Virginitas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
According to Ambrose in De virginitate, Mary Magdalene was a virgin after she witnessed the Resurrection of Jesus Christ. |
Согласно Амвросию в De virginitate, Мария Магдалина была девственницей после того, как она стала свидетельницей Воскресения Иисуса Христа. |
Her younger brother, Saint Gregory of Nyssa, wrote about her life focusing heavily on her virginity and asceticism. |
Ее младший брат, святой Григорий Нисский, писал о ее жизни, уделяя большое внимание ее девственности и аскетизму. |
In both cases, the church doctrine of the Perpetual Virginity means that Joseph and Mary never had sexual relations. |
В обоих случаях церковное учение о вечной девственности означает, что Иосиф и Мария никогда не имели сексуальных отношений. |
Еще пару свиданий - и моя сестричка лишится невинности! |
|
One day, he who is destined for me shall be endowed with the magical key that will bring an end to my virginity. |
Однажды, тот единственный, кто мне судился получит волшебный ключик который принесет конец моей невинности. |
It is later revealed that Danielle Van de Kamp has a crush on John and wants to give him her virginity, but her mother Bree stops that from happening. |
Позже выяснилось, что Даниэль Ван де Камп влюблена в Джона и хочет подарить ему свою девственность, но ее мать Бри останавливает это. |
Wilgefortis, who had taken a vow of perpetual virginity, prayed to be made repulsive to her future husband. |
Уилгефортис, давшая обет вечной девственности, молилась о том, чтобы ее будущий муж стал ей противен. |
We police girls, we praise girls for virginity, but we don't praise boys for virginity, and it's always made me wonder how exactly this is supposed to work out because , I mean, the loss of virginity is usually a process that involves , Recently a young woman was gang raped in a university in Nigeria, I think some of us know about that. |
Мы очень строго следим, чтобы девушки сохраняли девственность, но не следим подобным образом за парнями, что всегда поражало меня — как именно это должно произойти, ведь, По идее, потеря девственности — процесс, в котором участвуют, Недавно молодая женщина была изнасилована группой парней в университете Нигерии, думаю, кто-то из вас слышал об этом. |
Later commentators on Proclus have clarified that the virginity of Diana is not an absence of sexual drive, but a renunciation of sexuality. |
Более поздние комментаторы Прокла разъяснили, что девственность Дианы-это не отсутствие сексуального влечения, а отказ от сексуальности. |
Dorky classmate Sherman claims that he lost his virginity at a party hosted by Stifler. |
Придурковатый одноклассник Шерман утверждает, что потерял девственность на вечеринке, устроенной Стифлером. |
But if she is to sue for non-consummation, then there'll have to be a virginity test, first. |
Но чтобы предъявить иск по отказу в брачных отношениях, сначала нужна проверка на невинность. |
Other aspects of Hypatia's life also fit the mold for a Christian martyr, especially her lifelong virginity. |
Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами. |
The Protestant churches, following the tenet of Virgin Birth but not that of Perpetual Virginity, hold no strong views on the subject. |
Протестантские церкви, следуя догмату о непорочном зачатии, но не о вечной девственности, не придерживаются твердых взглядов на этот предмет. |
It was due to Ambrose that virginitas in partu came to be included consistently in the thinking of subsequent theologians. |
Это объясняется Амвросий, что virginitas в парту пришел, чтобы быть последовательно включены в мышлении последующих богословов. |
Even beyond recognition, the Athenians allotted the goddess value based on this pureness of virginity, which they upheld as a rudiment of female behavior. |
Даже до неузнаваемости афиняне наделяли богиню ценностью, основанной на этой чистоте девственности, которую они поддерживали как рудимент женского поведения. |
Well, my daughter is planning on giving you her virginity and I would consider it a favor if you wouldn't take it. |
Моя дочь планирует отдать тебе свою невинность И была бы тебе признательна, если бы ты отказался. |
