Boreal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- boreal [ˈbɔːrɪəl] прил
- бореальный, северный, арктический(northern, arctic)
-
adjective | |||
северный | northern, Nordic, north, northerly, boreal, arctic |
- boreal сущ
- northern
frosty, freezing, frigid, gelid, icy, arctic, glacial, polar, wintry, frore, circumboreal, sub arctic, hot, subarctic, subtropical
southern, austral, hot as balls, very hot, along a north south direction, along a south direction, ardent, as warm as toast, baking, blazing, blistering, boiling, broiling, burning, coming from the south, directed towards the south, facing the south, febrile, fervent, fervid, fevered, feverish, feverous, fiery, from the south
Boreal of the North or northern regions.
The majority of the population breeds on wetlands in the Boreal Forest and subarctic river deltas of Canada and Alaska. |
Большая часть населения гнездится на болотах в бореальных лесах и субарктических дельтах рек Канады и Аляски. |
Approximately 0.19% of the Alberta boreal forest has been disturbed by open pit mining. |
Примерно 0,19% бореальных лесов Альберты было нарушено открытой добычей полезных ископаемых. |
Due to Shade's efforts, this war was ultimately prevented and peace was made with King Boreal and the owls. |
Благодаря усилиям Шейда эта война была в конечном счете предотвращена, и был заключен мир с королем Бореалом и совами. |
Surprisingly, a 3-4 year increase in global Agricultural productivity and forestry growth was observed, excepting boreal forest regions. |
Удивительно, но за исключением бореальных лесных регионов наблюдалось увеличение глобальной производительности сельского хозяйства и роста лесного хозяйства на 3-4 года. |
Irruptive species such as the boreal finches are one such group and can commonly be found at a location in one year and absent the next. |
Одной из таких групп являются такие вредные виды, как бореальные вьюрки, которые обычно встречаются в одном месте в течение одного года и отсутствуют в следующем. |
This site however was dated to around 4,000 years ago, a time of cooler climate when the boreal forest's treeline moved much further south. |
Однако это место было датировано примерно 4000 лет назад, во времена более прохладного климата, когда линия деревьев бореального леса переместилась гораздо дальше на юг. |
It is found from the southern Appalachians north to the Maritime Provinces, east across the southern boreal forest to Vancouver Island, south to Oregon. |
Он встречается от южных Аппалачей на север до приморских провинций, на восток через Южный бореальный лес до острова Ванкувер, на юг до Орегона. |
Just like boreal Canada, temperatures in Siberia are increasing faster than in many other parts of the world and this trend is expected to continue. |
Как и в арктической Канаде, температуры в Сибири растут быстрее, чем во многих других районах мира, и эта тенденция, скорее всего, сохранится. |
It has a circumpolar distribution, occurring throughout the Arctic, boreal, and temperate regions of the Northern Hemisphere. |
Он имеет циркумполярное распространение, распространяясь по всему арктическому, бореальному и умеренному регионам Северного полушария. |
Picea glauca, the white spruce, is a species of spruce native to the northern temperate and boreal forests in North America. |
Picea glauca, белая ель, - это вид ели, произрастающий в северных умеренных и бореальных лесах Северной Америки. |
Over-trapping for the fur trade of the previous centuries had left the boreal forests of Northern Ontario depleted of animals. |
Чрезмерный Трапп для торговли пушниной в предыдущие столетия привел к тому, что бореальные леса Северного Онтарио были истощены животными. |
The deepest roots are generally found in deserts and temperate coniferous forests; the shallowest in tundra, boreal forest and temperate grasslands. |
Самые глубокие корни обычно встречаются в пустынях и умеренных хвойных лесах; самые мелкие-в тундре, бореальных лесах и умеренных лугах. |
Winnipeg is situated where tall grass prairie meets aspen parkland and is not very far from boreal coniferous forests of the rocky Canadian Shield. |
Виннипег расположен там, где высокогорная степь встречается с осиновым парком, и не очень далеко от бореальных хвойных лесов скалистого Канадского щита. |
However, boreal forests, particularly those in North America, showed a different response to warming. |
Однако бореальные леса, особенно в Северной Америке, демонстрируют иную реакцию на потепление. |
