Worrying time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worrying time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беспокойство время
Translate

- worrying [adjective]

adjective: волнующий

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time after time - раз за разом

  • real-time operating system - операционная система реального времени

  • levelled time - расчетное время

  • alaska standard time - стандартное время Аляски

  • time jitter - дрожание

  • marshall islands time - стандартное время Маршалловых островов

  • drying time - время высыхания

  • stipulated time - оговоренный срок

  • planned for a long time - планируется в течение длительного времени

  • one-time savings - Экономия единовременной

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



I played basketball for the first time without worrying if I'd hurt anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впервые играл в баскетбол и не волновался, что кого-нибудь пораню.

We spend a lot of time worrying about how to deter Russian aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень часто беспокоимся о том, как нам сдержать российскую агрессию.

The Moscow Riot And Russian Nationalism: It's Time To Start Worrying

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский национализм: пора бить тревогу

So maybe you should spend more time worrying about your relationship and keeping your nose out of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе стоит больше времени уделять своим отношениям и перестать лезть в мои?

He always said there was too much at stake to waste time worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда говорил, что очень многое было под угрозой, чтобы напрасно тратить время на тревогу.

If you had put as much time into your relationship as you do worrying about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты уделял столько же времени вашим отношениям, сколько ты тратишь на эти переживания,

Spending time with my daughter, worrying as fathers do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времяпрепровождение со своей дочерью, беспокойство, как и у всех отцов.

Just time to think about all the things I wasted my time worrying about, all the stuff that got left unsaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто время подумать, о всем том, о чем волновался, все, что осталось несказанным.

No, dear brother, let us stop worrying ourselves about the opinion of the outside world; we are elderly humble people by now; it's high time we laid aside all these empty vanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, милый брат, полно нам ломаться и думать о свете: мы люди уже старые и смирные; пора нам отложить в сторону всякую суету.

It's obviously a very worrying time, but we all believe the investigation will uncover what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, сейчас очень беспокойное время, но все мы верим, что расследование объяснит, что случилось.

But you must stop worrying about me all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не надо так переживать за меня.

Listen, Detective, if I were you, I'd spend less time worrying about the refugees' whereabouts, and a lot more time gathering evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, детектив, на вашем месте, я бы провел меньше времени беспокоясь о том, что где находятся беженцы, и потратил бы больше времени на сбор улик.

Next time the United States should stop worrying and just stay out of the political affairs of other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз США надо просто прекратить беспокоиться и воздержаться от вмешательства в политические дела других стран.

You know, I thought we'd spend the whole time worrying about Marvin, but it's actually nice to be out in the world, living life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я думала мы потратим все свое время беспокоясь о Марвине, но это действительно приятно, выйти в мир, жить полной жизнью.

During this time, joeychgo has avoided worrying about building reliable, authoritative content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени joeychgo избегал беспокоиться о создании надежного, авторитетного контента.

I can't spend all my time worrying about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу проводить всё свое время беспокоясь о тебе.

It's obviously been a worrying time but we're hopeful to have her back home safely as soon as possible, Tunks said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это было тревожное время, но мы надеемся, что она благополучно вернется домой как можно скорее, - сказал Танкс.

And if you want to maintain that lofty position in my life, you have to stop worrying about me all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь, чтоб моя жизнь наладилась, ты должна прекратить переживать за меня все время.

And at last it became clear to me what was the chief particular trouble which was worrying him so persistently at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, разъяснилась мне та главная, особенная тоска, которая так неотвязчиво в этот раз его мучила.

I had been dimly aware for some time of a worrying noise, and when I lifted my eyes I saw the wood-pile was gone, and the manager, aided by all the pilgrims, was shouting at me from the riverside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне помешал какой-то шум; подняв глаза, я увидел, что куча дров исчезла, а начальник и все пилигримы, стоя на берегу, хором ко мне взывают.

They still have to start from scratch every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вынуждены каждый раз начинать с нуля.

Now, worrying about losing your hair when you're fighting cancer may seem silly at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживания о потере волос на фоне борьбы с раком кажутся на первый взгляд глупыми.

