Unsuspected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unsuspected [ˈʌnsəsˈpektɪd] прил
- неожиданный(unexpected)
-
| adjective | |||
| неожиданный | unexpected, sudden, surprising, surprise, abrupt, unsuspected | ||
| незаподозренный | unsuspected | ||
| непредвиденный | unexpected, unforeseen, emergency, contingent, unsuspected, incalculable | ||
| не вызывающий подозрений | unsuspected, unsuspicious | ||
- unsuspected прил
- unexpected · surprising
trusted, uncontested, approved, inconceived, unprecedented, improbable
- unsuspected прич
- suspected · alleged
foreshadowing, suspected, as expected, generally known, shown, well documented, well known, well known, calculated, knowing, known
Unsuspected not known or thought to exist or be present; not imagined possible.
Now the twins, with unsuspected intelligence, came up the mountain with armfuls of dried leaves and dumped them against the pile. |
Близнецы с неожиданной распорядительностью принесли охапки сухой листвы и ссыпали в костер. |
That is what dismayed me: the sense of some hitherto unsuspected power, through whose intervention my invention had vanished. |
Нет, меня ужасало теперь другое: мысль о какой-то новой, до сих пор неведомой мне силе, захватившей мое изобретение. |
Мы превратимся в невидимых и безжалостных мстителей. |
|
All very well to say that he was a specialist interested in unsuspected heart conditions such as Mr Abernethie must have suffered from. |
Похоже, этот тип - специалист по труднораспознаваемым сердечным болезням вроде той, которой, очевидно, страдал мистер Эбернети. |
Indeed, beyond the mere fact of Frederick having sailed undiscovered and unsuspected, he did not gather much from the letter at the time, he was so uneasy about Margaret's pallid looks. |
Он лишь с облегчением убедился, что Фредерик благополучно отплыл из Англии. Однако мистер Хейл был очень обеспокоен бледным видом Маргарет. |
Commonly unsuspected even by psychiatrists, BDD has been underdiagnosed. |
Обычно не подозреваемый даже психиатрами, БДД был недиагностирован. |
What I want, Kemp, is a goal-keeper, a helper, and a hiding-place, an arrangement whereby I can sleep and eat and rest in peace, and unsuspected. |
Я нуждаюсь в пристанище, Кемп, мне нужен человек, который помог бы мне, спрятал бы меня, мне нужно место, где я мог бы спокойно, не возбуждая ничьих подозрений, есть, спать и отдыхать. |
And that is an unknown - unsuspected, maybe, by you - part of acquiring the skill or ability. |
И это неизвестная, не подозреваемая, может быть, вами часть приобретения умения или способности. |
Может быть, у него развилась болезнь, о которой никто не подозревал. |
|
Was he still with us, unseen and unsuspected, stumbling along at the edge of a twilight world into which we could not see? |
Был ли он все еще с нами, невидимый и неосязаемый, споткнувшийся на границе, отделяющей реальный мир от потустороннего, иного мира, недоступного нашим органам чувств? |
Hard and ruthless people have been convicted of unsuspected hidden kindnesses. |
Жестокие, безжалостные люди иногда проявляют необычайную доброту. |
Unnoticed... and unsuspected. |
Незамеченным... и вне подозрений. |
Приятно узнавать о друзьях то, чего и не подозревал. |
|
Todays reactionless drives slipped through a then-unsuspected loophole in the law of conservation of momentum, although they didn't really cancel inertia. |
Нынешние же реакционно-инертные двигатели пользовались неизвестной тогда неточностью в законе сохранения импульса. |
The presence of the hero is unsuspected, until some herdsman wanders into the cave, typically looking for a lost animal, and sees the hero. |
О присутствии героя никто не подозревает, пока какой-нибудь пастух не забредет в пещеру, как правило, в поисках потерянного животного, и не увидит героя. |
United by a spiritual bond, undiscovered and unsuspected by us in the flesh, did we two, who had met as strangers on the fatal bridge, know each other again in the trance? |
Соединенные духовной связью, скрытой от нас и не подозреваемой нами во плоти, разве мы двое, встретившись чужими на роковом мосту, теперь узнавали друг друга во сне? |
Those exclusive apartments, and soulful snobberies, and underneath, deep unsuspected seams of crime run their uncharted course. |
