Sum was debited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sum was debited - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сумма была списана
Translate

- sum [noun]

noun: сумма, итог, количество, сущность, арифметика, арифметическая задача, решение задач

verb: складывать, подводить итог

- was

был

- debited

дебетовано



Settlement of funds happen in real-time, i.e. money is debited from payer's bank account and credited in recipient's bank account in real-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет средств происходит в режиме реального времени, то есть деньги списываются с банковского счета плательщика и зачисляются на банковский счет получателя в режиме реального времени.

Instead, the line discount is debited in the account for discounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого ссылка по строке записывается в дебет счета скидок.

In journals and on purchase orders, Ledger account is typically the balance sheet account, where the acquisition value of the new fixed asset is debited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В журналах и в заказах на покупку, Счет ГК обычно является счетом балансового отчета, где дебетуется стоимость приобретения основных средств.

A SEPA direct debit refund must be claimed within eight weeks starting from the date on which your account was debited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение средств при прямом дебетовании SEPA необходимо потребовать в течение восьми недель со дня, в который ваш счёт был дебетован.

Among other differences, it does not allow the debtor to request a refund from its bank after its account has been debited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочих отличий, он не позволяет должнику требовать возврата средств от своего банка после того, как его счет был списан.

Amounts due under this clause 8 are debited from your Account on the Close of Business on the day the commission, charge or other Cost is incurred by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы, подлежащие оплате согласно пункту 8, списываются с вашего счета в конце Операционного дня начисления комиссии, сбора и других Расходов.

Commission fees for FI safekeeping, assets management, assets transfer etc. are debited in the base currency of the account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии за хранение ФИ, управление активами, переводы активов и т.д. снимаются в основной валюте счета.

The account is debited on time and material projects if revenue is set to be accrued on the project group and the Accrue revenue check box is selected in the Line properties form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счет по проектам Время и расходы дебетуется, если в группе проектов установлено начисление выручки и в форме Свойства проводок установлен флажок Начислить выручку.

If transactions are moved from the status Profit and loss to Balance the account is debited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проводки перемещены из статуса Прибыли/Убытки в Баланс, счет дебетуется.

The Fixed asset issue account is credited and the asset acquisition account is debited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитуется счет Выдача основных средств, дебетуется счет ввода в эксплуатацию.

Select Even in the Value posting field if all months or quarters should be debited the same amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите Равномерно в поле Разноска значения, если все месяцы или кварталы должны быть дебетованы на одну и ту же сумму.

Profits and losses shall be credited to or debited from the Client's trading account in the currency in which the account is denominated at the moment when a position is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы и убытки Клиента подлежат начислению/списанию с баланса торгового счета Клиента в валюте счета на момент закрытия позиции.

Ten thousand francs debited the account of the Duke d'Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 000 франков взимаются со счета герцога Орлеанского.

Depending on the position held and the interest rates of the currency pair involved in the transaction your trading account may either be credited or debited, accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ зависимости от позиции и процентных ставок по валютной паре, участвующей в сделке, процент может как начисл¤тьс¤, так и списыватьс¤ с вашего торгового счета.

Storage can be either credited or debited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает как положительной, так и отрицательной.

Taxation works exactly in reverse; private bank accounts are debited, and hence deposits in the commercial banking sector fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогообложение работает ровно наоборот: частные банковские счета списываются, а значит, и депозиты в коммерческом банковском секторе падают.

If the Client, after receiving his Phone Verification Bonus of USD 50, has not logged into his account for 7 days, the bonus will be debited from his trading account on the 8th day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Клиент после получения бонуса 50 USD за подтверждение номера телефона не вошел на свой счет в течение 7 дней, на 8 день бонус будет списан с торгового счета Клиента.

Such positions are temporary in nature, as their funding mechanism implies, and their costs are debited to operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние должности имеют временный характер, как это и предполагает механизм их финансирования, и расходы на них должны покрываться в зависимости от оперативных потребностей.

(g) Clients who have never deposited funds and who have not logged in for more than one week will have their positions closed and bonus money debited

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(g) Если клиент не внес депозит и не заходил на свой счет более одной недели, его сделки будут закрыты и бонус списан

The total amount debited and the total amount credited should always be equal, thereby ensuring the accounting equation is maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма списания и общая сумма зачисления всегда должны быть равны, тем самым обеспечивая сохранение уравнения бухгалтерского учета.

(b) you owe to us are debited from your Account, on the same Business Day as the relevant Valuation Time or Close-out Date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(б) которые вы должны осуществить в наш адрес, списываются с вашего счета в тот же рабочий день соответствующей Даты оценки или Закрытия.

So if $100 Cash came in and you Debited/Positive next to the Cash Account, then the next step is to determine where the -$100 is classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если поступило 100 долларов наличными и вы списали / положили рядом с кассовым счетом, то следующий шаг - определить, где классифицируется-100 долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sum was debited». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sum was debited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sum, was, debited , а также произношение и транскрипцию к «sum was debited». Также, к фразе «sum was debited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information