Taiga - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- taiga [ˈtaɪgɑː] сущ
- тайгаж
- middle taiga – средняя тайга
-
- taiga [ˈtaɪgɑː] прил
- таежный(taiga forest)
- taiga zone – таежная зона
-
| noun | |||
| тайга | taiga | ||
| adjective | |||
| таежный | taiga | ||
forest, coniferous evergreen forest, moss, mud, salt marsh, timberland, bottomland, quagmire, trees, meadow, wood, woodland, bog, bush, glade, hog wallow, mud flat, northern evergreen forest, plantation, quicksand, boreal, bottom, everglade, greenwood, jungle
center of a city, center of the city, center of town, centre of the city, centre of the town, city, city center, city centre, desert, developed area, developed land, downtown, downtown area, inner city, mega city, metropolis, metropolitan area, mountain, town center, urban area, urban center, urban centre, urban core, wasteland
Taiga the sometimes swampy coniferous forest of high northern latitudes, especially that between the tundra and steppes of Siberia and North America.
That was what he was raging about as he stood with Svirid not far from the high road, a small stretch of which passed through the taiga in that place. |
По этому поводу и бушевал он, стоя вместе со Свиридом невдалеке от тракта, который на небольшом протяжении проходил в этом месте тайгою. |
He stole my brain, he left my bones to rot in this accursed taiga. What is there left in life for me? A bed, a doctor, pap to eat.... Garin, Garin.... A thief who steals ideas from others! . . . |
Он обокрал мой мозг, сгноил меня в проклятой тайге... Что теперь я возьму от жизни? - постель, врача, манную кашу... Гарин, Гарин... Пожиратель чужих идей!.. |
The Yugansky Reserve is located in the West Siberian taiga ecoregion, which covers most of the West Siberian Plain. |
Юганский Заповедник расположен в Западно-Сибирском таежном экорегионе, который охватывает большую часть Западно-Сибирской равнины. |
They decide to scout a nearby taiga forest valley to see if it is suitable to settle. |
Они решают разведать близлежащую таежную лесную долину, чтобы посмотреть, подходит ли она для поселения. |
This unique lake, the oldest and deepest in the world, has crystal-clear waters and is surrounded by taiga-covered mountains. |
Это уникальное озеро, самое старое и глубокое в мире, имеет кристально чистую воду и окружено покрытыми тайгой горами. |
In northern areas their breeding habitat is often the dense coniferous forests of the taiga, near open areas, such as meadows or bogs. |
В северных районах их гнездовая среда обитания часто находится в густых хвойных лесах тайги, вблизи открытых участков, таких как луга или болота. |
Hunters or explorers heading into the taiga would carry sacks of frozen pelmeni with their provisions as easily cooked, nonperishable food. |
Охотники или исследователи, направлявшиеся в тайгу, несли с собой мешки замороженных пельменей с провизией, как легко приготовляемую, нескоропортящуюся пищу. |
А в действительности тайга с Варыкиным не воюет. |
|
Taiga-kun said he'd try using one since this is a good opportunity. |
Тайга-кун сказал, что будет их использовать, раз появилась возможность. |
It is a large mound made of shattered limestone blocks on the slopes of the Patom Highlands in an area of dense taiga. |
Это большой курган, сложенный из расколотых известняковых блоков на склонах Патомского нагорья в районе густой тайги. |
The series has been adapted into a live-action taiga fantasy drama series by NHK, shot in 4K resolution. |
Сериал был адаптирован в живом действии тайга фэнтези драматический сериал NHK, снятый в разрешении 4K. |
Golden eagle taiga habitat usually consists of extensive peatland formations caused by poorly drained soils. |
Таежная среда обитания Беркута обычно состоит из обширных торфяных образований, обусловленных плохо дренированными почвами. |
Although most of Finland lies on the taiga belt, the southernmost coastal regions are sometimes classified as hemiboreal. |
Хотя большая часть Финляндии лежит в таежном поясе, самые южные прибрежные районы иногда классифицируются как гемибореальные. |
The usual procedure of a taiga drama production would have one-third of the total number of scripts finished before shooting begins. |
Обычная процедура постановки таежной драмы должна была бы составлять одну треть от общего числа сценариев, законченных до начала съемок. |
Тайга-кун говорил, что занятия начинаются сегодня. |
|
Taiga-kun said he'd try using one since this is a good opportunity. |
Тайга-кун сказал, что будет их использовать, раз появилась возможность. |
On the doorstep of winter, the enemy was unable to draw its flanks through the boundless, impassable taiga and surround the peasant troops more tightly. |
