Time: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
амер. |taɪm| американское произношение слова
брит. |ˈtaɪm|британское произношение слова

  • time [taɪm] сущ
    1. времяср, разм, моментм, срокм, пора, периодм, момент времени
      (period, once, moment, now)
      • daylight saving time – летнее время
      • take some time – занять некоторое время
      • real time mode – режим реального времени
      • expected arrival time – ожидаемое время прибытия
      • external time source – внешний источник времени
      • next time – следующий раз
      • initial time – начальный момент
      • reasonable time frame – разумный срок
      • winter time – зимняя пора
      • incubation time – инкубационный период
    2. часм
      • checkout time – расчетный час
    3. эпохаж
    4. период времени, промежуток времени
      (period of time)
    5. таймм
    6. продолжительностьж
    7. время работы
      (working time)
  • time [taɪm] гл
    1. приурочивать, приурочить
  • time [taɪm] прил
    1. временной
      • time code – временной код
  • time [taɪm] нареч
    1. своевременно
      (in time)

времяtime, period, when, day, season, date
разtime, occasion, bout
срокterm, time, date, limitation, space
периодperiod, time, season, stage, phase, age
рабочее времяworking hours, time, labor hours
эпохаepoch, era, age, period, time, days
жизньlife, living, existence, being, time, breath
векcentury, age, time, epoch
тактtact, time, measure, beat, bar, grace
темпpace, tempo, rate, time, movement, bat
возрастage, years, years old, year, time
интервал между раундамиtime
время закрытия пабаtime
пораtime, pore, date, day, season, tide
показывать времяtime, tell the time
удачно выбирать времяtime
рассчитывать по времениtime
назначать времяtime
отбивать тактbeat time, keep time, tattoo, time
танцевать в тактtime
согласовыватьcoordinate, harmonize, reconcile, accord, accommodate, time

  • time сущ
    • period · duration · lifetime · term · time frame · time limit · space of time
    • moment · point · torque · pore · tense
    • day · date · occasion · clock · clock time · hour · times
    • age · era · epoch
    • temporary · temporal · interim
    • working hours · working time


  • hour, o’clock
  • moment, point, point in time, occasion, hour, minute, second, instant, juncture, stage
  • while, spell, stretch, stint, span, season, interval, period, period of time, length of time, duration, phase, stage, term, patch
  • era, age, epoch, period, years, days, generation, date
  • lifetime, life, life span, days, time on earth, existence
  • heyday, day, best days, best years, glory days, prime, peak, Golden Age
  • conditions, circumstances, life, the state of affairs, the way of the world
  • rhythm, tempo, beat, meter, measure, pattern
  • prison term, sentence
  • fourth dimension
  • clip
  • meter


  • schedule, set, set up, arrange, organize, coordinate, fix, line up, slot in, prearrange, timetable, plan, slate
  • measure, clock, record one’s time
  • clock

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «time».

  • time сущ
    • age · eternity
Time - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

