Omelette - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- omelette [ˈɔmlɪɪ] сущ
- омлетм, яичницаж(omelet, egg)
- egg omelette – яичный омлет
-
| noun | |||
| омлет | omelet, omelette, scrambled eggs | ||
| яичница | scrambled eggs, omelette, omelet | ||
- omelette сущ
- fried egg
noun
- omelet
Omelette A dish made with beaten eggs cooked in a frying pan without stirring, flipped over to cook on both sides, and sometimes filled or topped with cheese, chives or other foodstuffs.
If you wanted an omelette, I'd expect to find a pile of broken crockery, a cooker in flames and an unconscious chef. |
Если омлет готовите вы, то жди гору битой посуды, горящую кухню и повара в обмороке. |
Mam's doing an omelette - do you want one? |
Мама делает омлет, - ты будешь? |
Here you go, Mister Halsey, an egg white with white asparagus omelette just for you. |
Вот, мистер Холзи. Омлет из белка со спаржей, только для Вас. |
Наверное, омлет из сухих яиц и немного ветчины. |
|
Bean omelette, coca de recapte, samfaina, thyme soup, and caragols a la llauna are famous dishes. |
Омлет с фасолью, кока-де-рекапте, самфайна, суп из тимьяна и Караголь а-ля Льона-знаменитые блюда. |
The murderer, who had believed, even after sentence was passed, that a minor would never be executed, collapsed like an omelette soufflee. |
Убийца, твердо убежденный, несмотря на приговор, что несовершеннолетних не казнят, при этих словах опал, как взбитая яичница. |
Scuba has been turned so many times he looks like an omelette. |
Скуба уже столько раз переворачивался, что поджарен как омлет. |
It comes to no surprise that within Lebanon, people make this omelette with different herbs that are cultivated from their village. |
Неудивительно, что в Ливане люди готовят этот омлет из различных трав, выращиваемых в их деревне. |
Мне надо было заказать омлет из белков. |
|
Well, sir, one cannot make an omelette without breaking eggs. |
Что ж, сэр, нельзя приготовить омлет, не разбив яйцо. |
When we've eaten the omelette,. |
А потом я открою тебе твое будущее. |
Anyway, it is not an omelette... without killing a few people. |
Так или иначе, невозможно совершить ничего толкового... не убив пару-тройку человек. |
Can I have the spinach omelette - only egg whites, no fat, no oil, no butter. |
Можно мне омлет со шпинатом, от яиц только белки, без жира и без масла. |
I wander around all sort of wrapped in my own little world, meanwhile you've probably made an omelette or something. |
Я болтаюсь в своем каком-то собственном мирке, а ты, наверно, уже съела омлет, или типа того. |
Мне надо было заказать омлет из белков. |
|
Выглядит как блин или омлет. |
|
My spy and your brother, and right now, they're heading straight into an Indian omelette. |
Мой шпион и ваш брат и они направляются к индийцам. |
Why don't you make an omelette and let's toast? |
Мама, из-за дождя тебе, наверное, очень скучно. |
To me too coffee, orange juice, Omelette with cheese, a ham, mushrooms and an onions. |
Мне тоже кофе, апельсиновый сок, омлет с сыром, ветчиной, грибами и луком. |
For many young men from orthodox-Hindu vegetarian families, ordering an omelette at these restaurants was considered quite daring. |
Для многих молодых людей из ортодоксально-индуистских вегетарианских семей заказ омлета в этих ресторанах считался довольно смелым поступком. |
In the mornings I like to eat fried eggs or omelette, cheese sandwich and to drink white coffee. |
Утром я люблю есть яичницу или омлет, бутерброд с сыром и пить кофе с молоком. |
In our custom, we must also share the omelette of friendship. |
Помирившиеся мужчины должны съесть дружескую яичницу. |
Их питают тоники и витамины. |
|
Philippine tortang talong, an eggplant omelette made from grilled skinned eggplants. |
Филиппинский tortang talong, омлет из баклажанов, приготовленный из жареных очищенных баклажанов. |
I would cuisinerais his omelette Smurf, I'd be super happy. |
Я бы готовил ему маленький смерфский омлетик, и знаете, был бы счастлив это делать. |
Susan went back to the cottage. She found some eggs and made herself an omelette. |
Вернувшись в коттедж, Сьюзен нашла несколько яиц и приготовила омлет. |
На рассвете Секондо молча готовит омлет. |
|
I wander around all sort of wrapped in my own little world, meanwhile you've probably made an omelette or something. |
Я болтаюсь в своем каком-то собственном мирке, а ты, наверно, уже съела омлет, или типа того. |
Ejjeh is the traditional omelette of Lebanon. |
Эджех-это традиционный омлет из Ливана. |
In one of her New York restaurants, The Gingerman, Lucas helped to introduce the omelette to the American palate. |
