Antisemitism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| антисемитизм | anti-Semitism | ||
| юдофобство | anti-Semitism | ||
noun
- anti-semitism
noun
- antisemitism
Antisemitism hostility to or prejudice against Jews.
Since the government is not quick to condemn them, antisemitism spreads throughout Tunisian society. |
Поскольку правительство не спешит их осуждать, антисемитизм распространяется по всему тунисскому обществу. |
In 1938, under pressure from Germany, Mussolini made the regime adopt a policy of antisemitism, which was extremely unpopular in Italy and in the Fascist Party itself. |
В 1938 году под давлением Германии Муссолини заставил режим принять политику антисемитизма, которая была крайне непопулярна в Италии и в самой фашистской партии. |
In discussing the charges of antisemitism in the trial, it described Atlanta as more liberal on the subject than any other southern cities. |
Есть также предположение,что подрядные строители и владельцы торгового центра срезали углы безопасности в электропроводке. |
Luther's harsh comments about the Jews are seen by many as a continuation of medieval Christian antisemitism. |
Резкие высказывания Лютера о евреях воспринимаются многими как продолжение средневекового христианского антисемитизма. |
There have been a number of efforts by international and governmental bodies to define antisemitism formally. |
Международные и правительственные органы предприняли ряд попыток дать официальное определение антисемитизму. |
Bailey's attacks on Judaism are not of the kind of antisemitism of Evola, Hitler or Henry Ford. |
Нападки Бейли на иудаизм не имеют ничего общего с антисемитизмом Эволы, Гитлера или Генри Форда. |
In November 2005, the U.S. Commission on Civil Rights examined antisemitism on college campuses. |
В ноябре 2005 года Комиссия США по гражданским правам изучила антисемитизм в университетских кампусах. |
This test was adopted by the U.S. Department of State in 2010, and replaced by the Working Definition of Antisemitism in 2017. |
Этот тест был принят Госдепартаментом США в 2010 году и заменен рабочим определением антисемитизма в 2017 году. |
This attitude among the majority of the French population reveals the underlying antisemitism of the time period. |
Такое отношение большинства французского населения свидетельствует о глубинном антисемитизме того времени. |
Although antisemitism in Canada is less prevalent than in many other countries, there have been recent incidents. |
Хотя антисемитизм в Канаде распространен в меньшей степени, чем во многих других странах, в последнее время произошли некоторые инциденты. |
Racial antisemitism replaced the hatred of Judaism with the hatred of Jews as a group. |
Расовый антисемитизм заменил ненависть к иудаизму ненавистью к евреям как к группе. |
Schumer was raised Jewish and says she had to deal with antisemitism as a child. |
Шумер воспитывалась еврейкой и говорит, что в детстве ей приходилось сталкиваться с антисемитизмом. |
This dramatic increase and the upward mobility of some Jews was accompanied by a resurgence of antisemitism. |
Этот резкий рост и восходящая мобильность некоторых евреев сопровождались возрождением антисемитизма. |
I came here after discussion with SLR about the definition of antisemitism and whether it is being applied consistently. |
Я пришел сюда после обсуждения с SLR определения антисемитизма и того, применяется ли оно последовательно. |
Due to antisemitism at the time, there were few other jobs that were available to him. |
Из-за антисемитизма в то время у него было мало других рабочих мест, которые были ему доступны. |
As a reaction to increasing antisemitism and assimilation following the emancipation, Zionism was developed in central Europe. |
Как реакция на усиление антисемитизма и ассимиляции после эмансипации, сионизм был развит в Центральной Европе. |
Italian Fascism adopted antisemitism in the late 1930s and Mussolini personally returned to invoke antisemitic statements as he had done earlier. |
Итальянский фашизм принял антисемитизм в конце 1930-х годов, и Муссолини лично вернулся, чтобы ссылаться на антисемитские заявления, как он делал это ранее. |
Alleged antisemitism in the Labour Party was persistently covered in the media in the lead up to the election. |
Предполагаемый антисемитизм в Лейбористской партии настойчиво освещался в средствах массовой информации в преддверии выборов. |
