Tweaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tweaking сущ
- тонкая настройка(fine tuning)
- подстройкаж, доводкаж(tuning)
- щипаниеср
-
- tweak [twiːk] гл
- щипать, ущипнуть, щипнуть(pinch)
- настроить, настраивать, подстроить, подстраивать, модифицировать, корректировать(configure, adjust, modify)
- подправить(fix)
- дергать(tug)
- отладить, отлаживать(debug)
-
| noun | |||
| доводка | tweaking | ||
verb
- pull, jerk, tug, twist, twitch, pinch, squeeze
- adjust, modify, alter, change, adapt, refine
- fine-tune
- pluck, pick off, pull off
Tweaking twist or pull (something) sharply.
Лео Фендер был печально известен тем, что подправлял свои проекты. |
|
Could he be tweaking it to exploit the split-second gap from when a stock price is set to when it's publicly posted? |
Может быть так: Перси переделает код, чтобы использовать миллисекундную задержку между установкой рыночной цены на акции и их объявлением? |
Now can we move on and not make a revert war out of grammar tweaking? |
А теперь можем ли мы двигаться дальше и не устраивать настоящую войну из-за подправки грамматики? |
This isn't helping the writing and there's no need for it, so I'd really appreciate it if the anti-pronoun tweaking would stop. |
Это не помогает написанию, и в этом нет никакой необходимости, так что я был бы очень признателен, если бы анти-местоимение перестало подстраиваться. |
Настройка, вероятно, связана с типом источников. |
|
There is a strong foundation for this article, and with some tweaking it can be improved greatly. |
Существует прочная основа для этой статьи, и с некоторыми изменениями она может быть значительно улучшена. |
Keep in mind that we're constantly tweaking the details to improve people's experience discovering content across our platforms. |
Помните, что мы часто вносим небольшие изменения, чтобы люди получали еще больше удовольствия при просмотре материалов на наших платформах. |
Strangler had just finished tweaking it and had not shown it to Malcolm Dodds yet because Roy was to arrange that. |
Стрэнглер только закончил правку и пока не показал его Малколму Доддсу, ведь этот вопрос улаживал Рой. |
Типичные MPSs создаются программным обеспечением с пользовательской настройкой. |
|
The criteria may require further tweaking, but I think they may be close enough to run with. |
Эти критерии могут потребовать дальнейшей настройки, но я думаю, что они могут быть достаточно близки, чтобы работать с ними. |
Please seek consensus before tweaking the wording, even if you think it's stating the obvious. |
Пожалуйста, ищите консенсус, прежде чем изменять формулировку, даже если вы думаете, что это констатация очевидного. |
I believe with a little tweaking on the terminals in DC, we can flip the script. |
Думаю, при небольшой доработке в Вашингтоне я смогу обратить этот эффект. |
And proof that Auntie Seline's plan needs a little tweaking. |
что плану Тетушки Селин требуются подстройки. |
I've created a subpage on Meta copying out the code and tweaking small things in an attempt to translate. |
Я создал подстраницу на мета-копировании кода и настройке небольших вещей в попытке перевести. |
With everyone's consent, I would like to continue tweaking the article's phrasing, grammar and punctuation, and get the refs working properly. |
С общего согласия, я хотел бы продолжить корректировать формулировку статьи, грамматику и пунктуацию, и заставить рефери работать должным образом. |
But I wouldn't want to move them to mainspace without a consensus and appropriate tweaking. |
Но я не хотел бы перемещать их в основное пространство без консенсуса и соответствующей настройки. |
or ... as said previously is it time to work on tweaking what is here with more defined info. |
или... как уже было сказано ранее, пришло время поработать над настройкой того, что здесь находится, с более определенной информацией. |
I believe it is up to par with all the FA standards but please check the prose carefully as the introduction may need tweaking. |
Я считаю, что это соответствует всем стандартам FA, но, пожалуйста, внимательно проверьте прозу, поскольку введение может нуждаться в доработке. |
In June, it was reported that Amazon was in negotiations to pick up the pilot, with some tweaking and possible minor reshoots before being made available to the viewers. |
В июне сообщалось, что Amazon ведет переговоры о том, чтобы забрать пилота, с некоторыми настройками и возможными незначительными пересмотрами, прежде чем они будут доступны зрителям. |
She delights in tweaking the religious community every bit as much as Matt does. |
Ей нравится насмехаться над религиозными организациями едва ли не больше, чем Мэтту. |
The hope is that it will be enough to finish this portion of the pre-RFC tweaking so further steps toward completion can be dealt with. |
Есть надежда, что этого будет достаточно, чтобы закончить эту часть предварительной настройки RFC, чтобы можно было заняться дальнейшими шагами к завершению. |
Has anyone thought yet of the kosher way to go about tweaking paraphrases when the original is not at hand? |
Кто-нибудь уже думал о кошерном способе подправить парафразы, когда оригинала нет под рукой? |
I copied a passage from the main article, but it may need some tweaking. |
Я скопировал отрывок из основной статьи, но его, возможно, потребуется немного подправить. |
I think some tweaking should be done to make sure that all the references are appropriate to understanding his nature in the context that they are presented. |
Я думаю, что некоторые настройки должны быть сделаны, чтобы убедиться, что все ссылки соответствуют пониманию его природы в контексте, в котором они представлены. |
We're tweaking the networking module to make download speed the fastest on the market. |
Мы корректируем сетевой модуль, чтобы обеспечить самую высокую скорость скачивания на рынке. |
This tweaking of the equation changed Faraday's static field into waves that spread outward at the speed of light. |
Такая настройка уравнения превратила статическое поле Фарадея в волны, разлетающиеся повсюду со скоростью света. |
As you can see from other threads on this page, I am very much open to tweaking the templates as they are. |
Как вы можете видеть из других тем на этой странице, Я очень открыт для настройки шаблонов, как они есть. |
It's just about tweaking the formula to ensure consistency and profitability. |
Просто нужно слегка изменить детали ради согласованности и прибыльности. |
Thanks Sadads for reading my text so closely and tweaking bits you found prolix or unclear. |
Спасибо Sadads за чтение моего текста настолько тесно и настройки битов вы нашли пролин или непонятно. |
Это копирование Вики-ликс может вызвать серьезное вики-редактирование. |
|
He's loaded on meth amphetamine, he's tweaking out of his mind, he kills Nelson right in front of her. |
Он к тому времени уже закинулся метамфетамином, крыша поехала, он убил Нельсона прямо у нее на глазах. |
Tweaking can be done as part of this conversation. |
Настройка может быть выполнена в рамках этого разговора. |
Yeah, Ziva, I think your morning Internet routine needs a little bit of tweaking. |
Зива, я думаю, твой утренний распорядок просмотра интернета необходимо немного подправить. |
I suspect that the essay does need some tweaking because wineries are not like a Pizza shop. |
Я подозреваю, что эссе действительно нуждается в некоторой доработке, потому что винодельни не похожи на пиццерию. |
Subsequent studios were designed by the Levens brothers with input and tweaking from several music producer–engineers and studio designers. |
Последующие студии были спроектированы братьями Левенс с помощью ввода и настройки нескольких музыкальных продюсеров-инженеров и студийных дизайнеров. |
Oscillator tweakings mixed with Morse code transmissions and overseas correspondence give way to brief guitar/bass/drum bursts. |
Настройки осциллятора, смешанные с передачами азбуки Морзе и зарубежной корреспонденцией, уступают место коротким гитарным/Басовым / барабанным всплескам. |
Это незначительное изменение, в лучшем случае корректировка политики. |
|
Although the wording may need tweaking, I think we've more or less reached consensus on most of the points here. |
Хотя формулировка, возможно, нуждается в доработке, я думаю, что мы более или менее достигли консенсуса по большинству пунктов здесь. |
It mostly just needs a lead clean-up and some NPOV tweaking. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Is this influx a product of tweaking the results of the report? |
Является ли этот приток результатом корректировки результатов отчета? |
I am not sure if tweaking policy without discussion to fit my point of view is a good idea. |
Я не уверен, что настройка политики без обсуждения, чтобы соответствовать моей точке зрения, является хорошей идеей. |
Peer Reviewing it is a good idea if everyone has been tweaking it a bit here and there and feeling a little brain dead. |
Рецензирование это хорошая идея, если каждый немного подправлял ее здесь и там и чувствовал себя немного мертвым мозгом. |
None of my usual buttons are showing up. I've done some tweaking of my monobook recently, but it worked after I did that. |
Ни одна из моих обычных кнопок не появляется. Недавно я немного подправил свою монокнигу, но это сработало после того, как я это сделал. |
No one delights in tweaking the religious community nearly as much as Matt does. |
Никому не нравится насмехаться над религиозными организациями больше, чем Мэтту. |
