Tearfully - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
burst-into-tears, tearful, smilingly
cheering, cheery, glad, happy
Tearfully In a tearful manner.
Yamaguchi puts pressure on Xiaoyu to perform striptease to earn a living but she tearfully refuses. |
Ямагути давит на Сяоюй, чтобы та исполняла стриптиз, чтобы заработать себе на жизнь, но она со слезами на глазах отказывается. |
Near death, Logan tells Laura not to become the weapon that she was made to be, and after she tearfully acknowledges him as her father, he dies peacefully in her arms. |
Перед смертью Логан говорит Лоре, чтобы она не становилась тем оружием, которым она была создана, и после того, как она со слезами признает его своим отцом, он мирно умирает у нее на руках. |
After tearfully telling Austin and Foxxy that he's happy as a sumo wrestler, he farts. |
Трисм завоевал такие награды, как лучшая казуальная игра от AppStoreApps. |
When Mitsui meets Anzai again, he tearfully begs to rejoin the team and vows never to fight again. |
Когда Мицуи снова встречается с Анзаем, он со слезами на глазах умоляет его вернуться в команду и клянется никогда больше не сражаться. |
Instead, he ends up with a taped number 16 in his shirt, while tearfully wondering why he became the sacrificial lamb. |
Вместо этого он заканчивает с заклеенным номером 16 в своей рубашке, в то время как слезно удивляется, почему он стал жертвенным агнцем. |
Пеле со слезами на глазах описал ее как нацию, достигающую совершеннолетия. |
|
He gives an unsatisfactory answer and Seon-mi tearfully asks aloud why she ever bothered having faith in him as a child. |
Он дает неудовлетворительный ответ, и Сон-Ми Со слезами спрашивает вслух, почему она когда-то беспокоилась о том, чтобы верить в него в детстве. |
He confronts his mother about his parentage, which she at first harshly denies but later tearfully explains the truth of her affair. |
Он спорит с матерью о своем происхождении, которое она сначала резко отрицает, но позже со слезами объясняет правду о своем романе. |
The Phantom once again pledges his love to her as she tearfully exits the lair to rejoin Raoul. |
Призрак снова обещает ей свою любовь, когда она со слезами на глазах выходит из логова, чтобы воссоединиться с Раулем. |
This scene is intercut with scenes of the girlfriend tearfully mourning in a quiet field. |
Эта сцена перемежается со сценами плачущей подруги в тихом поле. |
Hae-Young tearfully reconciles with Jin-Ho and the two kiss. |
Хэ-Янг со слезами примиряется с Цзинь-Хо и оба целуются. |
She tearfully apologizes and when she's about to commit suicide, Carissa comes and says that she won't open the door until she hears a gunshot. |
Она слезно извиняется, и когда она собирается покончить с собой, Карисса приходит и говорит, что не откроет дверь, пока не услышит выстрел. |
Bean tearfully joins in the movements and cadence while observing the formation before saluting the men and departing for Vietnam. |
Боб со слезами присоединяется к движениям и ритму, наблюдая за строем, прежде чем отдать честь солдатам и отбыть во Вьетнам. |
David tearfully complies with his friend's wishes, buying the necessary items from town. |
Дэвид со слезами на глазах исполняет желания своего друга, покупая необходимые вещи в городе. |
After Alice tearfully says that she believes him, the Hatter awakens and reforms back to his normal self. |
После того, как Алиса со слезами говорит, что верит ему, Шляпник просыпается и возвращается к своему нормальному состоянию. |
After they have accepted your offerings, you must prostrate yourself and tearfully beg them to grant you an extension on your lifespan. |
После того как они примут ваши подношения, вы должны пасть ниц и со слезами умолять их продлить вам жизнь. |
After Cleo leaves for camp Johnny calls his ex-wife and tearfully breaks down admitting to his inadequacies and his unhappiness about being unsupportive of his family. |
После того, как Клео уезжает в лагерь, Джонни звонит своей бывшей жене и со слезами на глазах признается в своих недостатках и несчастьях из-за того, что он не поддерживает свою семью. |
When Muster and Maruki's convoy leave, Kyoko's dead body is left out in the snow, with Yoko tearfully rebuffing Erica's taunt that Kyoko is an impostor. |
Когда сборщик и конвой Маруки уходят, мертвое тело Киоко остается в снегу, а Йоко со слезами на глазах отвергает насмешку Эрики о том, что Киоко-самозванка. |
In Galway, Liam tearfully bids goodbye to his mother and younger sister, and exchanges more harsh words with his father. |
В Голуэе Лиам со слезами на глазах прощается с матерью и младшей сестрой и обменивается еще более резкими словами с отцом. |
However, Donna tearfully begs the Doctor to go back and at least save one person from the volcano. |
Однако Донна со слезами на глазах умоляет доктора вернуться и спасти хотя бы одного человека из вулкана. |
She tearfully explains to Elias that Lukas' death was not his fault and she begs her son to set her free so they can both move on from the tragedy. |
Она со слезами на глазах объясняет Элиасу, что смерть Лукаса не была его виной, и умоляет сына освободить ее, чтобы они оба могли уйти от трагедии. |
King tearfully told a friend that he could not endure his mother's pain over the marriage and broke the relationship off six months later. |
Кинг со слезами на глазах сказал другу, что не может вынести боли матери из-за брака и разорвал отношения через полгода. |
The tape plays out again and shows Kate committing suicide, tearfully saying that Moses is dead. |
Кассета проигрывается снова и показывает, как Кейт совершает самоубийство, со слезами на глазах говоря, что Моисей мертв. |
Both made it to Hollywood, but Sanjaya was shown tearfully embracing his sister when he made it to the top 40 in Hollywood and she was cut. |
Оба добрались до Голливуда, но Санджая был показан со слезами на глазах обнимающим свою сестру, когда он добрался до топ-40 в Голливуде, и она была сокращена. |
Tearfully, Veronika speaks about how she believes no women are truly whores, and how love is meaningless unless it produces a child. |
Со слезами на глазах Вероника говорит о том, что, по ее мнению, ни одна женщина не может быть настоящей шлюхой и что любовь бессмысленна, если только она не родит ребенка. |
“I wrote them down! ” Neville was saying tearfully. “But I must’ve dropped them somewhere!” |
Я записал их на бумажке! - плаксиво объяснял Невилль. - Но, наверно, где-то обронил! |
'I haven't been to bed with a woman since we shipped overseas,' Colonel Moodus whimpered tearfully. |
С тех пор как мы прибыли из Штатов, у меня не было ни одной женщины, - хныкал полковник Модэс. |
If you knew what I'd had to put up with recently, he said almost tearfully-and the uprush of his self-pity was like a fountain suddenly released. |
Если бы ты знал, что я перетерпел за последнее время, - сказал он почти со слезами. На него нахлынула, его затопила волна жалости к себе. |