В одном из ее нью-йоркских ресторанов, Джинджермен, Лукас помог представить омлет американскому гурману. |
For breakfast I usually have hard-boiled eggs or an omelette, bread and butter, tea or coffee. |
На завтрак я обычно ем яйца, сваренные вкрутую, или омлет, хлеб с маслом, пью чай или кофе. |
Omelette with seagull's eggs, cooked in rabbit's fat I prepared it for my precious lover my lord and master Mr. Carunchio. |
Яичница из яиц чайки на кроличьем жиру, приготовлена специально для моего возлюбленного, господина и хозяина синьора Карункио. |
In the hardy language of Napoleon, one cannot make an omelette without cracking a number of eggs. |
По меткому выражению Наполеона, нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц. |
Clint not only treated the wound, but made us a flawless egg white and truffle omelette. |
Клинт не только обработал рану но и приготовил нам безупречный белковый омлет с трюфелями. |
You've got everything I need for an omelette fines herbes! |
А у нас есть все, что нужно для омлета с зеленью! |
Омлет с сыром, сосиски, добавочные блинчики. |
|
I care no more for the philosopher's stone than for a pebble, and I would rather find over his furnace an omelette of Easter eggs and bacon, than the biggest philosopher's stone in the world.' |
Мне этот философский камень так же нужен, как булыжник. Я предпочел бы увидеть на его очаге небольшую яичницу на сале, чем самый большой философский камень! |
But I return tomorrow and then perhaps I shall teach you how to make the omelette. |
Но завтра я вернусь, и, быть может, я научу вас готовить омлет. |
Can I have the spinach omelette- only egg whites, no fat, no oil, no butter. |
Можно мне омлет со шпинатом, от яиц только белки, без жира и без масла. |
He forced himself to eat an omelette in a Desiderata cafe, to drink water, to smoke the last of his cigarettes. |
Он заставил себя съесть омлет в кафе на Десидерате, выпить воды и выкурить последнюю сигарету. |
There will be a truffle omelette, a leg of lamb, and the peach tart. |
На ужин будет... омлет с трюфелями, баранье жаркое и пирог с персиками. |
Я приготовила омлет, открыла бутылку вина. |
|
And if he has egg on his face, somebody's tossed a whole omelette on mine. |
Если у него только лицо, то я оплеванна с ног до голвы! |
I'll have an egg-white omelette. |
Я возьму омлет из белков. |
What's with the omelette? |
При чем тут омлет? |
For the 2011 film The Dirty Picture, actress Vidya Balan had acted in a scene where an egg put on her navel becomes an omelette. |
Для фильма 2011 года грязная картина актриса Видья Балан снялась в сцене, где яйцо, надетое на ее пупок, превращается в омлет. |
Salmon, omelette without egg-yolks, cucumber, toast without butter, champagne... |
Семга, омлет без желтков, огурцы, тосты без масла, шампанское. |
It's a Midsummer Night's Omelette. |
Это Омлет в летнюю ночь. |
However the most popular eggplant dish is tortang talong, an omelette made from grilling an eggplant, dipping it into beaten eggs, and pan-frying the mixture. |
Однако самым популярным блюдом из баклажанов является tortang talong, омлет, приготовленный из поджаривания баклажана, погружения его во взбитые яйца и обжаривания смеси на сковороде. |
You're talking to a 72 year old man with high cholesterol eating a bacon and cheddar omelette with extra cheddar. |
Мне 72 года у меня высокий холестерин,... а я ем омлет с двойной порцией бекона. |
Could I get an egg-white omelette? |
Могу я получить омлет из белков? |
It is eaten in omelettes, soups, or sautéed in Finnish cuisine. |
Его едят в омлетах, супах или обжаривают в финской кухне. |
- peasant omelette - омлет по-деревенски
- savoury omelette - омлет с душистыми травами
- chicken omelette - омлет с куриным мясом
- cheese omelette - омлет с сыром
- plain omelette - простой омлет
- sweet omelette - сладкий омлет
- dry omelette - сухой концентрат омлета
- ham omelette - омлет с ветчиной
- lobster omelette - омлет с омарами
- omelette pan - сковорода для омлета
- soffle omelette - омлет-суфле
- souffl omelette - омлет-суфле
- egg omelette - яичный омлет
- Spanish omelette - испанский омлет
- omelette with ham - Омлет с ветчиной
- to make an omelette - сделать омлет
- grandmother's omelette - бабушкин омлет
- oniony omelette - омлет с луком
- make an omelette without breaking eggs - добиться без всякого труда
- you can't make an omelette without breaking eggs - нельзя приготовить яичницу, не разбив яйца
- omelette is no trouble to make - омлет очень легко приготовить
- souffle omelette - омлет-суфле
- What's with the omelette? - Что там с омлетом
- It's a Midsummer Night's Omelette - Это омлет в летнюю ночь
- All right. Omelette's getting cold - Все в порядке. Омлет остывает