В преддверии зимы неприятель был не в состоянии стянуть свои фланги по непроходимой беспредельной тайге и обложить крестьянские полчища теснее. |
Through the freed space formed by the breach, access to the insurgents was opened in the taiga. |
Через свободное пространство, образованное прорывом, открылся доступ в тайгу к повстанцам. |
It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan. |
Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план. |
He made his way deeper into the taiga, to his secret silver fir, dug up his things, and left the camp. |
Он пробрался дальше в тайгу к заветной пихте, откопал свои вещи и ушел из лагеря. |
28. It's not all tundra and taiga - you can go trekking on volcanoes. |
28. Россия не вся состоит из тундры и тайги, здесь можно встретить и вулканы. |
The landscape is covered mostly by coniferous taiga forests and fens, with little cultivated land. |
Ландшафт покрыт в основном хвойно-таежными лесами и болотами, с небольшим количеством обрабатываемых земель. |
Though taiga dramas have been regarded by Japanese viewers as the most prestigious among dramas in Japan, viewership ratings have considerably declined in recent years. |
Хотя таежные драмы считались японскими зрителями самыми престижными среди драм в Японии, рейтинги зрителей в последние годы значительно снизились. |
В северной Сибири он обитает в бореальной тайге. |
|
Reduction in fine root biomass, shift in lichen community Spruce taiga woodland. |
Сокращение объема биомассы тонких корней, сдвиги в составе сообщества лишайников. |
It was dense, impassable forest, the taiga. |
Это был лес сплошной, непроходимый, таежный. |
It has since been adapted into numerous media, including radio, manga, anime, and taiga drama adaptations. |
С тех пор он был адаптирован во многих средствах массовой информации, включая радио, мангу, аниме и таежные драмы. |
Энтот лес - прозвание ему тайга, ему конца нет. |
|
Шли бои у западных границ тайги. |
|
So what I'm asking is, what would a Southern Hemisphere taiga and temperate deciduous forest look like? |
Итак, я спрашиваю, как будет выглядеть тайга Южного полушария и умеренный лиственный лес? |
These are normally trees – at forest edges in much of the habitat, but single trees or small stands at the taiga-tundra border. |
Это обычно деревья-на опушках лесов в большей части ареала, но одиночные деревья или небольшие насаждения на границе тайги и тундры. |
These stunted shrubs mark the tree line, the beginning of the Boreal forest, the taiga. |
Эти чахлые кусты отмечают древесную линию - начало арктического леса - тайгу. |
Additionally, at least four taiga huts will be built in the territory. They will serve as stopping points for the reserve's inspectors and researchers. |
Также на территории будут построены как минимум четыре таежных зимовья – остановочных пункта для инспекторов и научных сотрудников заповедника. |
Franklin and his company traveled southwards through the taiga, arriving at Fort Chipewyan on 12 April and then Cumberland House on 18 June. |
Франклин и его компания отправились на юг через тайгу, достигнув форта Чипевиан 12 апреля, а затем Камберленд-Хауса 18 июня. |
At the partisans' back was the taiga, ahead was an open clearing, a bare, unprotected space, across which the Whites were moving to the attack. |
За спиною партизан была тайга, впереди -открытая поляна, оголенное незащищенное пространство, по которому шли белые, наступая. |
Liberius often absented himself from camp to the taiga, leaving the doctor alone. |
Ливерий часто отлучался из лагеря в тайгу, оставляя доктора одного. |
The terrain of Kazakhstan includes flatlands, steppe, taiga, rock canyons, hills, deltas, snow-capped mountains, and deserts. |
Рельеф Казахстана включает равнины, степи, тайгу, скальные каньоны, холмы, дельты, заснеженные горы и пустыни. |
Why didn't you use your rain in the taiga? |
А чего же ты свой таежный дождь не использовал? |
But as spring creeps up from the south, the taiga is unveiled. |
Но т.к. весна крадется с юга тайга раскрывается. |
- mountain taiga - горная тайга
- mountain taiga forest - горно-таежный лес
- nord taiga open woodland - редкостойный северотаежный лес
- taiga boreal forest - таежный бореальный лес
- taiga forest - темнохвойный лес
- taiga zone - таежная зона
- middle taiga - средняя тайга
- siberian taiga - сибирская тайга
- taiga and - тайга и
- taiga reindeer breeding - таежное оленеводство
- taiga mining belt - горно-таежный пояс
- north taiga open woodland - редкостойный северотаежный лес
- taiga-covered mountainous terrain - топогр. местность горно-таежная
- taiga dweller - таежник