At the age of about 13, she took a vow of consecrated virginity. |
В возрасте около 13 лет она дала обет освященной девственности. |
Have any of the women you've bedded ever lied about their virginity? |
Лгала ли тебя хоть одна женщина, с которой ты ложился в постель, о своей невинности? |
Нет никаких библейских оснований для вечной девственности Марии. |
|
The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college? |
Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж? |
Even after a year it was as though he entered by stealth to despoil her virginity each time anew. |
Даже спустя год он входил к ней так, словно каждый раз заново должен был лишать ее невинности. |
She was invoked to protect women in childbirth and, in ancient Greek novels such as the Ephesian Tale, to protect their virginity. |
Ее призывали, чтобы защитить рожениц, а в древнегреческих романах, таких как Ефесская Сказка, - чтобы защитить их девственность. |
Jeff had inherited his mother's sensitivity and his father's dark, good looks, and the ladies fought over who was going to relieve Jeff of his virginity. |
Джефф унаследовал чувствительность от матери, а от отца смуглое, красивое лицо, и молодые дамы боролись за право лишить его невинности. |
Virginity and sexual purity was a culturally valued quality, and considered vital for the stability of both family and state. |
Несмотря на трения в ее отношениях с Дэвисом, они наконец-то снова сошлись после того, как Монро был случайно застрелен Боско. |
You know, 'cause... 'cause a lot of people lose their virginity on prom night. |
Ну, знаешь, потому что... потому что многие лишаются невинности во время выпускного. |
Elizabeth's unmarried status inspired a cult of virginity related to that of the Virgin Mary. |
Пантелей-читатель Мирона Костина, но, по-видимому, неспособный понять его литературные приемы. |
In Christianity, virginity been considered from the earliest centuries as a special offering made by the soul to its spouse, Jesus Christ. |
В христианстве девственность с самых ранних веков рассматривалась как особое приношение души своему супругу, Иисусу Христу. |
I assure you Frieda's protecting her virginity and keeps her legs crossed. |
Я могу гарантировать тебе, что Фрида бережёт свою девственность, и не раздвигает ноги. |
This brown-skinned, broad-shouldered priest, hitherto condemned to the austere virginity of the cloister, was quivering and boiling in the presence of this night scene of love and voluptuousness. |
Смуглый широкоплечий священник, обреченный доселе на суровое монастырское воздержание, трепетал и кипел перед этой ночной сценой любви и наслаждения. |
Fresh and young for you to take his virginity. |
Молодой, свеженький и невинный. |
I'd been saving my virginity for someone who truly loves me who really knows the inside of me. |
Я хранила свою девственность для кого-то, кто меня действительно полюбит и будет знать меня изнутри. |
My daughter's virginity has been taken and my first grandson spawned, by an ill-favored prole. |
Моя дочь забрюхатела и мой первый внук зачат от невежи-работяги. |
That's why they were so weirded out when she made that virginity pact with Griffin. |
Поэтому они так удивились, когда она заключила этот пакт о невинности с Гриффином. |
A maelstrom of conflicting emotions whirled through Salomon van der Merwe's head. The terrible shock of his precious daughter losing her virginity ... getting pregnant... |
Все смешалось у него в мозгу от ужасного открытия: любимая единственная дочь отдалась мужчине... ждет ребенка... |
They also each note that they lost their virginity in Toyota-made vehicles. |
Кроме того, каждый из них отмечает, что они потеряли свою девственность в автомобилях производства Toyota. |
Despite his apparent cockiness, Bosco did not lose his virginity until he was in his twenties, but has since made up for lost time. |
Несмотря на кажущуюся самоуверенность, Боско не потерял девственности до двадцати лет, но с тех пор наверстал упущенное. |
When used as an alternative to penile-vaginal penetration, the goal may be to preserve virginity or to avoid risk of pregnancy. |
