Stake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stake [steɪk] сущ
- доляж, ставкаж, пайм(share, bet)
- stakes in companies – доли в компаниях
- high stake – высокая ставка
- колм(count)
- stake president – президент кола
- участиеср(participation)
- столбм(pillar)
- wooden stake – деревянный столб
- колышекм(peg)
- сумма ставки(bet amount)
-
- stake [steɪk] гл
- делать ставку, сделать ставку(parlay, bet)
- ставить(put)
- застолбить(stake out)
- рисковать(risk)
- ставить на карту
- поставить на кон, поставить на карту
-
| noun | |||
| доля | share, proportion, fraction, percentage, portion, stake | ||
| ставка | rate, bet, General Headquarters, stake, wager, ante | ||
| кол | stake, pole, pale, pile, picket, spile | ||
| участие | participation, involvement, share, stake, partaking, concern | ||
| столб | column, post, pillar, pole, stake, pile | ||
| стойка | rack, stand, counter, bar, pillar, stake | ||
| доля капитала | stake, interest | ||
| заклад | mortgage, pawn, hock, pledge, stake, soak | ||
| приз | prize, trophy, purse, pot, stake, capture | ||
| сожжение заживо | stake | ||
| смерть на костре | stake | ||
| скачки на приз | plate, stake | ||
| verb | |||
| делать ставку | stake, parlay, field | ||
| рисковать | risk, take risks, venture, gamble, jeopardize, stake | ||
| сажать на кол | stake, impale, empale | ||
| ставить на карту | stake, venture, hazard, pyramid | ||
| подпирать колом | stake | ||
| обозначать пределы | stake, circumscribe | ||
| подпирать стойкой | stake | ||
| укреплять колом | stake | ||
| укреплять стойкой | stake | ||
| финансировать | finance, fund, sponsor, bankroll, stake | ||
| поддерживать материально | stake | ||
- stake сущ
- share · interest · rate · percentage · proportion · participation · fraction · portion
- bet · wager · post · peg · cola · pillar
- put
noun
- post, pole, stick, spike, upright, support, prop, strut, pale, paling, picket, pile, piling, cane
- bet, wager, ante
- prize money, purse, pot, winnings
- competition, contest, battle, challenge, rivalry, race, running, struggle, scramble
- share, interest, ownership, involvement
- post
- wager, bet, stakes
- interest
verb
- prop up, tie up, tether, support, hold up, brace, truss
- assert, declare, proclaim, state, make, lay, put in
- bet, wager, lay, put on, gamble, chance, venture, risk, hazard
- bet on, back, punt, game, gage
- post
- jeopardize, venture, hazard, adventure
- impale
- stake гл
- divide
whole, safety, displace, arrears, debt, liability, obligation, avoid risks, be on the safe side, be scared, block, borrow money, burden, certainty, conceal, debris, debts, detachment, disadvantage, discourage, disfavor, dissuade, distress, don't aid, don't help
Stake a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc..
Gerd Brachmann, chairman of Medion, agreed to sell two-thirds of his 60 percent stake in the company. |
Герд Брахман, председатель правления Medion, согласился продать две трети своей 60-процентной доли в компании. |
Why is my brother in Miami to negotiate a deal as important as increasing our stake in the Americas? |
И почему это мой брат в Майями на настолько важных переговорах, что повысит наше влияние в Америке? |
However, I happen to be a bit of an expert myself, and if there was one thing I'd stake my life on, it's the fact that there is no way to cheat at chess. Let the match go on. |
Но, однако, будучи немножко знатоком, скажу, что жульничать в шахматах невозможно. Пусть матч состоится. |
Они застолбят права, И отправят файл прежде чем мы даже туда доберемся. |
|
Misty Day may have been burned at the stake though no official statement has been released. |
Ходят слухи, что Мисти Дэй могла быть сожжена на костре, хотя никаких официальных заявлений не было. |
There is no justification for this rent if the retirees' income is never at stake. |
Нет никакого оправдания для этой ренты, поскольку не принимается во внимание доход потенциального пенсионера. |
His life was the stake, his cards were the cartridges, and he played as only a big gambler could play, with infinite precaution, with infinite consideration. |
Ставка была - жизнь, карты - патроны, и он играл так, как может играть только завзятый игрок, -осторожно, обдуманно, никогда не теряя хладнокровия. |
AOL-Time warner has a 40% stake in Gary's setup device and it also takes out CNN.. |
АОЛ-Тайм-ворнер влажил 40% в устройство Гари так же как и СиЭнЭн.. |
In May 2017, Geely confirmed plans to purchase a 51% controlling-stake in Lotus Cars from its owner, DRB-HICOM. |
В мае 2017 года Geely подтвердила планы по покупке 51% контрольного пакета акций Lotus Cars у своего владельца DRB-HICOM. |
In addition to its twelve brands, General Motors holds a 20% stake in IMM, and a 77% stake in GM Korea. |
В дополнение к своим двенадцати брендам General Motors владеет 20% акций IMM и 77% акций GM Korea. |
You pulled the stake out in the Nick of time. |
Ты вытащила кол в самый последний момент. |
Lenovo has a five-year option to expand its stake in the joint venture. |