In the Köppen climate classification, the whole of Finland lies in the boreal zone, characterized by warm summers and freezing winters. |
В классификации климата Кеппена вся Финляндия находится в бореальной зоне, характеризующейся теплым летом и морозной зимой. |
The temperate/boreal country introductions together with maps will timely be sent for posting on FAO Internet page. |
Вводные разделы по странам умеренной/бореальной зоны наряду с картами будут своевременно направлены на страницу ФАО в Интернете. |
What is particularly worrying here is some of the fires in Siberia and other boreal regions affect peatlands which are gradually thawing thanks to global warming. |
Особую тревогу вызывает то, что некоторые пожары в Сибири влияют на торфяники, которые благодаря глобальному потеплению постепенно оттаивают. |
Upon arriving in the other dome, Shade and Marina befriend Orestes, a boreal owl and the son of the owl king. |
По прибытии в другой купол тень и Марина подружились с Орестом, бореальной совой и сыном совиного короля. |
В северной Сибири он обитает в бореальной тайге. |
|
These stunted shrubs mark the tree line, the beginning of the Boreal forest, the taiga. |
Эти чахлые кусты отмечают древесную линию - начало арктического леса - тайгу. |
Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis. |
Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние. |
Почти как Aврора Бореалис, только гораздо ярче ... |
|
Cladonia borealis, commonly known as the boreal cup lichen, is a species of lichen in the genus Cladonia. |
Cladonia borealis, широко известный как бореальный чашечный лишайник, является одним из видов лишайников рода Cladonia. |
Finally, boreal forests are considered a tipping element as well. |
В рейтинговой системе теперь есть возможность отмечать статьи указанными выше полями. |
Hams also use the moon, the aurora borealis, and the ionized trails of meteors as reflectors of radio waves. |
Хамы также используют Луну, северное сияние и ионизированные следы метеоров в качестве отражателей радиоволн. |
live and do not grieve for i will be with the great company of souls riding the borealis to eternity |
Живи и не тоскуй по мне, ведь я буду находиться среди большой компании душ, скачущих верхом на всполохах полярного сияния, по направлению к вечности. |
In the Hotel Borealis, the Expedition Headquarters, Dr. Vormance and his companions argue Quaternionist theory and time through the night. |
В отеле Бореалис, штаб-квартире экспедиции, доктор Ворманс и его спутники всю ночь спорят о Кватернионистской теории и времени. |
And the temperature fell to minus-30, so that night, we saw the most spectacular aurora borealis I'd ever seen, the fireworks of the gods, as we call it, the heavens singing. |
И температура упала до -30, и в ту ночь мы увидели самое захватывающее северное сияние, которое я когда-либо видела, фейерверк богов, как мы называем это, небеса пели. |
Orestes - a Boreal owl, prince of the Northern Realms, Orestes was drawn to the human building, where he ultimately found himself trapped. |
Орест-Бореальная сова, принц Северных Королевств, Орест был привлечен к человеческому зданию, где он в конечном итоге оказался в ловушке. |
In Northern Finland the fox is said to conjure the aurora borealis while it runs through the snowy hills. |
В Северной Финляндии говорят, что лиса вызывает северное сияние, когда она бежит по заснеженным холмам. |
It is found from the northeastern parts of the United States west across the southern boreal forest to western Alberta. |
Он встречается в северо-восточных частях Соединенных Штатов к западу от Южного бореального леса до западной Альберты. |
Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro-Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom. |
Фитогеографически Мальта относится к Лигуро-Тирренской провинции Средиземноморского региона в составе бореального Королевства. |
The Cuevas de El Castillo in Spain contain a dot map of the Corona Borealis constellation dating from 12,000 BC. |
Куэвас-де-Эль-Кастильо в Испании содержит точечную карту созвездия Corona Borealis, датируемую 12 000 годом до нашей эры. |
It's the Aurora Borealis. It's the Northern Lights. |
Это Аврора Бореалис, это Северное сияние. |
Periostitis has been seen in the late Cretaceous-Eocene crocodile Borealosuchus formidabilis, once known as Leidyosuchus. |
Периостит был замечен в позднем меловом-Эоценовом крокодиле Borealosuchus formidabilis, когда-то известном как Leidyosuchus. |
Have you ever seen the aurora borealis, or the... The northern lights? |
Вы когда-нибудь видели aurora borealis или северное сияние? |