And actually, there are reasons science disliked the gut for a long time; I have to say this. На самом деле есть причины, по которым наука долгое время не любила кишечник, нужно это признать.
And I found something interesting, I thought, at that time. Пришлось подняться в свою комнату и поискать ответ в книгах.
This is because our small intestine is actually a huge neat freak, and it takes the time in between digestion to clean everything up, resulting in those eight meters of gut - really, seven of them - being very clean and hardly smelling like anything. Это потому, что наш маленький кишечник на самом деле страшный чистюля, и ему требуется время между пищеварением, чтобы очистить всё, в результате чего эти восемь метров кишечника, семь из них на самом деле очень чистые и едва ли чем-то пахнут.
But this idea can do a lot more than just get my musicians to their gigs on time. Эта идея может быть полезна не только музыкантам, которым нужно вовремя успеть на концерт.
I am a daydreamer, but at the same time I love things that are authentic and deal with our innermost nature, which I would never want to escape from. Я мечтатель, но в тоже время мне нравятся аутентичные вещи и нравится иметь дело с нашей самой потаённой природой, от которой я бы никогда не захотела уйти.
I was working at two places at the same time as a waitress. Я работала официанткой в двух местах одновременно.
It motivated me to change my life and take a hard time as a game. И мотивировало меня изменить свою жизнь и воспринимать тяжёлые времена как игру.
I was 64 years old at the time. Мне было 64 года на тот момент.
Can you imagine how many first-time entrepreneurs there will be among 84 million people? Только представьте, сколько новоявленных предпринимателей будет среди этих 84 миллионов!
A long time ago, I was a professional animator. Много лет назад я был профессиональным мультипликатором.
And I was spending a lot of time, way too much time, in front of a screen for work that would be presented on a screen. И я тратил много времени, слишком много времени, перед экраном за работой, которая предназначалась для показа на экране.
And I call it a real-time zoetrope. Я называю это «зоотроп в реальном времени».
One student, one gesture, one dance at a time. Ученик за учеником, жест за жестом, танец за танцем.
Beauty has this ability to grow anywhere and everywhere at any time. У красоты есть способность произрастать где угодно, в любое время.
Beauty is what connects people through time and place. Красота объединяет людей во времени и пространстве.
It states that mass - all matter, the planets - attracts mass, not because of an instantaneous force, as Newton claimed, but because all matter - all of us, all the planets - wrinkles the flexible fabric of space-time. Согласно его теории массы — материя, планеты — притягиваются не под действием непосредственно возникающей силы, как сказал Ньютон, а потому, что материя — люди, планеты — изгибают ткань пространства-времени.
Space-time is this thing in which we live and that connects us all. Мы живём в пространстве и времени, это то, что связывает всех нас.
A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other. Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн.
A long, long time ago, in a galaxy far, far away, two black holes were revolving around one another - dancing the tango, I like to say. Давным-давно, в далёкой-придалёкой галактике, существовало две чёрные дыры, которые вращались вокруг друг друга, так сказать, «танцуя танго».
It took us a long time to figure out the effects of these gravitational waves, because the way we measure them is by looking for effects in distances. Изучение эффекта гравитационных волн заняло у нас много времени, потому что единственный способ их измерить — это поиск эффектов на расстоянии.
Despite the fact that these are space-time waves and not sound waves, we like to put them into loudspeakers and listen to them. Хотя это пространственно-временные, а не звуковые волны, нам нравится прослушивать их через колонки.
Since time immemorial, humanity - all of us, everyone, as kids - when we look up at the sky for the first time and see the stars, we wonder, What are stars? Человечество с незапамятных времён, включая всех нас, впервые посмотрев на небо и увидев звёзды, задаётся вопросом: Что такое звёзды?
So it all starts back in 1946, just a few months after the end of the war, when scientists wanted to know what it was like for a woman to have a baby at the time. Оно началось в 1946-м, через несколько месяцев после окончания войны, тогда учёные хотели знать, каково было женщине в то время иметь ребёнка.
The data showed that even when their parents were doing everything right - putting them to bed on time and reading to them every day and everything else - that only got those children so far. Данные показали, что даже если родители делали всё правильно — укладывали спать вовремя, читали каждый день, и всё остальное — это помогает лишь до определённого уровня.
So at home, we introduced talking time, which is just 15 minutes at the end of the day when we talk and listen to the boys. Поэтому дома мы ввели «время для общения», это всего лишь 15 минут в конце дня, когда мы говорим и слушаем сыновей.
This time, an officer brought me his coat to keep me warm, because I lost my coat on the frozen river while battling with one of these soldiers. Офицер отдал мне свою шинель, чтобы я не замёрзла, потому что моё пальто осталось на реке во время сопротивления солдатам.
At that time, I really had nothing else to do, so I paid attention to these two female guards and listened to what they were talking about. В то время мне больше нечего было делать, так что я наблюдала за двумя охранницами и слушала, о чём они разговаривают.
I shared these stories with my boss at Current TV at the time after I came home. Я рассказала эти истории своему начальнику на ТВ, когда вернулась домой.
The memory of these people has blurred as time has passed. Воспоминания об этих людях со временем блекнут.
