Total public spending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Total public spending - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общий объем государственных расходов
Translate

- total [adjective]

adjective: полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый

noun: итог, сумма, целое

verb: составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, подводить итог, доходить до

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public presentation - публичный показ

  • public finances - государственные финансы

  • public government - Госуправление

  • public innovation - общественная инновация

  • public proposal - публичное предложение

  • public compulsory - общественные обязательный

  • public gestures - общественные жесты

  • public health leaders - Лидеры общественного здравоохранения

  • public sector stimulus - стимул общественного сектора

  • engages the public - привлекает общественность

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- spending [verb]

noun: расходы, затраты, расходование, трата

  • deficit spending - дефицитное расходование

  • spending a efforts - потратив усилия

  • public spending constraints - ограничения государственных расходов

  • i enjoy spending - Мне очень нравится проводить

  • curb public spending - обуздать государственные расходы

  • spending review - отчет о затратах

  • avoid spending - избежать расходов

  • cuts in social spending - сокращение расходов на социальные нужды

  • spending a few days - Проведя несколько дней

  • spending on infrastructure - расходы на инфраструктуру

  • Синонимы к spending: disbursement, disbursal, outlay, outgo, expenditure, disburse, splurge, lavish, fritter away, waste

    Антонимы к spending: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate

    Значение spending: pay out (money) in buying or hiring goods or services.



And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто-то придумал, что помимо хорошего общественного транспорта, помимо расходования средств на дороги, можно попытаться взимать с водителей один-два евро в этих узких местах.

The public spending rate for Poland in 2012 was 72% – in-line with the OECD average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень государственных расходов Польши в 2012 году составил 72%, что соответствует среднему показателю по ОЭСР.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

In 2012, public spending in the Gulf Cooperation Council countries is expected to slow to around 6 per cent, the lowest rate in several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в 2012 году государственные расходы в странах - членах Совета сотрудничества стран Залива сократятся до примерно 6 процентов - минимального уровня за последние несколько лет.

They said that Labour's manifesto would not increase UK public spending as a share of national income above Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что манифест лейбористов не приведет к увеличению государственных расходов Великобритании как доли национального дохода выше, чем в Германии.

Russia’s economic performance is so intimately tied to public spending that any curtailment of spending despite dwindling oil receipts would reverberate throughout the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические показатели России настолько тесно связаны с государственными расходами, что любое сокращение расходов, несмотря на снижение объема перекачиваемой нефти, отразилось бы на всей экономике.

I've nothing against decent sanitation. I just don't think this is the time to be spending public money on fancy architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не имею против достойных санитарных условий, но, думаю, сейчас не время тратить общественные деньги на архитектурные фантазии.

Abrams would like to increase spending on public education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрамс хотел бы увеличить расходы на государственное образование.

Public spending on education as a proportion of gross domestic product in 2015 was 4.49%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля государственных расходов на образование в валовом внутреннем продукте в 2015 году составила 4,49%.

Elections in some 20 countries also stimulated public spending in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, увеличение государственных расходов в 2011 году было вызвано проведением почти в 20 странах выборов.

How can we support the Chancellor when he is increasingly spending public funds on nuclear weapons...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем поддерживать канцлера, когда он тратит все больше и больше из общественных фондов на ядерное оружие...

Similarly, in public spending preferences, monetary policy and taxation, national action can adversely affect the economies of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в вопросах приоритетности государственных расходов, кредитно-денежной политики и налогообложения действия на национальном уровне могут оказывать отрицательное воздействие на экономику других стран.

In 1989, the poorest half of the population received 66 per cent of the benefits from health spending and 47 per cent of total public health spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году 50% наименее имущего населения получало 66% льгот, предусмотренных в системе здравоохранения, хотя на их долю приходилось лишь 47% общего объема государственных расходов на здравоохранение.

Between 2002 and 2012, public spending on education dropped 30%, while total enrollment at public colleges and universities jumped 34%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2002 по 2012 год государственные расходы на образование сократились на 30%, а общее число учащихся в государственных колледжах и университетах подскочило на 34%.

The share of public spending in GDP increased from 27% in 1995 to 30% in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля государственных расходов в ВВП возросла с 27% в 1995 году до 30% в 2000 году.

In general it is possible to document a growing rigidity in public spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом можно констатировать увеличивающийся застой в области государственных расходов.

By cutting wages and taking control of labor unions, plus public works spending, unemployment fell significantly by 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращая заработную плату и беря под свой контроль профсоюзы, а также расходы на общественные работы, безработица значительно снизилась к 1935 году.

But if you look around you, you will see that the way out of a depression is through bold spending on public works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы поразмыслите, то поймете, что выход из кризиса - это смелые расходы на общественные работы.

The Bush team believed that they would eventually balance the tax cuts for the rich with reductions in government spending, but they never explained this to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Буша полагала, что в конце концов сможет компенсировать снижение налогов для богатых за счет сокращения правительственных расходов, но она никогда не объясняла этого широкой публике.

Using deficit spending, a government-sponsored programme for economic renewal focused on public works projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя дефицитные расходы, финансируемая правительством программа экономического обновления сосредоточилась на проектах общественных работ.

It includes officials spending fraudulently or using public funds for their own benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя чиновников, расходующих мошенническим путем или использующих государственные средства в своих собственных интересах.

So more government spending is needed to maintain public services at the same level - and to keep unemployment down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, требуется больше государственных расходов для подержания коммунальных услуг на прежнем уровне - и для снижения уровня безработицы.

Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что общественное мнение не одобрило бы траты на исследование космоса.

A continuing deterioration of public health systems, a decrease in public health spending and increasing privatization of health care systems compound the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая проблема усложняется из-за продолжающегося ухудшения государственных систем здравоохранения, сокращения государственных расходов на потребности здравоохранения и роста масштабов приватизации систем медико-санитарного обслуживания.

The Obama administration and congressional Republicans don’t want to alienate a war-weary U.S. public by spending blood in the Middle East or treasure in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы и республиканцы в конгрессе не хотят настраивать против себя уставшее от войны американское общество, проливая кровь на Ближнем Востоке и тратя средства в Европе.

Some will object that infrastructure and public services are nontraded goods, so more spending on them won’t boost imports or narrow the current-account balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно услышать возражения, что инфраструктура и государственные услуги относятся к сектору неторгуемых товаров, поэтому увеличение расходов на них не приведёт к росту импорта и не снизит профицит счёта текущих операций.

The loss of output had reduced tax revenues and increased public spending as unemployment rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря производства привела к сокращению налоговых поступлений и увеличению государственных расходов по мере роста безработицы.

I take the theory that's held by most economists... That deficit spending is acceptable as long as it focuses on public investments, like infrastructure, defense, education, research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с теорией, поддержанной многими экономистами... дефицитное расходование приемлемо если оно встоечается в государственных инвестициях, таких как, инфраструктура, оборона, образование, наука.

Increased public-sector wage costs mean increased government spending on wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.

Public spending on education was at 5.2 percent of the 2002–2005 GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные расходы на образование составили 5,2 процента от ВВП 2002-2005 годов.

Successive regimes tried to control inflation by wage and price controls, cuts in public spending, and restriction of the money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменявшие друг друга режимы пытались контролировать инфляцию с помощью регулирования заработной платы и цен, сокращения государственных расходов и ограничения денежной массы.

Public spending has increased by 27% annually during the past 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 5 лет государственные расходы ежегодно увеличивались на 27%.

It slashed public expenditure and capped spending at 35% of GDP – the same level as in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сократила государственные расходы и ограничила расходы верхним пределом в 35% от ВВП ? аналогично уровню Соединенных Штатов.

Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом.

Prior to the current conflict, Yemen's health care system was weak due to its lack of spending in public healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нынешнего конфликта йеменская система здравоохранения была слабой из-за отсутствия расходов на государственное здравоохранение.

At some point in the future, there will thus need to be steep increases in tax collections, sharp cuts in public spending, or both, to correct Bush's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный день, чтобы исправить ошибки Буша, потребуется или увеличить налоги или значительно снизить государственные расходы, либо сделать и то, и другое.

Public works projects, certain national defense spending projects, and agricultural subsidies are the most commonly cited examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто приводимыми примерами являются проекты общественных работ, некоторые проекты расходов на национальную оборону и сельскохозяйственные субсидии.

The only recourse is to slash wages and public spending - spurred on by Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное спасительное средство - урезать зарплаты и государственные расходы, что активно поддерживается Берлином.

This created powerful barriers to public investment, as government spending was siphoned into massive profits for banks and their shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало мощное препятствие для государственных инвестиций, т.к. расходы правительства перекачиваются в грандиозную прибыль банков и их акционеров.

In 1994, health spending represented 7.8 per cent of the gross domestic product, 7.5 per cent of total spending, and 14.6 per cent of public spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году расходы на здравоохранение составили 7,8 процента от валового внутреннего продукта, 7,5 процента от общего объема расходов и 14,6 процента от объема государственных расходов.

Or public spending: all European leaders adamantly want to reduce government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или государственные расходы: все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.

Cutbacks in government spending reduce employment in the public and may also do so in the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение государственных расходов приводит к сокращению занятости в государственном и, возможно, в частном секторах.

Debt financing can represent a viable option to provide funding for public spending on sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование путем привлечения заемных средств может стать жизнестойким вариантом изыскания финансовых средств для целей государственных расходов в сфере устойчивого развития.

France also faces slow growth, high levels of public spending, chronic budget deficits, and rising public debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, страна столкнулась с медленным ростом, высоким уровнем государственных расходов, хроническим дефицитом бюджета и ростом госдолга.

Public sector unions came under attack by federal and provincial governments as they attempted to reduce spending, reduce taxes and balance budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы государственного сектора подверглись нападкам со стороны федеральных и провинциальных правительств, поскольку они пытались сократить расходы, снизить налоги и сбалансировать бюджеты.

According to the report, activity in the private sector is threatened by the greater government spending, which has increased public debt and led to more bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу, активность частного сектора находится под угрозой из-за увеличения государственных расходов, что привело к увеличению государственного долга и росту бюрократии.

In 1974, public spending cuts led to Congress deleting all funding for the telescope project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году сокращение государственных расходов привело к тому, что Конгресс полностью прекратил финансирование проекта телескопа.

The manifesto was noted for its intervention in industry, lack of tax cuts and increased spending commitments on public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манифест был отмечен его вмешательством в промышленность, отсутствием снижения налогов и увеличением обязательств по расходам на государственные услуги.

Public debt rose sharply during the 1980s, as Ronald Reagan cut tax rates and increased military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный долг резко вырос в 1980-х годах, когда Рональд Рейган снизил налоговые ставки и увеличил военные расходы.

He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн.

And then using monitoring and enforcement, they can make sure that the public good is preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее они контролируют соблюдение этих правил, чтобы обеспечить сохранность общественного блага.

The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства.

Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт.

In Uganda, although citizens campaigning against corruption or in favor of gay rights often faced a hostile public, they didn’t face jail time for demonstrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уганде, несмотря на то, что граждане, выступающие против коррупции или в защиту прав гомосексуалистов, часто сталкиваются с враждебной общественностью, им не грозит тюремное заключение за участие в демонстрации.

Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона.

Likewise, there has been a marked deterioration of the environment for new initial public offerings and Eurobond placements against a generally livelier IPO scene in Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, налицо заметное ухудшение ситуации с первичными публичными предложениями ценных бумаг и размещением еврооблигаций на фоне общего оживления IPO в Европе и Азии.

Those figures are public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь эти цифры публикуются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «total public spending». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «total public spending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: total, public, spending , а также произношение и транскрипцию к «total public spending». Также, к фразе «total public spending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information