Truffle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
earthnut, chocolate truffle
Truffle Any of various edible fungi, of the genus Tuber, that grow in the soil in southern Europe; the earthnut.
Excellent, your truffle salad. |
Отлично, салат из трюфелей. |
Потрясающий аромат смолы, трюфеля, роз, какао и лакрицы. |
|
В 1875 году трюфельная свинья могла стоить до 200 франков. |
|
Galantine of quail stuffed with black truffle on a nest of fried leek and herbs. |
Заливное из перепелов, фаршированных черными трюфелями, на гнезде из обжаренного порея и трав. |
So, a powerboat and the world's largest truffle by close of business tomorrow or. |
Ну, значит моторная лодка и самый большой в мире трюфель завтра к закрытию, или я закурю. |
I'll make you a super awesome steak medium-rare with the butter and the bleu cheese and the truffle oil drizzled over the French fries. |
Приготовлю тебе супер крутой стейк средней прожарки с маслом, с сыром и картошкой фри под трюфельным маслом. |
A truffle hog is any domestic pig used for locating and extracting the fruit bodies of the fungi known as truffles from temperate forests in Europe and North America. |
Трюфельная свинья-это любая домашняя свинья, используемая для обнаружения и извлечения плодовых тел грибов, известных как трюфели, из умеренных лесов в Европе и Северной Америке. |
Whoever fails to understand that... is a truffle, not a root. |
А кто этого не понимает - тот презренная гнилушка, а не корень! |
Uh, mussels posillipo, beef carpaccio with a black-truffle oil, and fettuccine alla grappa with organic baby tomatoes. |
Мидии посилиппо, карпаччо из говядины с трюфельным маслом, и фетуччине алла граппа с натуральными молодыми помидорами. |
The first course was a native asparagus with a white truffle sauce, followed by a consommé with delicate morels. |
Сначала подали спаржу с соусом из белых трюфелей, затем последовало консоме с деликатесными грибами. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
Tuber foetidum - это вид трюфелей из рода Tuber. |
|
Seafood truffle stew, fingerlings, Then the lamb off the menu. |
Тушёные морепродукты с трюфелем, картофель в мундире, и ягнёнок из меню. |
You will rue the day you ate my truffle macaroni and cheese. |
Ты пожалеешь о том дне, когда съел мои макароны с сыром. |
LEAVE IT TO YOU TO SNIFF OUT THE ONE TRUFFLE IN THE GARDEN. |
Предоставим тебе вынюхивать единственный трюфель во всём саду. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
На закуску, может, трюффельные яйца на тосте? |
|
Ты не попробовал (пасту) пенне с белыми трюфелями? |
|
Sphere shaped truffle with milk delicate filling in milk chocolate. |
Нежная, тающая во рту темная трюфельная начинка в шарике из черного шоколада. |
Эй, поросёночек, не хочешь поискать трюфели со мной? |
|
Трюфели, шафран, икра... и шампанское. |
|
A skilled truffler could more than make up for this investment due to the high price of truffles on the gourmet food market. |
Квалифицированный трюфель мог бы с лихвой компенсировать эти инвестиции из-за высокой цены трюфелей на рынке деликатесов. |
Он украшен трюфелями и изысканными травами. |
|
'They ate fatted Mans chicken with truffles, a cardinal turbot supreme |
Были поданы цесарки с трюфелями, сЮпрем из палтуса |
You can trust truffles harvested in the Perigord region, bed linens handwoven in Madeira, and, for the most part, a Teddy bear named Mozart. |
Можно доверять трюфелям, выращенным в районе Перигор, постельному белью, вытканному на Мадейре, и, в основном, плюшевому мишке по имени Моцарт. |
However, traditionalists argue that the swine have more sensitive noses and their particular taste for truffles leads to a more devoted beast. |
Однако традиционалисты утверждают, что у свиней более чувствительные носы и их особый вкус к трюфелям приводит к более преданному животному. |
Let's see if you can sniff out my truffle. |
Посмотри, сможешь ли ты обнюхать мой трюфель. |
Gordon Lewis... he's like a truffle pig sniffing out joy. |
Гордон Льюис... он чует веселье за километр, прямо как свинья чует трюфель. |
