Discount - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- discount [ˈdɪskaʊnt] сущ
- скидкаж, дисконтм(rebate)
- special discount – специальная скидка
- discount rate – ставка дисконта
- рабатм(rabat)
- дисконтированиеср(discounting)
- discount factor – коэффициент дисконтирования
- льготаж(benefit)
- предоставление скидок
-
- discount [ˈdɪskaʊnt] прил
- дисконтный, скидочный
- discount card – дисконтная карта
- учетный(account)
- discount bank – учетный банк
- льготный(preferential)
-
- discount [ˈdɪskaʊnt] гл
- уценить
- обесценивать, обесценить(depreciate, devalue)
-
- discount [ˈdɪskaʊnt] прич
- сниженный(reduced)
-
| noun | |||
| скидка | discount, rebate, reduction, allowance, deduction, abatement | ||
| дисконт | discount | ||
| процент скидки | discount | ||
| учет векселей | discount | ||
| ставка учета | discount | ||
| verb | |||
| дисконтировать | discount | ||
| обесценивать | depreciate, discount, devalue, devaluate, disesteem, decry | ||
| снижать | reduce, lower, cut, sink, degrade, discount | ||
| делать скидку | discount, rebate, allow, abate | ||
| не доверять всему слышанному | discount | ||
| учитывать векселя | discount | ||
| скидывать | throw off, discount | ||
| делать поправку на преувеличение | discount | ||
| сбавлять | deduct, take off, abate, rebate, discount | ||
| уменьшать | reduce, decrease, diminish, lower, lessen, discount | ||
| не принимать в расчет | discount, make no reckoning of | ||
- discount сущ
- rebate · deduction · allowance · concession
- discount rate · reduced rate
- price reduction · reduction · abatement
- depreciate
- discount percentage
noun
- reduction, deduction, markdown, price cut, cut, rebate
- price reduction, deduction
- rebate
- deduction
- bank discount, discount rate
verb
- disregard, pay no attention to, take no notice of, take no account of, dismiss, ignore, overlook, disbelieve, reject, take with a pinch of salt, pooh-pooh
- reduce, mark down, cut, lower, knock down
- deduct, take off, rebate, knock off, slash off
- push aside, ignore, brush aside, brush off, disregard, dismiss
- discount гл
- count
accession, addition
Discount a deduction from the usual cost of something, typically given for prompt or advance payment or to a special category of buyers.
Something told me not to discount Miss Geist. |
Что-то говорило мне не списывать её со счетов. |
Those who register before the end of June will receive a nine percent discount. |
Те, кто зарегистрируется до конца июня, получат девятипроцентную скидку. |
I helped my client, Moshe, through a very complicated subdivision deal, and he said he could hook me up with non-blood diamonds at a discount. |
Я помогла своему клиенту Мойше с очень запутанным делом по разделу земли, а он подкинул мне скидку на не кровавые алмазы. |
For more information about how to set up a discount period, see Set up discount periods. |
Дополнительную информацию о настройке периода скидок см. в разделе Настройка периодов скидок. |
E.g. in Spain you really need to discount the Catalans, the Basques and the Galicians. |
Например, в Испании вам действительно нужно сбрасывать со счетов каталонцев, Басков и галичан. |
I'm not talking some teenager taking a five-finger discount on string cheese at the Stop 'N' Shop. |
И я не про подростка, который подворовывает сырные палочки в Стоп-н-Шоп |
With Aeroflot American Express Gold Card you will receive up to 30% discount in different merchants in Russia with Discount Club program. |
С картой Aeroflot American Express Gold Вам предоставляется возможность воспользоваться скидками до 30% в торгово-сервисных предприятиях по всей России с программой «Клуб скидок». |
In-class driver lesson certificates are used to get discount rates from insurance companies. |
Сертификаты на обучение водителей в классе используются для получения скидок от страховых компаний. |
Она делает нам служебную скидку. |
|
And it seems to me that...a large order should qualify for some degree of a discount, wouldn't you agree? |
И мне кажется, что... крупный заказ достоин некоторой скидки, вы не согласны? |
Есть ли какие-то скидки согласно продолжительности брака? |
|
Example 4: Vendor payment of invoice from another legal entity with cash discount and realized exchange rate loss |
Пример 4. Оплата накладной поставщика от имени другой компании со скидкой по оплате и с реализованным убытком по валютному курсу |
And you'll come out when you decide to give me a discount. |
И выйдешь лишь после того, как согласишься дать скидку. |