У Lenovo есть пятилетний опцион на расширение своей доли в совместном предприятии. |
Although, 20% stake was sold by Dentsu in 2007–08 financial year that ended on 31 March. |
Хотя 20% акций были проданы Dentsu в 2007-08 финансовом году, который закончился 31 марта. |
You have a little stake in the practice and you don't want Mindy to quit. |
У тебя есть маленькая доля в её практике, и ты не хочешь, чтобы Минди увольнялась. |
Why don't we stake out the banquet hall? |
Может, устроим засаду в банкетном зале? |
He had this... this wooden stake stuck down in the ground, and then it had, like, a long, thick, leather strap attached to it. |
У него там... такая деревянная палка, воткнутая в землю, и к ней прикреплен такой...толстый длинный ремень. |
Only thing at stake is any evidence of our existence... soon to be lost... forever. |
На кону всего лишь доказательство нашего существования... которое скоро будет утрачено. |
In 1921, Wrigley bought Lasker's controlling stake as well. |
В 1921 году Ригли также купил контрольный пакет акций Ласкера. |
In 2017, Carlow Brewery Company acquired Craigies Cider and Hijos de Rivera, a Galician brewery, purchased a 32% stake in Carlow Brewing. |
В 2017 году пивоваренная компания Carlow приобрела Craigies Cider и hijos de Rivera, галисийскую пивоварню, купившую 32% акций Carlow Brewing. |
In 1985 Martin Sorrell, searching for a listed company through which to build a worldwide marketing services company, bought a controlling stake. |
В 1985 году Мартин Соррелл, подыскивая листинговую компанию, через которую можно было бы построить всемирную маркетинговую компанию, купил контрольный пакет акций. |
With a white oak stake that can't kill him. |
С колом из белого дуба, который не может его убить. |
It was unforgivable for them to go behind Emmet and Leanne's backs, but don't forget what's at stake in this war. |
Были непростительно с их стороны делать все за спинами Эметта и Лианы. Но не забывайте, что на кону в этой войне. |
Обречённая на сожжение, но спасённая для вечной жизни. |
|
It also either owns or holds a significant stake in foreign brands such as Holden, Wuling, Baojun, and Jiefang. |
Он также владеет или владеет значительной долей в иностранных брендах, таких как Holden, Wuling, Baojun и Jiefang. |
In June 2017, 20th Century Fox purchased a minority stake in Boom! |
В июне 2017 года 20th Century Fox приобрела миноритарную долю в компании Boom! |
where the interests of a UN Security Council member or one of their clients are at stake, the court's jurisdiction ends. |
когда на кону интересы какого-либо члена Совета безопасности ООН или их клиента, то юрисдикция суда заканчивается. |
Who's gonna burn at the stake? |
Как думаешь, кого отправят на костёр? |
Burn me at the stake. |
Сожги меня на костре. |
Пытается тебя застолбить. |
|
Providence Equity bought 25% of ZeniMax's stock in late 2007, and an additional stake in 2010. |
Providence Equity купила 25% акций ZeniMax в конце 2007 года, а в 2010 году-еще один пакет акций. |
Joan was burnt at the stake in the Old Market Square of Rouen, in view of the Church of St Sauveur. |
Жанну сожгли на костре на старой рыночной площади Руана, напротив церкви Святого Совера. |
So we get to stake out a hive of killer bees. |
Значит, нам придётся вести наблюдение за роем пчёл-убийц. |
The French crown also repressed printing, and printer Etienne Dolet was burned at the stake in 1546. |
Французская корона также подавляла книгопечатание, и печатник Этьен доле был сожжен на костре в 1546 году. |
He's agreed to sell back his stake in the Hawks, at a reasonable price. |
Он согласился продать свою долю в Ястребах по разумной цене. |
On that day, countless Knights were captured, tortured mercilessly, and finally burned at the stake as heretics. |
Их безжалостно пытали, а затем сожгли на кострах как еретиков. |
Irish company Independent News & Media and Denis O'Brien's Baycliffe held an approximately 30% stake in the company before selling it in March 2015. |
Ирландская компания Independent News & Media и Denis O'Brien'S Baycliffe владели примерно 30% акций компании до ее продажи в марте 2015 года. |
Despite market freedom, Singapore's government operations have a significant stake in the economy, contributing 22% of the GDP. |
Несмотря на рыночную свободу, государственные операции Сингапура имеют значительную долю в экономике, внося 22% ВВП. |
He also owns 19.3% of Lumetherm backdoored through his stake in Southern Wind. |
Так же он владеет 19,3% акций в Lumetherm, полученные через долю в Southern Wind. |
The coven is a pale relic of its past power, weakened by witch hunts, burning at the stake, endless persecution, and all of it was engineered by them. |
Шабаш теперь это бедная реликвия от прошлой власти, ослабленная от охоты на ведьм и сожжений на кострах, от бесконечных преследователей и от всего, что последовало после них. |
I shall cut off her head and fill her mouth with garlic, and I shall drive a stake through her body. |
Я отрублю ей голову, набью рот чесноком и вобью кол в ее тело. |
От этого зависят многие жизни, в том числе моя собственная. |
