Trekking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
traveling, touring, wandering
Trekking present participle of trek.
Honestly, trekking all the way to the MOs latrine in this weather... |
Честно говоря, пешие прогулки в туалет мед. персонала по такой погоде... |
Outdoor activities are abundant, including trekking, skiing, golfing, sailing and diving, ideal for nature lovers and water sports enthusiasts. |
Выбор занятий для активного отдыха чрезвычайно велик и включает горные восхождения, катание на лыжах, гольф, плавание под парусами или дайвинг - это место кажется идеальным для людей, любящих природу или поклонников водного спорта. |
As the monsoon period builds towards the end of May, the days become hotter and more humid which makes trekking at lower altitude quite uncomfortable. |
По мере того, как муссонный период приближается к концу мая, дни становятся более жаркими и влажными, что делает походы на более низкой высоте довольно неудобными. |
You know, there's only one thing better than trekking all over this big blue world. |
Знаешь, только одна вещь может быть лучше путешествия по всему миру. |
In 1995 access included an oxcart trail followed by arduous trekking through the jungle, and fording the Talgua River. |
В 1995 году доступ включал в себя тропу воловьей упряжки, за которой следовали трудные походы через джунгли и переход вброд реки Талгуа. |
The Adventure Activities Licensing Regulations apply to providers of various activities including trekking. |
Правила лицензирования приключенческой деятельности распространяются на поставщиков различных видов деятельности, включая треккинг. |
Cart rides, jungle trekking and tennis are other alternative leisure pursuits. |
Также к Вашим услугам картинг, прогулки по джунглям, теннис и другие развлечения. |
Currently, trekking these areas is restricted and subject to extra permits, costs, and other limitations. |
В настоящее время треккинг в этих районах ограничен и подлежит дополнительным разрешениям, затратам и другим ограничениям. |
Trekking has become the most popular type of adventure sport among tourists in Peru. |
Треккинг стал самым популярным видом приключенческого спорта среди туристов в Перу. |
As river trekking has a certain level of risk, experienced river trekkers or hiking groups have developed rating systems about difficulties on different rivers. |
Поскольку речной треккинг имеет определенный уровень риска, опытные речные треккеры или туристические группы разработали рейтинговые системы о трудностях на разных реках. |
Another reason for Dutch-speaking white farmers trekking away from the Cape was the abolition of slavery by the British government on Emancipation Day, 1 December 1838. |
Еще одной причиной, по которой голландскоязычные белые фермеры покинули Кейптаун, была отмена рабства британским правительством в День освобождения, 1 декабря 1838 года. |
There are occasional accidents in river trekking, including falls from steep cliffs or waterfalls, drownings, exhaustion, or getting lost. |
В речных походах иногда происходят несчастные случаи, в том числе падения с крутых скал или водопадов, утопления, истощение или заблудиться. |
Well, I might have been pony trekking when I was eight, but... |
Ну, я, возможно, был пони поход, когда мне было восемь лет, но... |
Your accusation is laughable. Those are not walking sticks, they are titanium trekking poles. |
Ваши обвинения нелепы, это не трости, а титановые клюшки. |
Сегодня вернулись из Крыма туристы учавствовавшие в экстрим марафоне Х-Крым 2006. |
|
Now, I may look like I'm pondering my securities, but in reality, I'm trekking across some remote corner of the planet. |
Может показаться, что я, подлизываюсь к вам, но на самом деле я просто уношусь в самые дальние концы мира. |
Gyalje was still trekking out of the mountain range when he was giving his statements and it would be days before he could give his version of events. |
Гьялдже все еще выходил из горного хребта, когда давал свои показания, и пройдут Дни, прежде чем он сможет изложить свою версию событий. |
Trekking poles can be used to construct a shelter; they can be used as poles for a tarpaulin. |
Треккинговые палки можно использовать для строительства укрытия; их можно использовать в качестве палок для брезента. |
Amateur sport may range from informal play to highly competitive practice, such as deck tennis or long distance trekking. |
Любительский спорт может варьироваться от неформальной игры до высококонкурентной практики, такой как настольный теннис или треккинг на длинные дистанции. |
Bhutan is also well known for mountain adventure trekking and hiking. |
Бутан также хорошо известен своими горными приключениями и пешими походами. |
They're trekking in Nepal; completely unreachable. |
