Vanishingly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
disappearing, dissipation, disappearance
Vanishingly so as to disappear or approach zero.
Wind turbine blades represent a “vanishingly small fraction” of overall waste in the US, according to the American Wind Energy Association. |
Лопасти ветряных турбин представляют собой исчезающе малую долю общих отходов в США, по данным Американской ассоциации ветроэнергетики. |
В интервью, последовавших за его выпуском, Дилан отверг эти предположения. |
|
It can't be, because the chances of something with DNA as complex as this appearing by luck alone are vanishingly small. |
Ведь шансы на появление столь сложной структуры благодаря одной лишь удаче ничтожно малы. |
In Europe, the disease is vanishingly rare before the 17th century. |
В Европе эта болезнь исчезающе редка до 17-го века. |
По отношению к любой из крайностей она исчезающе слаба. |
|
It can't be, because the chances of something with DNA as complex as this appearing by luck alone are vanishingly small. |
Ведь шансы на появление столь сложной структуры благодаря одной лишь удаче ничтожно малы. |
The problem is that in some cases, the gradient will be vanishingly small, effectively preventing the weight from changing its value. |
Проблема заключается в том, что в некоторых случаях градиент будет исчезающе мал, эффективно предотвращая изменение веса. |
If the probability of male and female birth were equal, the probability of the observed outcome would be 1/282, a vanishingly small number. |
Если бы вероятность рождения мужчины и женщины была равна, то вероятность наблюдаемого исхода была бы равна 1/282, исчезающе малому числу. |
This convergence implies that the Brazilian primes form a vanishingly small fraction of all prime numbers. |
Эта конвергенция подразумевает, что бразильские простые числа образуют исчезающе малую долю всех простых чисел. |
Because a vanishingly small fraction of primes are Brazilian, there are infinitely many non-Brazilian primes, forming the sequence. |
Поскольку исчезающе малая часть простых чисел является бразильскими, существует бесконечно много не бразильских простых чисел, образующих последовательность. |
Число этих людей было ничтожно малым. |
|
In the vanishingly few cases where a bureaucrat has seen fit to pass a candidate with less than 70% support it has prompted an uproar. |
В исчезающе немногих случаях, когда бюрократ счел нужным сдать кандидатуру с поддержкой менее 70%, это вызвало бурю возмущения. |
Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running. |
Хотя альфа может быть исчезающе мала, она всё же будет приносить достаточно прибыли для продолжения работы компьютеров. |
According to Vanishing Japan, by Elizabeth Kiritani , “the oldest surviving invitation card to one of these meetings dates back to 1799. |
Согласно книге Элизабет Киритани исчезающая Япония, Самый старый из сохранившихся пригласительных билетов на одну из этих встреч датируется 1799 годом. |
В Точке исчезновения время проходит не как обычно. |
|
In Mona Lisa and The Last Supper, Da Vinci's work incorporated linear perspective with a vanishing point to provide apparent depth. |
В Моне Лизе и Тайной Вечере работа да Винчи включала линейную перспективу с исчезающей точкой, чтобы обеспечить видимую глубину. |
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment. |
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. |
When one takes the limit of the regulator parameter going to zero one isolates the non-vanishing terms. |
Когда предел параметра регулятора принимается равным нулю, то изолируются не исчезающие члены. |
Но что-то я не припомню части об его бесследном исчезновении. |
|
Just as worrisome are the never-vanishing suspicions of the Kremlin’s assistance to Teheran’s military nuclear program. |
Не меньшую тревогу вызывают неотступные подозрения по поводу того, что Кремль помогает Тегерану создать ядерное оружие. |
A few days later a partially muscled skeleton stands in a hallway and screams for a moment before vanishing. |
Спустя пару дней частично покрытый мускулами скелет стоит в корридоре и издаёт крик перед своим исчезновением. |
On a case involving vanishing bodies and special assignments. |
По делу, в котором замешаны исчезающие трупы и спецзадания? |
His just vanishing right under our noses like a magic trick. |
Он просто испарялся в воздухе как по волшебству. |
Poirot looked at them with interest. Powder, rouge, vanishing cream, skin food, two bottles of hair application. |
Пудра, румяна, кремы для лица, рук, ног, две бутылочки с краской для волос. |
It ran until 1737 when it became the Literary Courier of Grub-street, which lingered for a further six months before vanishing altogether. |
Он просуществовал до 1737 года, когда стал литературным курьером на граб-стрит, который продержался еще шесть месяцев, прежде чем исчезнуть совсем. |