According to William Nichols, religious antisemitism may be distinguished from modern antisemitism based on racial or ethnic grounds. |
По мнению Уильяма Николса, религиозный антисемитизм можно отличить от современного антисемитизма, основанного на расовых или этнических признаках. |
I reverted to Slimvirgin's version, because I don't think it's valid to draw a distinction between anti-Judaism and antisemitism. |
Я вернулся к версии Слимвиргина, потому что не считаю правильным проводить различие между антииудаизмом и антисемитизмом. |
In a 1989 New York Review of Books article, Brendan Gill accused Campbell of both antisemitism and prejudice against blacks. |
В статье 1989 года в New York Review of Books Брендан Гилл обвинил Кэмпбелла как в антисемитизме, так и в предубеждении против чернокожих. |
The book may have had an impact on creating antisemitic Germanic thought through the Middle Ages. |
Книга, возможно, оказала влияние на формирование антисемитской германской мысли в Средние века. |
Rising antisemitism forced many Jews to flee Eastern Europe. |
Растущий антисемитизм вынудил многих евреев бежать из Восточной Европы. |
And it would not be necessary to repeat my points if you would stop repeating the same excuses for Bailey's antisemitism. |
И не было бы необходимости повторять мои доводы, если бы вы перестали повторять те же самые оправдания антисемитизма Бейли. |
Once upon a time - and to some extent still now - the main grouping in side two were partisans of racism in general and antisemitism in particular. |
Когда - то-и до некоторой степени до сих пор-главной группировкой в стороне два были сторонники расизма вообще и антисемитизма в частности. |
Serge Gainsbourg is provoking the antisemitism... for his own financial gain. |
Серж Генсбур провоцирует антисемитизм ради собственной выгоды. |
Although America First avoided any appearance of antisemitism and voted to drop Henry Ford as a member for this reason. |
Хотя Америка поначалу избегала любых проявлений антисемитизма и голосовала за то, чтобы исключить Генри Форда из партии по этой причине. |
Miterrand was not particularly antisemite or anti anything he was very pro Mitterrand! |
Митерран не был особенно антисемитом или противником чего бы то ни было он был очень про Миттерана! |
All that is now in the criticism of Bailey's antisemitism were judged by her as good sources. |
Все, что сейчас находится в критике антисемитизма Бейли, было оценено ею как хорошие источники. |
Many critics have considered her comments overtly racist and antisemitic. |
Многие критики сочли ее высказывания откровенно расистскими и антисемитскими. |
Антисемитизм проявляется по-разному. |
|
On the other hand, the OUN was willing to support Nazi antisemitic policies if doing so would help their cause. |
С другой стороны, ОУН была готова поддержать нацистскую антисемитскую политику, если это поможет их делу. |
He has been accused by some historians of silence and antisemitism in the face of the Holocaust, and defended by others. |
Некоторые историки обвиняли его в молчании и антисемитизме перед лицом Холокоста, а другие защищали. |
Can an irreligious Jew be a religious antisemite or is that a self-hating Jew? |
Может ли нерелигиозный еврей быть религиозным антисемитом или же это ненавидящий себя еврей? |
Matthias Drobinski concludes that a film about modern antisemitism is important, but that the lack of craftsmanship was sad. |
Маттиас Дробинский приходит к выводу, что фильм о современном антисемитизме важен, но что отсутствие мастерства было печально. |
Водитель а в момент невнимательности проехал на красный свет, когда ребенок переходил улицу. |
|
In the 21st century, Stormfront has become a prominent online forum for white nationalism, Neo-Nazism, hate speech, racism, and antisemitism. |
В 21 веке Stormfront стал видным онлайн-форумом для белого национализма, неонацизма, ненависти, расизма и антисемитизма. |
Various Palestinian organizations and individuals have been regularly accused of being antisemitic. |
Различные палестинские организации и отдельные лица регулярно обвиняются в антисемитизме. |
Their study also showed that 75% of Muslims in the Middle East and North Africa held antisemitic views. |
Их исследование также показало, что 75% мусульман на Ближнем Востоке и в Северной Африке придерживались антисемитских взглядов. |
While in a decline since the 1940s, there is still a measurable amount of antisemitism in the United States of America as well, although acts of violence are rare. |