При использовании в качестве альтернативы пенильно-вагинальному проникновению целью может быть сохранение девственности или предотвращение риска беременности. |
Control of female sexuality was regarded as necessary for the stability of the state, as embodied most conspicuously in the absolute virginity of the Vestals. |
Контроль над женской сексуальностью считался необходимым условием стабильности государства, что наиболее ярко проявилось в абсолютной девственности весталок. |
Joseph's death at the age of 111, attended by angels and asserting the perpetual virginity of Mary, takes up approximately half the story. |
Смерть Иосифа в возрасте 111 лет, сопровождаемая ангелами и утверждающая вечную девственность Марии, занимает примерно половину истории. |
From the start of the Roman republic, there was a high emphasis placed on a woman's virginity. |
С самого начала Римской республики большое внимание уделялось девственности женщины. |
Volume III examined virginity, celibacy, purgatory, and the invocation of saints. |
В третьем томе рассматривались девственность, безбрачие, чистилище и призыв святых. |
Мортем влюблен в Индиго за ее красоту и девственность. |
|
Upon moving to Ren Mar, Shane loses his virginity and becomes a temporary alcoholic. |
Переехав в Рен Мар, Шейн теряет девственность и становится временным алкоголиком. |
Johnny rejects an indecent proposal by Vivian Pressman, an adulterous wife, who instead sleeps with Robbie, foiling Lisa's own plan to lose her virginity to him. |
Джонни отвергает непристойное предложение Вивиан Прессман, прелюбодейной жены, которая вместо этого спит с Робби, срывая собственный план Лизы потерять девственность с ним. |
The hymen is often attributed important cultural significance in certain communities because of its association with a woman's virginity. |
Девственной плеве часто приписывают важное культурное значение в некоторых общинах из-за ее связи с девственностью женщины. |
He lost his virginity when he was only fourteen, in Nantucket. He really did. |
Он потерял невинность четырнадцати лет, в Нантакете, честное слово! |
King Charles VII's mother-in-law, Yolande of Aragon, confirmed Joan's virginity and financed her departure to Orléans. |
Теща короля Карла VII, Иоланда Арагонская, подтвердила девственность Жанны и финансировала ее отъезд в Орлеан. |
Я даже невинность потерял на бейсбольном поле. |
|
Mohammad Reza lost his virginity to a maid who worked at Le Rosey in 1935. |
Мохаммед Реза потерял девственность с горничной, которая работала в Le Rosey в 1935 году. |
She wanted a traditional prom night with a guy she could lose her virginity to. |
Она хотела традичионный выпускной с парнем, которому она могла бы подарить свою невинность. |
Michael Martin asserts that Mary's virginity is a later addition to Christianity as indicated through Paul's letters. |
Майкл Мартин утверждает, что девственность Марии-это более позднее дополнение к христианству, о чем свидетельствуют Послания Павла. |
Michael loses his virginity to her in March. |
Майкл теряет свою девственность с ней в марте. |
As she grew older, Elizabeth became celebrated for her virginity. |
Став старше, Элизабет прославилась своей девственностью. |
First-time brides wore their hair loose, in token of virginity, and a wreath or chaplet of orange blossoms was traditional. |
Первые невесты носили распущенные волосы в знак девственности, и венок или венок из цветов апельсина был традиционным. |
Virginity before marriage was highly valued and an unmarried girl over 14 year was stigmatized. |
Девственность до брака высоко ценилась, и незамужняя девушка старше 14 лет подвергалась стигматизации. |
The state of Indie's virginity is important to her spiritual tasks. |
Состояние девственности инди очень важно для ее духовных задач. |
Gay girls also challenged the idea of first intercourse as the definition of virginity. |
Лесбиянки также оспаривали идею о первом половом акте как основе для определения девственности. |
In April 1955 the two sailors travelled to Paris vowing to lose their virginity. |
В апреле 1955 года оба моряка отправились в Париж, поклявшись потерять девственность. |