|
The 58-year-old businessman sold a majority stake he held with three partners in juice producer Wimm-Bill-Dann Foods to PepsiCo in 2010 for $3.8 billion. |
В 2010 году 58-летний предприниматель вместе с тремя своими партнерами продал контрольный пакет акций производителя соков ОАО «Вимм-Билль-Данн» компании PepsiCo Inc. за 3,8 миллиарда долларов. |
Instead, Comcast is likely to continue pursuing 61% stake of Sky. |
Вместо этого Comcast, скорее всего, продолжит преследовать 61% акций Sky. |
To compensate for the loss of its domestic network Air France was given a stake in Air Inter. |
Чтобы компенсировать потерю своей внутренней сети, Air France получила долю в Air Inter. |
Tread carefully Bigzilla, your credibility is at stake. |
Ступай осторожно, Бигзилла, на карту поставлен твой авторитет. |
The old woman was located, tried and convicted for witchcraft, but even at the stake refused or was unable to reverse the enchantment. |
Старушку нашли, судили и осудили за колдовство, но даже на костре отказались или не смогли отменить чары. |
Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins! |
Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов. |
I d stake a wager that her sleep is caused by some devilish drug. |
Я бьюсь об заклад, что её сон вызван специальным дьявольским препаратом. |
There were many cases like that and even after that they went and quartered the chap or stuck him on a stake somewhere near the Museum. |
Таких случаев пропасть. А потом человека четвертовали или же сажали на кол где-нибудь возле Музея. |
A little later, after the treacherous attack at Kaneva, the hetman's head was mounted on a stake, together with those of many of his officers. |
Немного времени спустя, после вероломного поступка под Каневом, вздернута была голова гетьмана на кол вместе со многими из первейших сановников. |
купил 50% акций у Gulf & Western за $ 150 млн. |
|
Accordingly I set down the largest stake allowed by the rules-namely, 4000 gulden-and lost. |
Я поставил самую большую позволенную ставку, в четыре тысячи гульденов, и проиграл. |
Chinese investment group CEFC China Energy now holds a 49.9% stake in Travel Service. |
Китайская инвестиционная группа CEFC China Energy в настоящее время владеет 49,9% акций туристического сервиса. |
Under the terms of the deal, Walmart would have received a 42% stake in the combined company and about £3 billion in cash. |
По условиям сделки Walmart должна была получить 42% акций объединенной компании и около 3 млрд фунтов наличными. |
The transaction gave Discovery an option to acquire a majority stake at a later date. |
Ялдабаоф видит в людях не более чем домашний скот и леммингов, которыми он может править из-за их саморазрушительности и глупости. |
You can stake out the building, wait for him. |
Ты можешь устроить засаду, подождать его. |
However, they will be competing against tens of other international companies for the tender, and only as non-operators with a minority stake in the consortium. |
Однако они будут конкурировать с десятками других международных компаний, не претендуя при этом на роль оператора и рассчитывая только на миноритарный пакет акций в консорциуме. |
The society that emerges will be more stable, unified, and prosperous – an outcome in which everyone, rich or poor, has a stake. |
Известно, что общество станет более стабильным, единым и процветающим - результат в котором каждый, богатый или бедный, имеет долю. |
In December 2014, Founders announced that Spanish brewing company Mahou San Miguel had purchased a 30% minority stake in the business. |
В декабре 2014 года учредители объявили, что испанская пивоваренная компания Mahou San Miguel приобрела 30% миноритарной доли в бизнесе. |
- grade stake - уклоноуказатель
- acquired majority stake - Приобретенный пакет акций
- a 40% stake - 40% акций
- a significant stake - значительная доля
- acquires major stake - приобретает крупный пакет акций
- nothing at stake - ничего на карту
- 30 per cent stake - 30 процентов акций
- acquired minority stake - Приобретенная доля меньшинства
- our credibility is at stake here - наш авторитет на кону
- the sale of our stake - продажа нашей доли
- hold a percent stake - держать процентную долю
- is not at stake - не поставлено на карту
- stake in this matter - акции в этом вопросе
- 50 per cent stake - 50 процентов акций
- stake through - акций через
- what is at stake - что поставлено на карту
- stake in the project - доли в проекте
- life was at stake - жизнь была поставлена на карту
- was at stake was - было поставлено на карту было
- to the stake - к столбу
- a real stake - реальная ставка
- one share stake - одна акция
- purchased a stake - приобрел пакет акций
- questions at stake - вопросы на карте
- things at stake - вещи на карте
- to stake out one's claim for / to smth. - заявлять свои права на что-л.
- stake up - загораживать кольями
- orient the plane table towards a stake - ориентировать мензулу по вехе
- There's a lotta dough at stake - На кону много денег
- Then stake everything upon zero - Тогда поставь все на ноль