Many boreal forests greened, but the trend was not as strong as it was for tundra of the circumpolar Arctic. |
Многие бореальные леса озеленялись, но эта тенденция была не столь сильна, как для тундры циркумполярной Арктики. |
Phytogeographically, Latvia is shared between the Central European and Northern European provinces of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. |
Фитогеографически Латвия делится между центральноевропейскими и североевропейскими провинциями Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства. |
The actress from the BBC series Absolutely Fabulous, travels across Norway in search for the aurora borealis, also known as the northern lights. |
Созерцание северного сияния - это невероятный опыт. Сесерное сияние чаще всего можно наблюдать поздней осенью и ранней весной. |
He considered radiation pressure as accounting for comets, the solar corona, the aurora borealis, and zodiacal light. |
Он считал, что радиационное давление отвечает за кометы, солнечную корону,северное сияние и зодиакальный свет. |
From the moment that helo landed to when I stepped off the Borealis. |
С момента приземления вертолета и до того, как я сошел с Северного сияния. |
barretti is present throughout the boreal waters of the North Atlantic, where water temperature is usually 3-9 degrees Celsius. |
барретти присутствует во всех бореальных водах Северной Атлантики, где температура воды обычно составляет 3-9 градусов Цельсия. |
The storm then intensified slightly, earning the name Kammuri, which is the Japanese word for the constellation Corona Borealis. |
Затем шторм немного усилился, получив название Каммури, что по-японски означает созвездие Corona Borealis. |
This silviculture was culturally predicated on wood production in temperate and boreal climates and did not deal with tropical forestry. |
Эта лесная культура была культурно основана на производстве древесины в умеренном и бореальном климате и не имела дела с тропическим лесным хозяйством. |
The Aspen Parkland separates the Boreal Forest in the north and the Grasslands in the south. |
Осиновый парк разделяет бореальный лес на севере и луга на юге. |
A skeleton bone of a whale natural, natural, typically boreal is large, solid, not so beautiful on structure and on I blossom a bone, badly gives in to polish. |
При выработке изделий из кости используют также рога и копыта различных животных, перламутр, эбонит, металл. |
It's the Aurora Borealis. It's the Northern Lights. |
Это Аврора Бореалис, это Северное сияние. |
Open pit mining destroys the boreal forest and muskeg, while in situ extraction technologies cause less significant damage. |
Открытая добыча разрушает бореальный лес и мускус, в то время как технологии добычи на месте наносят менее значительный ущерб. |
The Borealis Bards community theatre group has staged a number of productions since its founding in 2014, including 2015's production of Alice In Wonderland. |
Театральная группа Borealis Bards community поставила ряд постановок с момента своего основания в 2014 году, включая постановку Алисы в Стране Чудес в 2015 году. |
Boreal, temperate, subtropical and tropical forests, including mangroves, are at risk throughout the world. |
В различных районах планеты бореальные, умеренные, субтропические и тропические леса, включая мангровые, подвергаются опасности. |
Second, the annual area burned in boreal Asia (predominantly Siberia) is particularly variable, compared to the world’s other main vegetation zones. |
Во-вторых, площадь пожаров в арктической Азии (это преимущественно Сибирь) очень сильно меняется по сравнению с другими главными зонами растительности в мире. |
- boreal forest - бореальный лес
- boreal ridge - хребет Boreal Ridge
- taiga boreal forest - таежный бореальный лес
- boreal coniferous forest - тайга
- boreal climate - умеренно-холодный климат средних широт
- boreal owl - мохноногий сыч
- boreal pole - северный полюс
- boreal region - бореальная область
- boreal steppe - степь бореального пояса
- boreal zone - бореальная зона
- open boreal woodland - предтундровое редколесье
- boreal forests - бореальные леса
- boreal regions - бореальные регионы
- boreal lakes - бореальных озер
- temperate boreal - умеренный бореальных
- the boreal forest platform - бореальных лесов платформы
- temperate and boreal forests - умеренных и бореальных лесов
- boreal hemisphere - северное полушарие
- boreal transgression - бореальная трансгрессия
- boreal transgression deposits - отложения бореальной трансгрессии
- boreal highland - бореальное высокогорье