Хотя с 1940-х годов наблюдается спад, в Соединенных Штатах Америки по-прежнему наблюдается заметное количество антисемитизма, хотя акты насилия происходят редко. |
The Morgan Bonds scandal injected populist antisemitism into the 1896 presidential campaign. |
Скандал с облигациями Моргана привнес популистский антисемитизм в президентскую кампанию 1896 года. |
Since the movement's early years, there were a small number of prominent openly antisemitic Fascists such as Roberto Farinacci. |
Начиная с первых лет существования движения, было небольшое количество видных открыто антисемитских фашистов, таких как Роберто Фариначчи. |
An article by Rabbi Shmuley Boteach in The Hill disputed the allegations, arguing that Breitbart defends Israel against antisemitism. |
Статья раввина Шмулея Ботича в The Hill опровергла эти утверждения, утверждая, что Брейтбарт защищает Израиль от антисемитизма. |
It has been suggests that Churchill learned to keep his antisemitism quiet for political advantage. |
Высказывались предположения, что Черчилль научился скрывать свой антисемитизм ради политической выгоды. |
In 2006, the term was used when discussing a resurgent hostility towards Jews and new antisemitism from both the far-left and the far-right. |
В 2006 году этот термин был использован при обсуждении возрождающейся враждебности к евреям и нового антисемитизма как со стороны крайне левых, так и крайне правых. |
The small business class was receptive to Hitler's antisemitism, since it blamed Jewish big business for its economic problems. |
Мелкий бизнес-класс был восприимчив к антисемитизму Гитлера, поскольку он обвинял еврейский крупный бизнес в своих экономических проблемах. |
Antisemitism in the United States reached its peak during the 1920s and 1930s. |
Антисемитизм в США достиг своего пика в 1920-1930-е годы. |
Anthony Powell mentions in his review of that biography that in his view Belloc was thoroughly antisemitic, at all but a personal level. |
Энтони Пауэлл упоминает в своем обзоре этой биографии, что, по его мнению, Беллок был полностью антисемитом, но только на личном уровне. |
In August 2011, Dick was a guest on Greg Fitzsimmons' radio show and made antisemitic statements about Howard Stern. |
В августе 2011 года Дик был гостем радиошоу Грега Фитцсиммонса и сделал антисемитские заявления о Говарде стерне. |
Dickens has been accused of following antisemitic stereotypes because of his portrayal of the Jewish character Fagin in Oliver Twist. |
Диккенса обвиняли в следовании антисемитским стереотипам из-за его изображения еврейского персонажа Феджина в Оливере Твисте. |
Antisemitism was a serious handicap for Britain's Jews, especially the widespread stereotype to the effect that Jews were weak, effeminate and cowardly. |
Антисемитизм был серьезным препятствием для британских евреев, особенно широко распространенный стереотип о том, что евреи слабы, женоподобны и трусливы. |
Антисемитизм стал еще более жестоким. |
|
In the same way, the article does not say she was antisemitic but quotes people who said she was. |
Точно так же в статье не говорится, что она была антисемиткой, но цитируются люди, которые говорили, что она была антисемиткой. |
The US State Department reports that antisemitism has increased dramatically in Europe and Eurasia since 2000. |
Госдепартамент США сообщает, что антисемитизм резко возрос в Европе и Евразии с 2000 года. |
The edit in question is . is this group's opinion on what antisemitism is important at all? |
Большое количество сопутствующих случаев продолжает очаровывать многих математических физиков. |
The antisemitic Statute on Jews enacted by the Vichy was also implemented in Vichy Northwest Africa and overseas French territories. |
Антисемитский Статут о евреях, принятый вишистами, был также введен в действие в Вишистской Северо-Западной Африке и заморских французских территориях. |
Shapiro's sister is Abigail Shapiro, an opera singer; she has been subjected to online antisemitic trolling due to her brother's high public profile. |
Сестра Шапиро-Эбигейл Шапиро, оперная певица; она подверглась онлайн-антисемитскому троллингу из-за высокого общественного статуса ее брата. |
Some critics have interpreted certain passages in Alice Bailey's writings as racist and antisemitic. |
Некоторые критики истолковали некоторые отрывки из сочинений Элис Бейли как расистские и антисемитские. |
- new antisemitism - новый антисемитизм
- fight antisemitism - борьба антисемитизм