Ah, my little Brutus, stuffed with truffles, your principles are all right enough. |
Убеждения у тебя превосходные, милый мой Брут, набитый трюфелями! |
Let's see, there's the truffles that turned out to be toadstools, there's the short cut through the safari park and there's the ever-famous, My parents won't be home for hours. |
Ха, ну давай посмотрим, это трюфели, которые оказались поганками, это короткий путь через сафари-парк И это, твое любимое, Моих родителей не будет дома еще несколько часов. |
But we still have a little Strasbourg goose liver, truffled- |
Но у нас осталась страсбургская гусиная печенка с трюфелями... |
There will be a truffle omelette, a leg of lamb, and the peach tart. |
На ужин будет... омлет с трюфелями, баранье жаркое и пирог с персиками. |
Tobacco has a 350% tariff duty; unshelled peanuts have a 163.8% duty; European meats, truffles, and Roquefort cheese are tacked with a 100% tariff rate. |
Табачные изделия облагаются пошлиной в размере 350%; неочищенный арахис-пошлиной в размере 163,8%; европейское мясо, трюфели и сыр Рокфор облагаются пошлиной в размере 100%. |
В очередях сбивают туфли, чтоб потереть мои трюфели. |
|
Clint not only treated the wound, but made us a flawless egg white and truffle omelette. |
Клинт не только обработал рану но и приготовил нам безупречный белковый омлет с трюфелями. |
He's eaten too much grass with truffles and drunk so much Burgundy that his feet have become like briar-wood. |
Он съел столько печенки с трюфелями что у него расслоились ступни! |
Tellurian mint truffles but I still think you should be with me. |
Телурианские мятные трюфели, но я все равно думаю, тебе надо пойти со мной. |
All those other firms are gonna make me pay my dues, hunt for precedence like a truffle pig, for what... to sit third chair in five years if I'm lucky? |
Все эти фирмы будут платить мне за то, чтобы я как трюфелёвая свинья искала дела для них сидя на задворках сколько? Пять лет, если повезет? |
Who's had the Savoy Truffle? |
Кто съел савойский трюфель? |
Meggle produces butter and butter specialities such as herb, garlic and truffle butter. |
Меггле производит масло и масло фирменные блюда, такие как травы, чеснок и трюфельным маслом. |
It is frequent for the hog to be a family pet of the truffler. |
Часто бывает, что свинья является домашним любимцем трюфеля. |
And it's the same as Stouffer's macaroni and cheese with $134 worth of shaved truffles on top. |
И те макароны - то же самое, что доширак с трюфелями за 134 $. |
These preparations tend toward the luxurious, often containing rare or expensive game meats and ingredients like truffles and foie gras. |
Эти препараты тяготеют к роскоши, часто содержат редкое или дорогое мясо дичи и ингредиенты, такие как трюфели и фуа-гра. |
To stretch the diet rules, I'll recommend a truffled guinea fowl. |
Если есть желание послать к черту диету, настоятельно рекомендую цесарку с трюфелями. |
It feeds on acorns, chestnuts, roots, fruits, truffles unearth it with his snout in tilling the earth, which gives the meat that taste very authentic. |
Он питается желудями, каштанами, кореньев, плодов, трюфели раскопать это с его мордой в обрабатывали землю, которая дает вкус мяса, очень достоверны. |
И остались ли еще эти трюфели? |
- white truffle - белый трюфель
- truffle hunting - трюфель охоты
- truffle risotto - трюфель ризотто
- perigord truffle - Перигор трюфель
- alba truffle - альба трюфель
- a truffle - трюфель
- chocolate truffle - шоколадный трюфель
- truffle oil - трюфельным маслом
- truffle sauce - трюфельным соусом
- summer truffle - летний трюфель
- truffle pig - трюфель поросенок
- truffle butter - трюфельным маслом
- truffle honey - трюфель мед
- truffle slicer - трюфель ломтерезки
- truffle hound - собака, натасканная на отыскивание трюфелей
- truffle dog - собака, натасканная на отыскивание трюфелей
- truffle yarn - пряжа фасонной спиральной крутки
- false truffle - ложный трюфель
- truffle disease - трюфельная болезнь
- Who's had the Savoy Truffle? - Кто пробовал Савойский трюфель