Wrongly accused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrongly accused - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ошибочно обвиняют
Translate

- wrongly [adverb]

adverb: превратно

- accused [noun]

adjective: обвиняемый, подсудимый

noun: обвиняемый, подсудимый



O.J. Simpson has been wrongly accused and framed, and the cover-up continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О. Джея Симпсона несправедливо обвинили и подставили и продолжают прикрывать виновных.

These groups provide legal assistance to those wrongly accused of terrorism, many of whom have been tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы оказывают юридическую помощь лицам, безосновательно обвиненным в причастности к терроризму, многие из которых подверглись пыткам.

He died wrongly accused, and sent our kids back to us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер несправедливо обвиненным, и отправил детей снова к нам!

Did Saynay ever give you a sense that he felt wrongly accused or set up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейней когда-нибудь давал понять что его ошибочно посадили или подставили?

It's obvious my client was wrongly accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что моя клиентка была ложно обвинена

In 2001, $3 million was awarded to a couple who had been wrongly accused in the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году супружеской паре, которая была ошибочно обвинена в ходе расследования, было присуждено 3 млн. долл.

We're gathering a class of retail workers who were wrongly accused of stealing from their stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираем группу работников розничных магазинов, которых ошибочно обвинили в краже.

He is wrongly accused and wrongly imprisoned. Your son has brought shame on the court, on you and on your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинили и заключили под стражу по ошибке. вас и вашу семью.

Otherwise, it will be a travesty of justice to the wrongly accused community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае это будет пародией на правосудие для несправедливо обвиненного сообщества.

He covered the trial and subsequent lynching of the wrongly-accused Leo Frank after the murder of Mary Phagan in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он освещал судебный процесс и последующее линчевание несправедливо обвиненного Лео Франка после убийства Мэри Фаган в 1913 году.

Did she wrongly accused Robert Arundel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она ложно обвинила Роберта Арендела?

Not everybody at State was wrongly accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всех в Госдепе обвинили незаслуженно.

Do you know that I've been wrongly accused?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь знаете, что меня ложно обвинили?

Interesting how someone who's wrongly accused finds it so easy to point the finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, как несправедливо обвиненная сама так легко кого-то обвиняет.

Because I have been wrongly accused; and you, ma'am, and everybody else, will now think me wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого, что меня несправедливо обвинили; и вы, мисс Темпль, и все другие будут теперь считать, что я дурная.

It centers on two recently orphaned sisters who hire a wrongly-accused man to help them to overcome a group of bandits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о двух недавно осиротевших сестрах, которые нанимают несправедливо обвиненного мужчину, чтобы помочь им справиться с группой бандитов.

We're gathering a class of retail workers who were wrongly accused of stealing from their stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираем группу работников розничных магазинов, которых ошибочно обвинили в краже.

Yeah, that's because he's wrongly accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что он ошибочно обвинённый.

On Ling Weifeng's part, he meets his old crush Liu Yufang, who wrongly accused him of betrayal years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны Лин Вэйфэна он встречает свою старую пассию Лю Юфан, которая много лет назад ошибочно обвинила его в предательстве.

But an examination of the files will clearly show uncommon similarities between those wrongly accused citizens and my client Sister Harriet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ближайшем рассмотрении можно увидеть схожие обстоятельства в делах неправомерно обвиненных граждан и моей клиентки, сестры Харриет.

As expected, Tho refused to consider any of the 69 amendments and on 13 December 1972 left Paris for Hanoi after he accused the Americans of negotiating in bad faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ожидалось, Тхо отказался рассматривать какие-либо из 69 поправок и 13 декабря 1972 года уехал из Парижа в Ханой после того, как обвинил американцев в недобросовестных переговорах.

But I have been pushed aside, falsely accused, robbed, wounded, and insulted enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня уже достаточно отпихивали, несправедливо осуждали, грабили, били и оскорбляли.

There are very serious and legitimate questions being raised about the murder of which my client stands accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влечет за собой серьезные обоснованные вопросы об убийстве, в котором обвиняется моя клиентка.

The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи.

The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти.

But Mildred had told him various stories of Emil's meanness, and he was afraid to remonstrate with her in case she accused him too of want of generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Милдред столько рассказывала ему о скупости Эмиля, что он не хотел спорить с ней из-за денег, боясь, что она и его обвинит в недостатке щедрости.

Been here since 5:30 this morning 'cause our new girl never showed. And the busboy quit 'cause the boss accused him of stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут с полшестого утра, потому что новенькая не пришла и уборщик уволился, шеф сказал, что он ворует.

Now a man can be accused with no evidence of the most heinous crime, subjected to a show trial, and vilified in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь любой может быть обвинен без всяких улик в самых ужасных преступлениях, подвергнут показательному суду и очернению прессы.

Rather than pay workers' comp, she accused him of theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы выплатить ему компенсацию, она обвинила его в воровстве.

We hear the evidence, and we investigate... unless, of course, you're a Muslim woman who's accused of murder, and then we just throw you under the patriotic bus and live our merry lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы расследуем... тогда мы просто должны патриотично линчевать тебя и жить дальше счастливо.

And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном.

Then, as per the articles, the accused has a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, согласно закону обвиняемый имеет право выбора.

We never accused you of Oscar Juliander's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не обвиняли вас в убийстве Оскара Юлиандера.

You have accused me of corruption in front of witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвинили меня в коррупции в присутствии свидетелей.

Imre Lakatos has accused Kuhn of falling back on irrationalism to explain scientific progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имре Лакатос обвинил Куна в том, что он вернулся к иррационализму для объяснения научного прогресса.

I think it safe to assume that many Islamic people feel, rightly or wrongly, that they are threatened with a new crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, можно с уверенностью предположить, что многие исламские люди чувствуют, справедливо или нет, что им угрожает новый крестовый поход.

In October 2008 in Japan, the Dalai Lama addressed the 2008 Tibetan violence that had erupted and that the Chinese government accused him of fomenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года в Японии Далай-лама обратился к вспыхнувшему в 2008 году тибетскому насилию, в разжигании которого китайское правительство обвинило его.

A number of graduates of the SOA and WHINSEC have been accused and sentenced for human rights violations and criminal activity in their home countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд выпускников SOA и WHINSEC были обвинены и осуждены за нарушения прав человека и преступную деятельность в своих странах.

Jones, who supported Chamberlain, was unimpressive and was afterwards accused of introducing party politics into the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс, который поддерживал Чемберлена, был невпечатляющим и впоследствии был обвинен во введении партийной политики в дебаты.

In January 2016, Schumer was accused of stealing jokes from comedians Tammy Pescatelli, Kathleen Madigan, Wendy Liebman, and Patrice O'Neal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Шумер был обвинен в краже шуток у комиков Тэмми Пескателли, Кэтлин Мэдиган, Венди Либман и Патрис О'Нил.

27 men were accused of sexual offences including rape and trafficking against 18 girls aged between 11 and 17, with two further women accused of child neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 мужчин были обвинены в сексуальных преступлениях, включая изнасилование и торговлю 18 девочками в возрасте от 11 до 17 лет, а еще две женщины обвинялись в безнадзорности.

In November 2010, one of the minor shareholders of Transneft, Alexey Navalny, accused the company for US$4 billion embezzlement during the construction of the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года один из миноритарных акционеров Транснефти Алексей Навальный обвинил компанию в хищении$4 млрд при строительстве нефтепровода.

Nevertheless, members of the ANC supported the accused by turning up at the court in huge numbers, and singing revolutionary songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее члены АНК поддержали обвиняемых, явившись в суд в огромном количестве и распевая революционные песни.

In textual criticism he was a conservative, but by no means a slavish one; indeed, his opponents accused him of rashness in emendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текстологической критике он был консерватором, но ни в коем случае не рабом; более того, его противники обвиняли его в опрометчивости в эмансипации.

Both have been accused of conflict of interest, as a result of positions and benefits they receive from the mining company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба были обвинены в конфликте интересов, в результате должностей и выгод, которые они получают от горнодобывающей компании.

He accused the US of sabotaging peace efforts with the Pakistani Taliban by killing its leader Hakimullah Mehsud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил США в саботаже мирных усилий с пакистанским Талибаном, убив его лидера Хакимуллу Мехсуда.

Thus, the accused was found liable for negligence for being absent from the ship without excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обвиняемый был признан виновным в халатности за отсутствие на судне без уважительных причин.

In June 2014 the two accused were found not guilty of all charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года оба обвиняемых были признаны невиновными по всем пунктам обвинения.

In 2002, Archbishop Juliusz Paetz, the Catholic Archbishop of Poznań, was accused of molesting seminarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году архиепископ Юлиуш Паец, католический архиепископ Познани, был обвинен в растлении семинаристов.

When someone from Haifa got the publicity instead, he was accused of unprofessional conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то из Хайфы получил вместо этого известность, его обвинили в непрофессиональном поведении.

On 9 November 1943, Edelstein and other ghetto administrators were arrested, accused of covering up the escape of fifty-five prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 1943 года Эдельштейн и другие руководители гетто были арестованы по обвинению в сокрытии побега пятидесяти пяти заключенных.

The miniseries stars Ben Whishaw as Danny, who is accused of murder after his partner, MI6 spy Alex, is found dead inside a locked trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мини-сериале снимается Бен Уишоу в роли Дэнни, которого обвиняют в убийстве после того, как его напарник, шпион МИ-6 Алекс, найден мертвым в запертом багажнике.

There were people in that cellar that are not now accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том подвале были люди, которых теперь никто не обвиняет.

There are many possible reasons why Jews were accused to be the cause for the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество возможных причин, по которым евреев обвиняли в том, что они являются причиной эпидемии чумы.

Sasikala and the other accused were convicted and sentenced to four years of imprisonment, as well as being fined 10 crores each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасикала и другие обвиняемые были осуждены и приговорены к четырем годам тюремного заключения, а также к штрафу в размере 10 крор каждый.

The trend was also evidenced by lawsuits involving omnibus owners accused of overexploiting their horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этой тенденции также свидетельствовали судебные иски с участием владельцев омнибусов, обвиненных в чрезмерной эксплуатации своих лошадей.

He has been accused by some historians of silence and antisemitism in the face of the Holocaust, and defended by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки обвиняли его в молчании и антисемитизме перед лицом Холокоста, а другие защищали.

A user threatens to implement unilateral changes; when I objected, I got accused in POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После быстрого сканирования это не кажется слишком далеким от ФА. Джефферсон, безусловно, заслуживает такой статьи.

Unfortunately the smoke from the fire had been seen, and the farmer from Sørvágur accused her of stealing the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, дым от костра был замечен, и фермер из Сервагура обвинил ее в краже огня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrongly accused». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrongly accused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrongly, accused , а также произношение и транскрипцию к «wrongly accused». Также, к фразе «wrongly accused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information