Unlawful alteration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unlawful alteration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противозаконное изменение
Translate

- unlawful [adjective]

adjective: незаконный, противоправный, противозаконный, беззаконный, внебрачный

- alteration [noun]

noun: изменение, переделка, перестройка, перемена, деформация, логическое сложение, изменение условий договора



Genetic ablation is another term for gene silencing, in which gene expression is abolished through the alteration or deletion of genetic sequence information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическая абляция-это еще один термин для глушения генов, в котором экспрессия генов отменяется путем изменения или удаления информации о генетической последовательности.

A person could be indicted on charges of afflicting with witchcraft, or for making an unlawful covenant with the Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может быть обвинен в колдовстве или в том, что он заключил незаконный договор с дьяволом.

However, we find that the conduct of the demonstrators was ill-considered and unlawful in their utter disregard for constituted authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы находим, что поведение демонстрантов было непродуманным и незаконным в их полном пренебрежении к официальной власти.

The law in New Zealand states that it is a crime to meet up or intend to meet up with the intention of performing an unlawful sexual act with a person under 16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Новой Зеландии гласит, что встречаться или намереваться встретиться с целью совершения незаконного полового акта с лицом, не достигшим 16-летнего возраста, является преступлением.

For instance, Rybarczyk's unlawful possession of arms often used by professional criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гжегож Рыбарчик незаконно хранил оружие, которое часто используется профессиональными преступниками.

I'd say hiding a material witness qualifies as being unlawful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что сокрытие основного свидетеля можно квалифицировать как противозаконное действие.

you will also be affected by the spacetime alteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешнем виде вы тоже окажетесь затянуты в изменения пространственно-временного континуума.

A significant alteration in strength properties means:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под существенным изменением прочности следует понимать:.

Victims could also request compensation for the loss of such allowances as retirement benefits as a result of unlawful deprivation of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы могут также требовать компенсацию за упущенную выгоду, например невыплаченную пенсию вследствие незаконного лишения свободы.

It is prohibited unlawfully to interfere in the work of electoral commissions or to exert unlawful influence on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещаются незаконное вмешательство в деятельность избирательных комиссий и оказание на них незаконного воздействия.

As for himself, however, he was bustling about in a world which, financially at least, seemed all alteration-there were so many sudden and almost unheard-of changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается Фрэнка, то он вращался в шумном мире, который, по крайней мере в финансовом отношении, весь состоял из перемен, внезапных и поразительных превратностей.

Trust me, killer, there's plenty of sugar mamas out there who'd love a good-looking guy like you without demanding surgical alterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств.

The days now passed as peaceably as before, with the sole alteration that joy had taken place of sadness in the countenances of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни потекли так же мирно, как и прежде, с одной лишь разницей: лица моих друзей выражали теперь радость вместо печали.

Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые изменения кроме срочных новостей должны быть предварительно одобрены на еженедельном комнатном собрании.

They both raised their eyes as I went in, and both saw an alteration in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе подняли голову, когда я вошел, и обе сразу увидели во мне перемену.

Mrs. Hale did not seem to perceive any alteration in her husband's looks or ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хейл, казалось, не замечала перемен во внешности и поведении мужа.

I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке.

Oh, I hope so, Nan... 'cause it's a little late at this point for major alterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, да, Нэн... потому что сейчас немного поздно уже что-то глобально переделывать.

If you grow homesick we could arrangefor your return to Human Space... with proper genetic alterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы вдруг заскучаете по дому, мы немедленно вернем Вас в земное пространство. Предварительно взяв у Вас образцы генетического материала.

That capital H could be turned into a capital E and then run over the small e next to it quite easily - and then a spot of grease dropped to cover up the alteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое Н легко превратить в большое Е и росчерком присоединить к нему маленькое е, а затем, чтобы скрыть эти манипуляции, посадить на паспорт жирное пятно.

I thought perhaps the alterations had disturbed some old associations he valued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришло в голову, что эти новшества, быть может, нарушили дорогие ему воспоминания.

Pending the alterations, as I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Стоунер побледнела.

I happen to be a police captain, and this is an unlawful imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так случилось, что я капитан полиции,а это незаконное лишение свободы.

I'm arresting you for the unlawful imprisonment of Rose Stagg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы арестованы за незаконное заточение Роуз Стэгг.

Poisoning fish is an unlawful and immoral act, because all the young fish are killed, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травля рыбы - это незаконное и аморальное действие, из-за неё, погибает молодая рыба.

I never make any conditions, except one: if you accept the preliminary drawings of the house, it is to be built as I designed it, without any alterations of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не выдвигаю никаких условий, кроме одного: если вы одобрили проект, он должен быть осуществлён в соответствии с замыслом, без изменений.

Just making a few alterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь вношу небольшие изменения.

Under the second law, it is per se unlawful to drive with a blood alcohol level of .08 or greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно второму закону, водить машину с уровнем алкоголя в крови само по себе незаконно .08 или больше.

This mental alteration continues in Teg even after being 'reborn' as a Tleilaxu ghola in Chapterhouse Dune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ментальное изменение продолжается в теге даже после того, как он переродился как Тлейлаксу гхола в Дюне Капитула.

Bernardo was charged with two counts each of kidnapping, unlawful confinement, aggravated sexual assault and first-degree murder as well as one of dismemberment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернардо было предъявлено обвинение по двум пунктам: похищение, незаконное лишение свободы, сексуальное насилие при отягчающих обстоятельствах и убийство первой степени, а также расчленение.