If only half of those workers would telework even 50 percent of the time, the savings in the states would exceed 500 billion dollars, and it could reduce greenhouse gases by 54 million tons. Если бы хотя бы половина работников работала удалённо 50% времени, компаниям в Штатах удалось бы сэкономить более 500 миллиардов долларов, а выбросы парниковых газов сократились бы на 54 миллиона тонн.
This is because every time I see them, I talk nonstop about giant clams all day, every day. Потому что каждый раз, когда я их вижу, я говорю о гигантских тридакнах безостановочно изо дня в день.
It is time for the giant clams to step out of their shells, and show the world that they, too, can be the heroes of the oceans. Настало время, чтобы они перестали прятаться в своих раковинах и показали свою важность для океана.
I discovered this having lived in Cape Town for about five years at the time. Я обнаружила это, когда прожила в Кейптауне около пяти лет.
During the time of the debate of the statue, I had been having reoccurring dreams about a bird. Во время споров о статуе мне несколько раз снился сон о птице.
As the time came, the crane came alive. Время шло, пришёл в движение подъёмный кран.
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации.
I think I said something about computers, because it was all I could think of at the time. Кажется, я сказала что-то о компьютерах, потому что это было всё, что мне пришло на ум.
Now, the cool thing about this is that there are so many things in this middle bit, all following the same physical laws, that we can see those laws at work almost all the time around us. Крутость в том, что столько всего в этой середине, живущего всё по тем же законам физики, что мы можем видеть их в действии практически всё время вокруг нас.
So the same little physical law we can play with in the kitchen and use, also explains what makes possible some of the most advanced technology of our time. Тот же закон физики, с которым мы играемся и используем на кухне, также объясняет принцип работы некоторых передовых технологий нашего времени.
And I was running out of time, so I showed the egg video and then said, Well, you can work it out, and ask me afterwards to check. У меня заканчивалось время, поэтому я показала видео и сказала: «Вы можете подумать, и потом спросить меня для проверки».
It allows us to get more out of the limited resources and expertise we have and at the same time benefit from lower prices. Это позволяет нам извлекать больше из ограниченных ресурсов и имеющегося опыта, одновременно выигрывая от более низких цен.
Sometimes I get so in the zone that I lose all sense of time and place. Иногда я в таком потоке, что теряю чувство времени и места.
But with time, he started to weave a different story. Его новая история была: «До травмы моя жизнь не имела цели.
But over time, those conversations grew more serious and really became a core of our friendship. Но, со временем, наши разговоры становились все серьёзнее и действительно стали основой нашей дружбы.
People had a hard time understanding the concept. Людям до сих пор это трудно понять.
On July 16, 1945, on the White Sands of New Mexico, an atomic bomb was detonated for the first time. 16 июля 1945 года в Белых песках Нью-Мексико произошёл первый взрыв атомной бомбы.
For the first time in history, we lifted a person into the air using only the sun, without burning any fossil fuels. Впервые в истории мы смогли поднять человека в воздух только при помощи энергии солнца, без сжигания какого-либо ископаемого топлива.
I caddied at the time, earned about five dollars a bag. Я помогал развозить тюки и зарабатывал около 5 долларов за баул.
And that was just because the stock market was hot at the time. Потому что он в то время был разогрет.
With time, I learned this game is anything but easy. Со временем я понял, что ничего простого там не было.
So I made a lot of painful mistakes, and with time, my attitude about those mistakes began to change. Я начал думать о них как о головоломках.
It was a controversial view at the time. Тогда это мнение казалось спорным.
And because I had anticipated that, I was asked to testify to Congress and appear on Wall Street Week, which was the show of the time. Поскольку я это предвидел, меня попросили выступить в Конгрессе и на популярном тогда шоу «Неделя на Уолл-Стрит».
But at the time, Dr.King was extremely controversial. Но в то время фигура Кинга казалась полной противоречий.
In 2012, the Republican National Convention highlighted a new technology it was planning to use, facial recognition, to identify people who were going to be in the crowd who might be activists or troublemakers and to stop them ahead of time. В 2012 году Республиканская национальная конвенция заявила о своих планах использования новой технологии — распознавание лиц — чтобы опознавать в толпе людей, потенциальных активистов или нарушителей порядка, и предотвращать правонарушения.
But just like in the time of Dr.Martin Luther King, we can reform the way things are. Но, подобно Мартину Лютеру Кингу в своё время, мы можем изменить ход вещей.
A fully automatic math-solving machine has been a dream since the birth of the word artificial intelligence, but it has stayed at the level of arithmetic for a long, long time. Полностью автоматизированная машина по решению математических задач была мечтой с момента появления термина «искусственный интеллект», но она очень долгое время оставалась на уровне арифметики.
At the same time, we have to think in a hurry because time is running out. В то же время нам нужно поторопиться, потому что время истекает.
I quit my job and I moved to New York City to practice art full time. Я оставил работу и переехал в Нью-Йорк, чтобы отдаться искусству.
The data I use is the ingredients in my kitchen, the time I have, the ambition I have, and I curate that data. Данные, которые я использую, — это ингредиенты у меня на кухне, моё время, мои цели, и я организовываю эти данные.
Другие результаты

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «time» , произношение и транскрипцию к слову «time». Также, к слову «time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации