Trench coat jacket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trench coat jacket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
куртка-пальто
Translate

- trench [noun]

noun: траншея, ров, окоп, котлован, канава, борозда

adjective: траншейный, окопный

verb: рыть траншеи, рыть канавы, рыть окопы, рыть рвы, вскапывать, прорезать, прорубать

  • trench upon - траншеи

  • ore trench - рудная траншея

  • silo trench - силосная траншея

  • subaqueous trench method - метод подводной траншеи

  • puerto rico trench - желоб Пуэрто-Рико

  • chile-peru trench - Перуанско-чилийский желоб

  • kermadec trench - желоб Кермадек

  • all-around fire trench - окоп с круговым обстрелом

  • catch trench - яма-ловушка

  • old trench - старый окоп

  • Синонимы к trench: cut, trough, ditch, drain, entrenchment, watercourse, rut, channel, fosse, waterway

    Антонимы к trench: crest, brow, dune, bulge, projection, ridge, buoyancy, protrusion, protuberance, bar

    Значение trench: a long, narrow ditch.

- coat [noun]

noun: пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покров, мундир, мех, китель

verb: покрывать, облицовывать, обмазывать, крыть

- jacket [noun]

noun: куртка, жакет, рубашка, чехол, френч, камзол, обложка, суперобложка, обшивка, шкура животного

verb: надевать куртку, надевать жакет, надевать чехол, надевать кожух

  • jacket crown - куртка

  • dinner jacket - смокинг

  • jacket tail - пола пиджака

  • water jacket - кессон медеплавильной печи

  • skiing jacket - лыжный свитер

  • mens padded jacket - мужская куртка на подкладке

  • combing jacket - парикмахерский пеньюар

  • blast furnace jacket - кожух доменной печи

  • blouson jacket - куртка-блузон

  • reefer jacket - пиджак

  • Синонимы к jacket: jacket crown, crownwork, crown, cap

    Антонимы к jacket: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss, denude, divest, uncover, undrape

    Значение jacket: an outer garment extending either to the waist or the hips, typically having sleeves and a fastening down the front.



The sweater was too long for my leather jacket, so I was back in my black trench coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свитер был слишком длинным для кожаного жакета, и потому я снова надела свое черное пальто.

The Mariana Trench was seven miles down, one of the last truly unexplored regions on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марианская впадина насчитывает в глубину семь миль и представляет собой одно из наименее изученных мест на планете.

It was designed by Wilson in response to problems with tracks and trench-crossing ability discovered during the development of Little Willie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан Уилсоном в ответ на проблемы с гусеницами и способностью пересекать траншеи, обнаруженные во время разработки Маленького Вилли.

He paused and peered into the trench at the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал и внимательно посмотрел на воду в траншее.

To see us beyond darkness of trench and wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вызволили нас из западни со рвом и стеной.

Some wax from the candle dripped onto the sleeve of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут воск от свечи закапал на рукав его жакета.

Those bastards dug a trench on the hill opposite during the night

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гады за ночь окоп вырыли на холме напротив.

Brandy was standing on the parapet of the trench on this side, looking out over the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренди стояла на бруствере над окопом и осматривала пустыню.

He wrinkled his full lips and shrugged when Thur removed his jacket to display his cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджал пухлые губы и передернул плечами, когда Тейр снял куртку и показал свою рану.

In practice, Russia — and China to a lesser extent — is in the same trench as the Islamic Republic of Iran and Hezbollah, thanks to its alliance with Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деле, Россия – и, в меньшей степени, Китай, – своим союзничеством с Дамаском ставят себя в один лагерь с исламской республикой Иран и организацией «Хезболла».

But he was mistaken-it was merely an advertisement for a new warm trench cap made from stinging-nettles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он ошибся. Это была рекламная листовка о подшлемниках из крапивной ткани.

The earth had been chucked out on both sides of the trench, close beside it. You had to lean right over the ditch to get an accurate view of where the top notch on the measuring stick came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была набросана с двух сторон вплоть к траншее, и чтоб верхнюю зарубку верно заметить на глаз, надо было наклониться туда сильно.

Look at the great trench in the opposite hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите вон тот ров на противоположном холме?

Somewhere in some hastily dug trench in the enemy's country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, где-то в наспех вырытой канаве на вражеской земле.

They'll all think you killed two hundred Austrians or captured a whole trench by yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вообразят, что вы один убили две сотни австрийцев или захватили целый окоп.

Next minute, you're pulling guys back to the trench like nothing ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующую минуту ты уже оттягиваешь ребят в окопы, как ни в чем не бывало.

Meditating won't stop you from having a wet dream and waking up in the Marianas Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медитация не спасёт тебя от мечтаний и пробуждения в Марианской впадине.

Started off Cape Horn, up the Peru-Chile Trench to the Panama Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начали с мыса Горн, вверх по Перуанско-Чилийскому жёлобу в Панамский канал.

I was told you were suffering from trench fever, and you better be, or else I report you as a deserter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали - у вас окопная лихорадка, и лучше бы так и было, иначе я объявлю вас дезертиром.

Shove ahead out there and don't stick to that everlasting trench warfare!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорвите там фронт и не придерживайтесь этой бесконечной французкой позиционной войны.

Says the guy in the 350-year-old rawhide trench coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит человек в древнем плаще из сыромятной кожи.

I just say you get to dreaming and figuring in the jacket without knowing you're doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю только, что ты грезил и представлял себе все это.

It's pretty high-tech, for a jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень крутая куртка.

Is that Frank's trench coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пальто Фрэнка?

And you'll see how this man in the trench coat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы увидите, как мужчина в пальто пытается сохранить индивидуальность.

Are you wearing any clothes under that trench coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы носите какую-нибудь одежду под плащом?

I carefully wrapped her in my jacket, and sat down beside her to wait for the moonrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботливо завернув ее в свою куртку, я сел рядом с ней и стал ожидать восхода луны.

He had brown hair, a leather jacket - deacon or dixon or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русые волосы, кожаная куртка. Его звали то ли Дикон, то ли Диксон.

I like your sleeveless crocheted trench coat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится твое вязанное пальто без рукавов!

There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы.

Only once in a while did father permit a single shot from the trench, and at that only by our best marksmen, such as Laban and Timothy Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь изредка отец разрешал послать выстрел из нашего окопа, да и то только таким метким стрелкам, как Лабан и Тимоти Грант.

Though my riding boots are a ten, and my trench boots were an 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои сапоги для верховой езды 10 размера, а мои осенние ботинки - 11.

For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА

no, now 14 points of contact with rebel forces along the trench, but we're holding the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет теперь 14 точек столкновения с повстанцами вдоль траншеи, но мы держим оборону.

If only he had run two yards farther to the left, he might now be sitting in the trench over there and writing a fresh letter to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он пробежал на два метра левее, он сидел бы сейчас у себя в окопе и писал бы новое письмо своей жене.

All call signs, all call signs, anyone have eyes on Iron Jacket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, всем постам, кто-нибудь видел Железный Жакет?

The trench capacitor is constructed by etching a deep hole into the silicon substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсатор траншеи построен путем вытравливания глубокого отверстия в кремниевой подложке.

A formal front-line trench system was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная система траншей на линии фронта была оставлена.

Information that was in the Handbook, such as life jacket drills demonstrations after leaving every port, were ignored by crew according to testifying survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которая была в справочнике, такая как демонстрация спасательных жилетов после выхода из каждого порта, была проигнорирована экипажем, согласно свидетельствам выживших.

Finally, the cylinders had to be emplaced at the very front of the trench system so that the gas was released directly over no man's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, баллоны должны были быть установлены в самом начале траншейной системы так, чтобы газ выходил непосредственно над ничейной землей.

More signature of his apparel is his brown trench coat with his matching fedora hat that has a light purple stripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более характерной чертой его одежды является коричневый плащ с соответствующей фетровой шляпой в светло-фиолетовую полоску.

The newly recreated Polish Cavalry units were of modern type and were trained in both cavalry tactics and in trench warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь воссозданные польские кавалерийские части были современного типа и обучались как тактике кавалерии, так и окопной войне.

The Germans bombarded the craters every night and used trench mortars, systematically to obliterate the British defensive positions on the ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы обстреливали воронки каждую ночь и использовали траншейные минометы, систематически уничтожая британские оборонительные позиции на гребне.

Some British troops erected barricades in parts of the trench and then fought until all were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые британские войска возвели баррикады в отдельных частях траншеи, а затем сражались до тех пор, пока все не были убиты.

  Tensional or normal faulting occurs on the outer wall of the trench, likely due to bending of the down going slab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Напряженное или нормальное разрушение происходит на внешней стенке траншеи, вероятно, из-за изгиба опускающейся плиты.

The dimensions of the trench are 25 meters by 25 meters by 30 meters, and there is a small baptismal pool outside the church, which stands in an artificial trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры траншеи составляют 25 на 25 на 30 метров, а рядом с церковью находится небольшой крещальный бассейн, который стоит в искусственной траншее.

The fire of 200 heavy guns and howitzers and the field artilleries of seven divisions were found to have severely damaged Stuff/Regina Trench and cut most of the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь 200 тяжелых орудий и гаубиц, а также полевая артиллерия семи дивизий, как было установлено, сильно повредили траншею штучка / Регина и перерезали большую часть проволоки.

The deepest area at the plate boundary is the Mariana Trench proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствующие здесь вирусы могут убивать клетки, и эукариоты могут там пастись, но доказательств этому нет.

Milwaukee Deep, also known as the Milwaukee Depth, is part of the Puerto Rico Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина Милуоки, также известная как глубина Милуоки, является частью траншеи Пуэрто-Рико.

This tear would be located to the south of Guam, the same location of the deepest portion of the Mariana Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрыв будет расположен к югу от Гуама, в том же месте, где находится самая глубокая часть Марианской впадины.

Work focused on geological, biological and video survey and collection in the Mariana Trench basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение внимания также может быть описано как более или менее пониженный уровень сознания.

The deepest part of the deep sea is Mariana Trench located in the western North Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая глубокая часть глубокого моря-Марианская впадина, расположенная в западной части северной части Тихого океана.

The trench lines resembled those on the Western Front, except they were not so extensive, and they had an open flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии траншей напоминали те, что были на Западном фронте, за исключением того, что они были не столь обширны и имели открытый фланг.

The most famous of these was the Comanche chief Iron Jacket who lived in Texas and wore armor that originally belonged to a conquistador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея основана на утверждениях о кельтском происхождении, данных в значительной степени ненадежными средневековыми историками, такими как Джеффри Монмутский.

The use of the word trench in the name of this condition is a reference to trench warfare, mainly associated with World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование слова траншея в названии этого состояния является отсылкой к окопной войне, главным образом связанной с Первой мировой войной.

If left untreated, trench foot usually results in gangrene, which may require amputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его не лечить, то траншейная стопа обычно приводит к гангрене, которая может потребовать ампутации.

The Puerto Rico Trench has produced earthquakes greater than magnitude 8.0 and is considered capable of continuing to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траншея Пуэрто-Рико вызвала землетрясения магнитудой более 8,0 и считается способной продолжать это делать.

However, its shells were comparatively light and lacked the power to obliterate trench works, concrete bunkers and deeply buried shelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его снаряды были сравнительно легкими и не обладали достаточной мощностью, чтобы уничтожить траншейные сооружения, бетонные бункеры и глубоко засыпанные укрытия.

In the Late Oligocene, slab roll-back in the Hellenic Trench resulted in extension in the Aegean and western Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем олигоцене откат плит в эллинском желобе привел к их расширению в Эгейском море и западной Турции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trench coat jacket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trench coat jacket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trench, coat, jacket , а также произношение и транскрипцию к «trench coat jacket». Также, к фразе «trench coat jacket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information