RKSV is an India-based discount brokerage company headquartered in Mumbai, India that holds memberships with the NSE, BSE, MCX, and MCX-SX. |
RKSV-это индийская брокерская компания со штаб-квартирой в Мумбаи, Индия, которая имеет членство в NSE, BSE, MCX и MCX-SX. |
Получили отличную скидку для городских служащих. |
|
The discount phone cards, the energy water, - the limo service. |
Телефонные карты, энергетики, лимузин. |
If you choose a discount on a subscription fee instead of a discount on calls, submit an application in any LMT Customer Service Centre or at LMT dealers. |
Если вместо скидок на разговоры, хочешь получить скидки на абонентскую плату, необходимо подать заявление в любом Центре обслуживания абонентов LMT или у дилеров LMT. |
I can't let it go at a discount. |
Я не могу спустить это на тормозах. |
Even though he does not necessarily believe in an omnipotent God, he does not discount the possibility of such a being's existence. |
Даже если он не обязательно верит во Всемогущего Бога, он не сбрасывает со счетов возможность существования такого существа. |
Coupons can be either a fixed amount discount or a percentage of an item price or order total. |
Купоны могут быть фиксированной суммой скидки или процентом от цены номенклатуры или общей суммы заказа. |
As the price of silver decreased, employers in the United States began paying workers in trade dollars purchased at a discount. |
Поскольку цены на серебро снизились, работодатели в Соединенных Штатах начали платить рабочим в торговых долларах, купленных со скидкой. |
I got the dampening field on this ship for a substantial discount. |
Поле гашения этого корабля было установлено с большой скидкой. |
With scrip fundraising, retailers offer the gift certificates and gift cards to non-profit organizations at a discount. |
С помощью сбора средств scrip розничные торговцы предлагают подарочные сертификаты и подарочные карты некоммерческим организациям со скидкой. |
This topic explains how to override item prices or charges on a sales order and how to complete a discount override on a sales order. |
В этом разделе описывается, как переопределить цены или накладные расходы номенклатур в заказе на продажу и как выполнить переопределение скидки в заказе на продажу. |
The Robinson-Patman Act of 1936 sought to protect local retailers against the onslaught of the more efficient chain stores, by making it illegal to discount prices. |
Закон Робинсона-Патмана 1936 года был направлен на защиту местных розничных торговцев от натиска более эффективных сетевых магазинов, запрещая им снижать цены. |
Click Lines to create lines for the price adjustment or discount. |
Щелкните Строки, чтобы создать строки для корректировки цены или скидки. |
Those with modest resources may be granted a discount by the public authorities and hence allowed to pay lower premiums through a subsidy scheme. |
Для населения с низким уровнем доходов стоимость медицинской страховки может быть снижена за счет субсидий. |
We kill the competition and get their other products at a discount to market value. |
Мы устраним конкуренцию и, купив другие их товары по дешевке, получим реальную прибыль. |
Some have ascribed great importance to hydrostatic shock; some have tried to entirely discount it. Not every GSW produces it. |
Некоторые приписывали большое значение гидростатическому удару, другие пытались полностью его игнорировать. Не каждый огнестрел производит его. |
Large customers are granted a high discount of 5% off our prices. |
Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 5%. |
And if you want, I could probably get you an additional 10% with my employee discount. |
И, если хочешь, я могу провести покупку как свою, минус ещё 10%. |
Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts. |
Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров. |
Something told me not to discount Miss Geist. |
Что-то говорило мне не списывать её со счетов. |
Я чищу бассейны, делаю скидку, помогаю им. |
|
Из них 50 мы, видимо, можем отбросить. |
|
Usually when I buy two of something, I get a discount. |
Обычно я покупаю со скидкой. |
And does he give a discount to all of his handicapped clients? |
Он делает скидки всем своим клиенткам-инвалидам? |
Or 15 years from now, you'll be wearing a discount tie when you leave Shelby at the altar. |
Или через 15 лет ты будешь носить галстук с распродажи, когда бросишь Шелби у алтаря. |