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

Because you're spending all your time with the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией.

Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.

The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины.

Even though it's your emotional default, stop worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это твое обычное эмоциональное состояние, Прекрати волноваться.

Will you stop worrying about what may be and concentrate on what is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты прекратишь волноваться о том, что возможно и сосредоточишься на том, что уже есть.

I want to stop worrying about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу за тебя волноваться.

Nobody can be, so stop worrying about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно никому не под силу, так что хватит переживать о нём.

Worrying as it is, could the rise of political Islamism in places such as Egypt, Tunisia or Algeria have been avoided?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это вызывает тревогу, но можно ли было предотвратить усиление политического исламизма в таких местах, как Египет, Тунис и Алжир?

He added that “these are very worrying reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил, что «это очень тревожная информация.

This leads to the third, and most worrying, implication of the British vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведёт нас к третьему и самому тревожному последствию британского голосования.

Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни о чем не беспокоиться - значит, не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение.

The report highlights another, very worrying trend in the suicide rate among people with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад освещает еще одну тревожную тенденцию — в уровне самоубийств среди людей с психическими заболеваниями.

I'm not worrying about them; I'm doing it for my own good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не о них забочусь, я для себя делаю.

I'm not worrying. But in general there is a term set to everybody's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не беспокоюсь; я только вообще... что всякому человеку предел жизни положен...

He was too busy worrying about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слишком занят беспокойством о ней.

Worrying is part of my job description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойство входит в перечень моих обязанностей.

Of course now I can see what was really worrying you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же теперь, я вижу, что тебя тревожило.

Your grandmother used to get up on this stage and start singing, and whatever was worrying you just wouldn't seem to matter anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя бабушка поднималась на сцену и начинала петь, и что бы тебя ни тревожило, больше не имело значения.

You would've married and had kids of your own instead of worrying about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы женился, завел детей, тебе не пришлось бы заботиться вместо этого обо мне.

He says worrying about the future is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что беспокоиться о будущем это все равно, что пытаться решить уравнение, просто жуя жвачку.

People got injured badly, so you need to stop worrying about your house, and you need to tell me if you are experiencing any blurriness of vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди серьезно ранены, поэтому вам нужно перестать беспокоиться о своем доме, и сказать испытываете ли вы какие то проблемы со зрением.

The law irritated him, other vocations attracted him, and his mother never ceased worrying him in every one of her letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юриспруденцию он ненавидит, его влечет к себе другое поприще, а мать в каждом письме докучает ему своими наставлениями.

I can't be worrying about the small fry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И смогу не беспокоиться о твоих мелких сошках!

I'm an old man, long past worrying about my health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже старик, и мне не долго осталось...

I'm trying so hard, but I keep worrying that you'll sneak off with Lawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так стараюсь, но меня всё ещё беспокоит, что ты улизнёшь с Лоусоном.

Well, maybe you ought to start worrying about your legal defense, because right now you're looking at obstruction of justice and accessory after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, вы должны начать беспокоиться о своей юридической защите, потому что прямо сейчас на вас препятствование отправления правосудия и косвенное соучастие.

This seems a worthy article, and it's worrying from a worldwide perspective that it's been nominated for deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется достойной статьей, и это беспокоит с точки зрения мировой перспективы, что она была номинирована на удаление.

We should be worrying about article content, not policing other people's talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели также включают изменения орбиты Земли, исторические изменения активности Солнца и вулканическое воздействие.

Yeah, we really need to stay up nights worrying about how the Fed operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нам действительно нужно не спать по ночам, беспокоясь о том, как работает ФРС.

Men worrying about tomorrows earning, women of the hearth today, young people of their love lives, sex, tv, sports and fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины беспокоятся о завтрашнем заработке, женщины о теперешнем очаге, молодые люди о своей любовной жизни, сексе, телевидении, спорте и развлечениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worrying time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worrying time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worrying, time , а также произношение и транскрипцию к «worrying time». Также, к фразе «worrying time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information