Boilerplate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cliché, cliche, stereotype, platitude, colloquialism, standard text, banality, wording, triteness, phrase
Boilerplate rolled steel for making boilers.
If I put out the standard boilerplate condemning them, it could interfere with the treaty signing. |
Если я запущу стандартную процедуру, осуждающую их, это может пагубно отразиться на подписании соглашения. |
Это просто образец оформления договора на аренду. |
|
Мэтт и Дейзи работают над шаблонным пресс-релизом. |
|
If it's so boilerplate, why don't we test that theory? |
Если все так типично, почему бы нам не проверить теорию? |
Here's your boilerplate deal with life. |
Вот ваш типичный договор с жизнью. |
Основное, по шаблону Никакой фантазии, ничего лишнего |
|
Templates that take care of all the usual boilerplate are an obvious idea; word processors have had these for decades. |
Шаблоны, которые заботятся обо всех обычных шаблонных шаблонах, - это очевидная идея; текстовые процессоры имеют их в течение десятилетий. |
It is, for the most part, boilerplate. |
Здесь, в целом, все по шаблону. |
Он довольно стандартный... |
|
According to David Harvey, this allowed for boilerplate economic and institutional restructuring under structural adjustment and post-Communist reconstruction. |
По словам Дэвида Харви, это позволило осуществить стандартную экономическую и институциональную реструктуризацию в условиях структурной перестройки и посткоммунистической реконструкции. |
Boilerplate. / A ruling that was ridiculously pro-defense. |
– Это шаблон. – Постановление было просто нелепым. |
The Scrap your boilerplate approach is a lightweight generic programming approach for Haskell. |
Утиль ваш шаблонный подход-это легкий общий подход к программированию для Haskell. |
Not another boilerplate pep talk filled with inane sports metaphors. |
Только не ещё один подбадривающий разговор с использованием глупых спортивных метафор. |
Further, since the dispose pattern usually does not have language support for this, boilerplate code is necessary. |
Кроме того, поскольку шаблон dispose обычно не имеет языковой поддержки для этого, необходим шаблонный код. |
In computer programming, boilerplate code or just boilerplate are sections of code that have to be included in many places with little or no alteration. |
В компьютерном программировании шаблонный код или просто шаблонный код-это разделы кода, которые должны быть включены во многих местах без каких-либо изменений. |
Может быть, нам следует ввести здесь подобный шаблонный шаблон. |
|
I mean, do it in your own words, but keep it boilerplate. |
Конечно, говорите своими словами, но не отходите от шаблона. |
This method is appropriate for large quantities of boilerplate text where it is assumed that there will be comparatively few mistakes. |
Этот метод подходит для больших объемов шаблонного текста, где предполагается, что будет сравнительно мало ошибок. |
Answering Admin A decision has been made to replace the boilerplate at the top of the RefDesk pages. |
Ответ администратору было принято решение заменить шаблонную табличку в верхней части страниц Рефдеска. |
I think it's incredbily naive to think that nominators will read the preload notice any more than they would read the boilerplate instructions. |
Я думаю, что это невероятно наивно думать, что номинаторы будут читать уведомление о предварительной загрузке не больше, чем они будут читать шаблонные инструкции. |
Templates that take care of all the usual boilerplate are an obvious idea; word processors have had these for decades. |
Шаблоны, которые заботятся обо всех обычных шаблонных шаблонах, - это очевидная идея; текстовые процессоры имеют их в течение десятилетий. |
You don't have to read it. It's all boilerplate. |
Можешь даже не читать, это шаблонная форма. |
Basic boilerplate language, 50-year commitment, blah, blah, blah. |
Простейший шаблонный язык, 50-летние обязательства и всё такое. |
And to add the necessary boilerplate... you ever hurt her, I'm gonna kill you like a chicken. |
И добавлю необходимый материал для газеты если ты когда-нибудь ее обидишь, я убью тебя как цыпленка. |
Having a boilerplate will give notice to whatever peer is reading it that s/he should re-read it more carefully. |
Наличие шаблонной таблицы даст уведомление любому сверстнику, читающему ее, что он должен перечитывать ее более внимательно. |
I have removed the question and left the standard boilerplate response. |
Я удалил этот вопрос и оставил стандартный шаблонный ответ. |
And if it needs some kind of technical work, hen there should be a boilerplate anyway, to warn people who might not otherwise know better. |
И если он нуждается в какой-то технической работе, то в любом случае должен быть шаблонный шаблон, чтобы предупредить людей, которые иначе не могли бы знать лучше. |
The first launch of the Delta IV Heavy in 2004 carried a boilerplate payload and failed to reach intended orbit. |
Первый запуск ракеты Delta IV Heavy в 2004 году был осуществлен с использованием стандартной полезной нагрузки и не достиг намеченной орбиты. |
At the moment the use rationale is a low-quality cut-and-pasted bit of boilerplate, which has led to it being tagged {{dfu}}. |
На данный момент обоснование использования-это низкокачественная вырезанная и наклеенная часть шаблонной формы, которая привела к тому, что она была помечена {{dfu}}. |
It seems kind of weird having a bunch of boilerplate stuff sitting there. |
Это кажется немного странным, когда куча шаблонных вещей сидит там. |
So I'll draft a standard boilerplate provision and that'll be that. |
Так что я набросаю стандартные шаблонные условия и закончим на этом. |
How would people feel about moving the standard procedures and boilerplate text sections to a template and transcluding it here? |
Как бы люди отнеслись к перемещению стандартных процедур и шаблонных текстовых разделов в шаблон и их трансклюзии сюда? |
In this way, we only need to write boilerplate code to extract the integer from the tuple once, in bind. |
Таким образом, нам нужно только написать шаблонный код, чтобы извлечь целое число из кортежа один раз, в bind. |
Boilerplate is not the way to approach new editors unless the improper behavior is blatantly obvious. |
Шаблонность-это не тот способ, которым можно обращаться к новым редакторам, если только неправильное поведение не является вопиюще очевидным. |
It's just boilerplate. You don't have to read it. |
Это только шаблон, тебе не обязательно его читать. |
The talk page for the article has a load of boilerplate text at the top, which doesn't really seem to be serving any purpose. |
На странице обсуждения статьи есть куча шаблонного текста в верхней части, который на самом деле, кажется, не служит никакой цели. |
Your new life is fairly boilerplate. |
Ваша новая жизнь довольно шаблонна. |
He overruled them, so a test mission involving a Redstone on a boilerplate capsule was flown successfully in March. |
Если новая строка считается разделителем, то после последней строки файла новой строки не будет. |
I need a boilerplate to file today. |
Это может быть шаблон, но он мне нужен сегодня, чтобы я мог прикрепить его. |
If some community of editors agrees to some kind of standard boilerplate to be used across multiple articles, I would hope that someone verifies any sources. |
Если какое-то сообщество редакторов согласится на какой-то стандартный шаблон, который будет использоваться в нескольких статьях, я надеюсь, что кто-то проверит любые источники. |
- boilerplate text - стандартный текст
- boilerplate object - шаблонный объект
- boilerplate code - код шаблонного
- a boilerplate pretext - шаблонный предлог
- I need a boilerplate to file today - Мне нужен шаблон, чтобы подать его сегодня
- Your new life is fairly boilerplate - Твоя новая жизнь довольно шаблонна