Пышное убранство, роскошь, снобизм, а глубокие тайные трещины преступления уже неотвратимо вершат свое дело. |
One unsuspected brush-stroke, by which the forger inevitably ends up betraying himself, and revealing his own, utterly authentic sensibilities. |
Случайный, казалось бы, мазок кистью, в котором копиист неизбежно выдаёт себя и обнаруживает собственные и уже, конечно, истинные чувства. |
He spied on Alice, hidden, and from unsuspected eye-corner, and it was true. |
Он следил за Алисой и прячась, и в открытую, краешком невинно отведенных глаз - да, он не ошибся. |
In himself, too, he knew that it was vibrating at last, that chord hitherto dormant and unsuspected. |
Он понял, что и в нем - вот она - зазвучала до сих пор дремавшая струна, о существовании которой он и не подозревал. |
Can you imagine launching an unsupervised Tristan on a totally unsuspecting neighborhood? |
Можете представить себе, что может натворить оставленный без присмотра Тристан в ничего не подозревающем районе? |
At the very worst, though, he expects to find himself to be the unsuspecting murderer of a man unknown to him. |
Но в самом худшем случае он может оказаться ни о чем не подозревающим убийцей неизвестного ему человека. |
Just ask yourself one question – would you like to have been one of the unsuspecting present when Theatre of Ice took the stage? |
Просто задайте себе один вопрос – Хотели бы вы быть одним из ничего не подозревающих присутствующих, когда театр льда вышел на сцену? |
These bookies could handle large bets and lay them off and spread the bets among a number of unsuspecting bookmakers around the country so as not to arouse suspicion. |
Эти букмекеры могли делать крупные ставки, откладывать их и распределять между несколькими ничего не подозревающими букмекерами по всей стране, чтобы не вызывать подозрений. |
They were ordinary, unsuspecting dogs. They were not prepared for his swiftness and directness, for his attack without warning. |
Чужие собаки не ждали от него ничего плохого, им не приходилось встречаться с противником, который нападал бы так внезапно. |
I feel like bridezilla, and this is my little, unsuspecting Japanese village. |
Я чувствую себя как Невеста-Годзила, и это моя маленькая, ничего неподозревающая японская деревушка. |
When Superman is briefly incapacitated, Luthor turns Doomsday on the unsuspecting clone and succeeds in killing him before having the monster stand down. |
Когда Супермен ненадолго выходит из строя, Лютор обращает Судный день на ничего не подозревающего клона и успешно убивает его, прежде чем монстр отступает. |
Each week, the series features a group of unsuspecting desperate-to-be-famous individuals who believe they've been cast on a reality show. |
Каждую неделю в сериале появляется группа ничего не подозревающих отчаянных людей, которые считают, что они были брошены на реалити-шоу. |
And do not grieve the unsuspecting birds by taking eggs; for injustice is the worst of crimes. |
И не огорчайте ничего не подозревающих птиц, беря яйца; ибо несправедливость есть худшее из преступлений. |
Сюда ходят только старики и люди вне подозрений. |
|
Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose. |
Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно. |
The technology is portable and detects small quantities of the hazardous waste and its oxidized products, which are notorious for harming unsuspecting civilians. |
Технология портативна и обнаруживает небольшие количества опасных отходов и их окисленных продуктов, которые печально известны тем, что причиняют вред ничего не подозревающим гражданским лицам. |
Another incautious, unsuspecting boy, Mike, is seen playing a game of basketball with a group of friends while ignoring a man watching them. |
Еще один неосторожный, ничего не подозревающий мальчик, Майк, играет в баскетбол с группой друзей, игнорируя наблюдающего за ними мужчину. |
You can find some unsuspecting millionaire. |
Может, найдешь там какого-нибудь ни о чем не подозревающего миллионера. |
From a... very hot, very unsuspecting girl named Abby. |
Мне... дала это очень красивая и ничего не подозревающая девушка по имени Эбби. |
All right, Soos, are you ready to explode a charm bomb on these poor, unsuspecting ladies? |