Geoffrey McSkimming's 24th novel, Phyllis Wong and the Vanishing Emeralds, was published in 2018 by 9 Diamonds Press. |
24-го романа Джеффри McSkimming это, Филлис Вонг и исчезающие изумруды, был опубликован в 2018 году на 9 алмазов печати. |
A haze rested on the low shores that ran out to sea in vanishing flatness. |
Туман навис над низкими берегами, которые словно истаивали, сбегая к морю. |
I expect it's time I did my vanishing act. |
Я полагаю, мне пора исчезнуть. |
They are thus ever vanishing and ever reappearing. |
Таким образом, они постоянно исчезают и снова появляются. |
Хорошо, пока дело не закрыто, никаких исчезновений, пожалуйста. |
|
The platform retreats back to the Blight, returning the group to Booster and then vanishing from the galaxy. |
Платформа отступает назад к Блайту, возвращая группу на бустер, а затем исчезает из галактики. |
He's done a vanishing act. |
Он испарился. |
Funny you should mention that, a bottle did do a vanishing act the other day. |
Забавно, что вы упомянули об этом, на днях пузырек исчез. |
He isn't vanishing anywhere. |
Он никуда не исчезнет. |
It all makes sense now, the way you never tell me anything... your sudden vanishing acts. |
Теперь мне понятно, почему ты никогда ничего не рассказывал... твои внезапные исчезновения. |
The President is offering no explanation for his vanishing act, and everyone over there is furious. |
Президент категорически отказывается комментировать свое исчезновение. Естественно, все просто в шоке. |
The short answer is they were murdered by a vanishing banshee made of matter from another dimension. |
Вкратце, их убила исчезающая банши, созданная из материи другого измерения. |
When daughters show up in news stories About a vanishing corpse, fathers check in. |
Когда дочери появляются в новостях об исчезновении трупа, папы проверяют, как они. |
Does Mr Chang do a vanishing lady act? |
Мистер Чанг делал номер с исчезающей леди? |
Это же безумие - пропадать вот так. |
|
My ideas for a serious evening were vanishing into thin air. |
Моя мечта казаться солидным рассеивалась как дым. |
And Jimmy's pulled a vanishing act. |
А Джимми провернул фокус с исчезновением. |
At the very instant when this apparition was vanishing, the truthful eyes glanced at him. |
В то самое мгновение, как виденье это уж исчезало, правдивые глаза взглянули на него. |
Treatment for the memory aspect of AKS can also include domain-specific learning, which when used for rehabilitation is called the method of vanishing cues. |
Лечение аспекта памяти АКС может также включать в себя предметно-специфическое обучение, которое при использовании для реабилитации называется методом исчезающих сигналов. |
There also exists a related conjecture by Mikhail Leonidovich Gromov on the vanishing of bounded cohomology of affine manifolds. |
Существует также родственная гипотеза Михаила Леонидовича Громова об исчезновении ограниченных когомологий аффинных многообразий. |
Once Corrigan teaches him how to use the Spectre's power, Oliver heads to the Vanishing Point to rescue the Paragons and strengthen Barry's powers. |
Как только Корриган учит его, как использовать силу призрака, Оливер направляется к точке исчезновения, чтобы спасти Парагонов и укрепить силы Барри. |
Does this make my vanishing Oriental nurse more or less guilty-looking? |
От этого моя неуловимая медсестра с Востока выглядит виновнее или невиновнее? |
It wouldn't take a lot of research, would it, into your recent output to have tumbled to the magic properties of vanishing ink? |
Не потребовалось бы долго рыться в твоих недавних программах, не правда ли, для того, чтобы натолкнуться на магические свойства исчезающих чернил? |
No, I read up on vanishing bone disease. |
Нет, я читала про болезнь исчезающих костей. |
Он говорил с тобой о... твоих исчезновениях? |
|
I know he's good... but... vanishing into thin air? |
Я знаю, что он хорош, но испариться в воздухе? |
But this vanishing act is no more paranormal... than a change of wardrobe, Mulder. |
Но это исчезновение не более паранормальное,... чем смена гардероба, Малдер. |
I was wondering if the Shoreline 99s' vanishing act was less voluntary than that. |
Мне было интересно, исчезновение Шорлайн в 99х было не таким уж добровольным |
We're not vanishing entirely. |
Мы не пропадаем совсем. |
More generally a surface in E3 has vanishing Gaussian curvature near a point if and only if it is developable near that point. |
В более общем случае поверхность в E3 имеет исчезающую гауссову кривизну вблизи точки тогда и только тогда, когда она может развиваться вблизи этой точки. |
No, but try a free trip to Hartford, because Pete and Myka are on the trail of a vanishing jewel thief in Denver. |
Нет, приз - бесплатная поездка в Хартфорд, потому что Пит и Майка выслеживают исчезающиго похитителя драгоценностей в Денвере. |
- vanishingly small - исчезающе малый
- vanishingly rare - исчезающе редко
- The number was vanishingly small - Число было исчезающе малым