Before you set up a price adjustment or a discount, confirm that price groups are assigned to the correct stores. |
Прежде чем настраивать корректировку цены или скидку, подтвердите, что ценовые группы назначены правильным магазинам. |
I will discount my share. |
Я дисконтирую свою часть. |
Can you hook me up with a discount at Piers 1 Imports? |
Можете поделится со мной вашей скидкой в Пирс 1 Импорт ? |
After the journal is posted, close the Price/discount agreement journals form. |
После разноски журнала закройте форму Журналы соглашений по ценам/скидкам. |
Something told me not to discount Miss Geist. |
Что-то говорило мне не списывать её со счетов. |
Often there are things like a piece of candy or gum, or a discount coupon? |
Часто встречаются такие вещи, как конфетка или жвачка, или купон на скидку? |
Starting with a toll rate increase which came into effect on January 1, 2005, a significant discount was granted if an I-Pass was used to pay the toll. |
Начиная с повышения платы за проезд, которое вступило в силу с 1 января 2005 года, была предоставлена значительная скидка, если для оплаты проезда использовался I-Pass. |
А он делает мне большие скидки. |
|
Snapshot customers can make changes to their driving habits that will lead to bigger discounts by checking their driving data and projected discount on progressive. |
Клиенты Snapshot могут вносить изменения в свои привычки вождения, которые приведут к большим скидкам, проверяя свои данные о вождении и прогнозируемую скидку на progressive. |
Commission and, uh, you know, a nice employee discount... That I'm happy to pass along to you. |
Премиальные, и еще... скидка для персонала, которую я с радостью распространю на тебя. |
Planet Express Discount Prisoner Transfer at your service. |
Планет Экспресс, перевозка заключённых со скидкой, к вашим услугам. |
By using multiple discount rates, the arbitrage-free price is the sum of the discounted cash flows. |
При использовании нескольких ставок дисконтирования свободная от арбитража цена представляет собой сумму дисконтированных денежных потоков. |
Вы здесь за дешевой переработанной бумагой? |
|
An old bar goes up in flames, you three buy the place at a great discount, I'm sure, fix it up. |
Старый бар приходит в упадок, вы трое покупаете его с огромной скидкой, вкладываетесь в ремонт. |
Сын был жив тогда, вот дочку и списали со счетов. |
|
In the Price type field, select whether the type of price that is charged originates from a product, a designated price, or a price that is reduced by a discount percentage. |
В поле Тип цены выберите происхождение типа взимаемой цены: от продукта, от назначенной цены или это цена, уменьшенная на процент скидки. |
If more than one discount applies to a product, a customer may receive either one discount or a combined discount. |
Если в отношении продукта действует несколько скидок, клиент может получить одну скидку или совмещенную скидку. |
I'll give you a discount. |
Я сделаю для тебя скидку. |
In 2008, Amazon UK came under criticism for attempting to prevent publishers from direct selling at discount from their own websites. |
В 2008 году Amazon UK подверглась критике за попытку запретить издателям Прямые продажи со скидкой со своих собственных веб-сайтов. |
- commercial discount - коммерческий дисконт
- discount hotel room - гостиничный номер со скидкой
- adjusted discount rate - скорректированная учетная ставка
- discount bill of exchange - дисконтировать переводной вексель
- discount received - дисконта
- without discount - без скидки
- we grant a discount - мы предоставляем скидку
- to gain a discount - чтобы получить скидку
- get your discount - получить скидку
- current discount - текущая скидка
- to allow a discount - чтобы скидка
- base discount - базовая скидка
- discount can be - скидка может быть
- give a discount - предоставить скидку
- wide discount - широкая скидка
- social discount - социальная скидка
- changes in discount rates - изменения в ставках дисконтирования
- issuance discount - выдача скидки
- sales discount - продажи скидки
- appropriate discount - соответствующая скидка
- a discount - скидка
- discount on - скидка на
- discount available - скидка предоставляется
- discount instruments - дисконтные инструменты
- fixed discount - фиксированная скидка
- before discount - без скидки
- significant discount - значительная скидка
- we will give you a discount - мы дадим вам скидку
- discount does not apply - скидка не распространяется
- get a discount for - получить скидку