Итак, Зус, ты готов сбросить бомбу очарования на этих бедных, ничего не подозревающих дам? |
He wanted to throw himself between the old man and the still unsuspecting waitress, but found he could not move a finger. |
Он хотел броситься между стариком и все еще ничего не подозревавшей девушкой, но не мог пошевельнуть ни рукой, ни ногой. |
There's a peril awaiting some poor, unsuspecting soul to vanish. and go down and down and down. |
Это беда, поджидающая, чтобы какой-нибудь ни о чем не подозревающий бедняга попал в неё и падал вниз, вниз и вниз. |
Ох, эти бедные не о чем не подозревающие люди. |
|
Shall I raid one of my unsuspecting neighbours, so you can show off your fighting skills, and maybe slaughter them all? |
Может, мне напасть на одного из моих ничего не подозревающих соседей, чтобы ты смог продемонстрировать свои навыки сражаться и убить их всех? |
In 1865, unsuspecting newcomer John Morton found old cedar boxes in the trees. |
В 1865 году ничего не подозревающий новичок Джон Мортон нашел на деревьях старые кедровые ящики. |
And I play the unsuspecting gym teacher. |
И я играю ничего неподозревающего физрука. |
Just come in, said the maid, unsuspectingly, and indicated a reception-room on the right. |
Войдите, пожалуйста, - отвечала ничего не подозревавшая служанка, указывая на дверь приемной справа от входа. |
South Pacific legends once described giant clams as man-eaters that would lie in wait on the seabed to trap unsuspecting divers. |
Легенды южного тихого океана описывали их как людоедов, которые лежали на морском дне, ожидая ничего не подозревающих дайверов. |
Dipdap is a children's programme on CBeebies, in which a drawn line creates endless challenges and surprises for the unsuspecting little character Dipdap. |
Dipdap-это детская программа на CBeebies, в которой нарисованная линия создает бесконечные проблемы и сюрпризы для ничего не подозревающего маленького персонажа Dipdap. |
You'd rather chase the waves than get a real job, so you just knock off some, uh, unsuspecting haoles to make ends meet. |
Лучше будешь гонять по волнам, чем искать настоящую работу, поэтому просто грабишь ничего не подозревающих приезжих, чтобы свести концы с концами. |
One that has blown many an unsuspecting man to his ruin. |
Подтолкнувшая к гибели многих ничего не подозревающих мужчин. |
The unsuspecting users think that they are clicking visible buttons, while they are actually performing actions on the invisible page. |
Ничего не подозревающие пользователи думают, что они нажимают видимые кнопки, в то время как на самом деле они выполняют действия на невидимой странице. |
In the Kalahari Desert, the unsuspecting meerkat clan is unaware they are prey to the desert's most savage predators. |
(диктор) СурикАты пустыни КалахАри не подозревают, что они добыча для большинства пустынных хищников. |
The mares’ madness was attributed to their unnatural diet which consisted of the flesh of unsuspecting guests or strangers to the island. |
Безумие кобыл объяснялось их неестественной диетой, которая состояла из мяса ничего не подозревающих гостей или чужаков на острове. |
Hmm, or maybe it's waiting for unsuspecting dragon riders to get too close so it can blast them with its scalding hot water. |
Или, он может поджидать ничего не подозревающего Драконьего Всадника чтобы выпустить в него обжигающе-горячую струю воды. |
For my own well-being and the safety Of all unsuspecting suitors. |
Для своего собственного благополучия и безопасности всех потенциальных женихов. |
- an unsuspected - произошло непредвиденное
- suspected and unsuspected - подозреваемые и неожиданные
- unsuspected storm - неожиданная буря
- unsuspected substituent effects - неожиданные эффекты заместителей
- unsuspected complications - непредвиденные осложнения
- unsuspected side effects of a drug - неожиданное побочное действие лекарства
- unsuspected error - неучтённая погрешность
- clinically unsuspected - бессимптомный
- slumbering and unsuspected - дремлющий и неожиданный
- unobserved and unsuspected - незамеченный и неожиданный
- unseen and unsuspected - невидимый и неожиданный
- An unsuspected moral obtuseness - Неожиданная моральная тупость
- Fresh and unsuspected loveliness - Свежая и неожиданная красота
