splitting up with my boyfriend and telling you I'm completely and utterly head over heels in love with you, I love you! |
Расставание с бойфрендом и признание тебе, что я безоговорочно до беспамятства влюблена в тебя, я люблю тебя! |
Both Ritman and Drummond previously developed the critically acclaimed games Batman and Head over Heels for the ZX Spectrum, which share many gameplay features. |
Как Ритман, так и Драммонд ранее разработали критически признанные игры Batman и Head over Heels для ZX Spectrum, которые имеют много общих особенностей геймплея. |
Anyway, he's not a guy to make you fall head over heels, is he? |
По-любому, он не такой парень, от которого сносит крышу, разве нет? |
А-Хо всегда сходил по тебе с ума! |
|
I couldn't remember all of it yet, but I rubbed my eyes with the heels of my hands and tried to clear my head. |
Я не все еще мог вспомнить, но тер глаза ладонями и хотел, чтобы в голове прояснилось. |
Coach Beiste is head over heels for a guy named Cooter who's a football recruiter. |
Тренер Бист по уши влюблена в парня по имени Кутер, футбольного вербовщика. |
At the head of the column I rode beside the great Thark while at the heels of my mount trotted my beloved Woola. |
Я ехал во главе колонны рядом с великим тарком, а у ног моего тота трусил Вула, мой дорогой любимый Вула. |
She cracked her whip over his head and down he came, head-over-heels, cursing and laughing. |
Щелкнула кнутом у него над головой, и он кубарем скатился с козел, ругаясь и хохоча. |
Boy, he was head over heels for her. |
Парень, он был без ума от нее. |
Ben fell head over heels in love. |
Бен без памяти влюбился. |
All of Springfield fell head over heels for Lisa. |
Весь Спрингфилд по уши влюбился в Лизу. |
I had never even been kissed before and here was this handsome older guy falling head over heels in love with me. |
Меня раньше даже не целовали, а тут такой красивый парень влюбляется в меня по уши. |
But it would have been possible, by a comparatively light touch, to push Farfrae off his balance, and send him head over heels into the air. |
Но даже от слабого толчка Фарфрэ потерял бы равновесие и полетел бы головой вниз. |
She probably spoke to him a couple of times and judging by his mental state - he probably fell head over heels for her and started stalking her. |
Она, вероятно, разговаривала с ним пару раз, и, судя по его душевному состоянию, он, вероятно, влюбился в нее по уши и начал ее преследовать. |
The cascading horizontal lacerations to the ribs, femurs, tibias on both the anterior and posterior planes, like he was falling head over heels, down stairs. |
Каскадные горизонтальные разрывы на ребрах, бедренных костях, голенях на передней и задней плоскостях, как будто он катился кубарем с лестницы. |
No, he's not exactly stingy, but-how shall I put it? He is just swamped head over heels in little things. |
Нет, и не скуп, а так как-то... пустяками все занимается. |
And just like Landon and Jamie, never in a thousand years did anyone think someone would ever deeply fall head-over-heels for her. |
И точно так же, как Лэндон и Джейми, никогда за тысячу лет никто не думал, что кто-то когда-нибудь по уши влюбится в нее. |
Shalon missed a step and barely caught herself short of tumbling down head over heels. |
Шалон споткнулась о ступеньку и чуть не скатилась с лестницы. |
The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head. |
Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову. |
He dogged his master's heels whenever he left the cabin, and haunted the front stoop when he remained inside. |
Он следовал за хозяином по пятам, а когда Скотт заходил в хижину, торчал на крыльце. |
When at last little Mr Clancy rose and passed out into Dean Street, Norman and Jane were fairly close on his heels. |
Когда мистер Клэнси поднялся из-за столика и вышел на Дин-стрит, они последовали за ним, едва не наступая ему на пятки. |
He was head over heels in love with her. |
Он был безумно в нее влюблен. |
Often you hear a sharp whistle, and then the tap of boot-heels has a peculiarly aggressive and mocking ring. |
Часто раздаются свистки. Чудится, что даже каблуки башмаков постукивают насмешливо и издевательски. |
Uncovered are snapping at your heels. |
Неприкрытые наступают вам на пятки. |
When the timer reaches zero, Heilman appears again and runs through the open door with Lockridge at his heels. |
Когда таймер достигает нуля, Хейлман появляется снова и бежит через открытую дверь с Локриджем по пятам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head over heels in love».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head over heels in love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, over, heels, in, love , а также произношение и транскрипцию к «head over heels in love». Также, к фразе «head over heels in love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