Они путешествуют в Непале, полностью недоступны. |
He has since built a new cultural centre, and has developed communication links for yak farmers, as well as new ventures to hc international trekking and tour groups. |
С тех пор он построил новый культурный центр и развил коммуникационные связи для фермеров-Яков, а также новые предприятия для международных треккинговых и туристических групп. |
За две секунды высушу крылышки и поползу по одеялу. |
|
It's trekking across vast stretches of desert, rafting bloody treacherous waters |
Это длительные переходы по огромным участкам пустыни, сплавы по опасным водам |
Она археолог, путешествует в экзотических краях. |
|
Because it would mean trekking down to the kitchen again, and since I usually eat after midnight, no one appreciates the patter of my little feet. |
Потому что пришлось бы лишний раз путешествовать на кухню, а я обычно ем после полуночи, в эту пору никто не восхищается моей легкой походкой. |
When in use, trekking poles resemble ski poles as they have many features in common, such as baskets at the bottom, rubber-padded handles and wrist straps. |
При использовании Треккинговые палки напоминают лыжные палки, поскольку у них есть много общих черт, таких как корзины внизу, резиновые ручки и ремешки на запястьях. |
The South African version of river trekking is called kloofing and has gained a similar following from both an informal recreational and commercial point of view. |
Южноафриканская версия речного треккинга называется kloofing и получила аналогичное продолжение как с неофициальной рекреационной, так и с коммерческой точки зрения. |
Summer activities, such as trekking and camping, also are popular. |
Летом популярны такие виды активного отдыха, как походы и кемпинг. |
The level of preparedness can relate to remoteness and potential hazards; for example, a short day hike across farmland or trekking in the Himalayas. |
Уровень готовности может быть связан с удаленностью и потенциальными опасностями; например, короткий дневной поход через сельхозугодья или поход в Гималаи. |
Riding, golf, kayaking, mountain bikinig, diving, trekking and sailing are just some of the sports guests can enjoy. |
Верховая езда, гольф, каякинг, прогулки на горном велосипеде, подводное плавание, пешие походы и парусный спорт - это всего лишь часть списка спортивных мероприятий, которые мы предлагаем нашим гостям. |
Когда будем бродить и ноги устанут... |
|
В последнем письме он писал, что идет по следу инков в Перу. |
|
Последний день треккинга-это спуск по склону. |
|
Adam, my bro' by law, n' his son n' me be trekking' back from Honokaa Market. |
Мы с братеем Адамом и его сыном возвращались с рынка Ханокаа. |
Ходишь по всему зданию, о чём ты только думал? |
|
Rabbit had left the land of the foolish and was trekking deep into madness. |
Кролик покинул территорию глупости и ушел в полное сумасшествие. |
In his inflated suit, although warm, he felt like some kind of uncoordinated space traveler trekking across a distant planet. |
В надутом костюме, хотя и очень теплом, он чувствовал себя лишенным координации астронавтом, который с трудом пробирается по далекой планете. |
The upside of trekking in the monsoon period is that many of the flora species flower during this period, making the trek exceptionally beautiful. |
Преимуществом треккинга в период муссонов является то, что многие виды флоры цветут в этот период, что делает этот поход исключительно красивым. |
Well you wouldn't catch me trekking off to stare at someone else's dead grandmother. |
Ну ты не сможешь наблюдать, что меня передергивает, когда я смотрю на тело чей-то мертвой бабушки. |
River trekking is a combination of trekking and climbing and sometimes swimming along the river. |
Речной треккинг-это сочетание треккинга и скалолазания, а иногда и плавания вдоль реки. |
28. It's not all tundra and taiga - you can go trekking on volcanoes. |
28. Россия не вся состоит из тундры и тайги, здесь можно встретить и вулканы. |
- pony trekking - катание на пони
- trekking route - маршрут похода
- horse trekking - лошадь треккинг
- camel trekking - верблюд треккинг
- bicycle trekking - велосипедный поход
- trekking and trail - треккинг и след
- do trekking - делать трекинг
- trekking trail - треккинг тропа
- trekking on foot - поход пешком
- trekking and hiking - Треккинг и походы
- go trekking - идти в поход
- trekking trip - треккинг поездка
- trekking across - экскурсии по
- elephant trekking - слонах
- trekking expedition - треккинг экспедиция
- jungle trekking - джунглям
- trekking pole - треккинг полюс
- gorilla trekking - горилла треккинг
- trekking paths - походные тропы
- trekking boots - трекинговые ботинки
- winter trekking - зима треккинг
- trekking shoes - трекинговые ботинки
- trekking in the mountains - походы в горы