Because a significant portion of calcium is bound to albumin, any alteration in the level of albumin will affect the measured level of calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку значительная часть кальция связана с альбумином, любое изменение уровня альбумина будет влиять на измеренный уровень кальция.

Any such alteration is a radiative forcing, and changes the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое такое изменение является радиационным воздействием и изменяет баланс.

It can also perform a variety of alterations to the dictionary words and try these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может выполнять различные изменения словарных слов и пробовать их.

In computer programming, boilerplate code or just boilerplate are sections of code that have to be included in many places with little or no alteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компьютерном программировании шаблонный код или просто шаблонный код-это разделы кода, которые должны быть включены во многих местах без каких-либо изменений.

Natural genetic transformation is the genetic alteration of a cell resulting from the direct uptake and incorporation of exogenous DNA from its surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная генетическая трансформация - это генетическое изменение клетки в результате прямого поглощения и включения экзогенной ДНК из ее окружения.

We will not drink from the cup of genocide. ... We must either submit to the unlawful dictates of the federal government or stand up like men and tell them never!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем пить из чаши геноцида. ... Мы должны либо подчиниться незаконному диктату федерального правительства, либо встать как люди и сказать им никогда!

its to point out the hubiris and hypocracy of the guru and her disiples...and why their objecitosn to wikpeidea alteratiosn that ar eproposed ought to be ignroed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это указывает на хубирис и лицемерие гуру и ее учеников...и почему их objectosn to wikpeidea alteratiosn, что ar eprop должен быть проигнорирован.

These may occur as curls, rolls or folds, or as alterations to the expansion of tissues causing distortion to leaf blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут проявляться в виде завитков, валиков или складок или в виде изменений в расширении тканей, вызывающих деформацию листовых пластинок.

Admissibility of an evidence in courts, obtained by unlawful means, has been a contention in courts throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимость доказательств в судах, полученных незаконным путем, была предметом споров в судах всего мира.

The most common cementing materials are silica and calcium carbonate, which are often derived either from dissolution or from alteration of the sand after it was buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными цементирующими материалами являются кремнезем и карбонат кальция, которые часто получают либо из растворения, либо из изменения песка после его захоронения.

I'm uncertain that it will ever be possible to have a citation for this, but alteration to the article to update this seems necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что когда-либо будет возможно получить цитату для этого, но изменение статьи, чтобы обновить это, кажется необходимым.

Klein, on the other hand, recognized the importance of the work, and guaranteed that it would be published without any alterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейн же, напротив, признавал важность этой работы и гарантировал, что она будет опубликована без каких-либо изменений.

A variety of molecular pathways are altered in cancer and some of the alterations can be targeted in cancer therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При раке изменяются различные молекулярные пути, и некоторые из этих изменений могут быть нацелены на терапию рака.

Alterations to the 1979 El Camino amounting to little more than a new divided grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в El Camino 1979 года составили немногим больше, чем новая разделенная решетка радиатора.

Fire damage indicates it was burned in the 3rd century, but rebuilt with some alterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб от пожара указывает на то, что он был сожжен в 3-м веке, но восстановлен с некоторыми изменениями.

Spitzer's investigation found many of Macy's actions, from ethnic profiling to handcuffing detainees, to be unlawful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что последний описывал его как конного эксгибициониста, Линдсей написал конный портрет Фокса.

Illig believed that this was achieved through the alteration, misrepresentation and forgery of documentary and physical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллиг считал, что это достигается путем изменения, искажения и подделки документальных и вещественных доказательств.

Concrete measures must be adopted to reduce alteration and manipulation of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо принять конкретные меры для сокращения масштабов изменения и манипулирования информацией.

There was insufficient evidence to give a verdict of unlawful killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательств для вынесения вердикта о незаконном убийстве было недостаточно.

Bladder augmentation is a surgical alteration of the urinary bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение мочевого пузыря - это хирургическое изменение мочевого пузыря.

In 1934, the building underwent significant structural alteration and was converted into a cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году здание претерпело значительные структурные изменения и было переоборудовано в кинотеатр.

The first alteration was passed in 2006, enabling stronger legal protection within the framework of administrative law of BiH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое изменение было принято в 2006 году, что позволило усилить правовую защиту в рамках административного права Биг.

The second alteration was passed in December 2009, which enforced legal penalties for prescribed violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе изменение было принято в декабре 2009 года, что привело к введению юридических санкций за установленные нарушения.

He became known for the alterations of stamps and postal stationery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал известен благодаря переделке марок и почтовых принадлежностей.

A 2018 report evaluated the relative importance of mutations and epigenetic alterations in progression to two different types of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе за 2018 год оценивалась относительная важность мутаций и эпигенетических изменений в прогрессировании двух различных типов рака.

It sought to do this in a primarily negative way, by proscribing as unlawful certain acts of discrimination in several fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремилась сделать это в основном негативным образом, объявив незаконными некоторые акты дискриминации в ряде областей.

Individuals with autoimmunity have alterations in their glycosylation profile such that a proinflammatory immune response is favored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с аутоиммунными заболеваниями имеют такие изменения в своем профиле гликозилирования, что благоприятствует провоспалительному иммунному ответу.

Murder is the unlawful killing of a human being with malice aforethought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм составляет значительную часть экономики Краснодара.

Various additions and alterations were made, to accommodate trades, craftsmen and other tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны различные дополнения и изменения, чтобы разместить ремесленников, ремесленников и других арендаторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unlawful alteration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unlawful alteration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unlawful, alteration , а также произношение и транскрипцию к «unlawful alteration». Также, к фразе «unlawful alteration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information