Wrongly convicted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrongly convicted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ошибочно осужденных
Translate

- wrongly [adverb]

adverb: превратно

- convicted [verb]

adjective: осужденный, изобличенный

noun: осужденный, заключенный



The government agency stating that he had been wrongly convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственное агентство заявило, что он был несправедливо осужден.

Banks supports CIP in its efforts on behalf of the wrongly convicted, participating in CIP's 2013 Innocence March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки поддерживают CIP в его усилиях от имени неправомерно осужденных, участвующих в Марше невиновности CIP в 2013 году.

I truly believed that the three of us were wrongly convicted until I overheard them this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно верил, что всех нас осудили несправедливо, пока не подслушал их этим утром.

The Innocence Project has become widespread as countries are using scientific data to overturn wrongful convictions and in turn freeing those wrongly convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Невиновность получил широкое распространение по мере того, как страны используют научные данные для отмены неправомерных обвинений и, в свою очередь, освобождения тех, кто был неправомерно осужден.

I also read about the wrongly convicted people She got off death row. The defense fund she set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще читал про несправедливо осужденных, которых она спасла от смертной казни.

The children say that their father did not deserve the death penalty and that their mother was wrongly convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети говорят, что их отец не заслуживал смертной казни и что их мать была несправедливо осуждена.

This list contains names of people who were found guilty of capital crimes and placed on death row, and were later found to be wrongly convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список содержит имена людей, которые были признаны виновными в совершении тяжких преступлений и помещены в камеру смертников, а позже были признаны неправомерно осужденными.

Today, the consensus of researchers on the subject holds that Frank was wrongly convicted and Jim Conley was likely the real murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все исследователи сходятся во мнении, что Фрэнк был несправедливо осужден, а Джим Конли, скорее всего, был настоящим убийцей.

B.A., we were wrongly convicted, but it's still illegal to break out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би Эй, нас несправедливо обвинили, но бежать из тюрьмы нельзя.

Because I was wrongly convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что меня неправомерно обвинили.

When Dale was 16, his father was convicted of murder in Texas- wrongly convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дейлу было 16 лет, его отец был осужден за убийства в Техасе - ошибочно осужден.

The A-Team is a group of ex-United States Army Special Forces who were wrongly convicted of a crime during the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа А - это группа бывших спецназовцев армии Соединенных Штатов, которые были ошибочно осуждены за преступление во время Вьетнамской войны.

The consensus of researchers on the subject is that Frank was wrongly convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все исследователи сходятся во мнении, что Фрэнк был несправедливо осужден.

All right, granted it was a long time ago they convicted those people, rightly or wrongly, and sent them far away into exile - but why bring them back now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, - правильно, неправильно их когда-то осудили, - но зачем же теперь этих отдалёнников возвращать сюда?

As soon as the judge is convinced that you were wrongly convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только судья убедится, что вы были признаны виновным несправедливо.

The prosecutor's fallacy has led, in the UK, to Sally Clark being wrongly convicted of killing her two sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка прокурора привела в Великобритании к тому, что Салли Кларк была ошибочно осуждена за убийство двух своих сыновей.

At the age of 22, he was wrongly convicted of the murder of a nine-year-old girl; she had been sexually assaulted, strangled, and beaten with a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 22 лет он был несправедливо осужден за убийство девятилетней девочки; она подверглась сексуальному насилию, была задушена и избита камнем.

Even when a wrongly convicted person is not executed, years in prison can have a substantial, irreversible effect on the person and their family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если несправедливо осужденный не будет казнен, годы тюремного заключения могут оказать существенное, необратимое воздействие на человека и его семью.

We need to kick out the main leg of Dillon's defense, that she was wrongly convicted for the arson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выбить главную опору линии защиты Диллон... То, что обвинение в поджоге было несправедливым.

Had Adams been found to be wrongly convicted under today's law in Texas, he would get $80,000 for each year of incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Адамса признали неправомерно осужденным по сегодняшнему закону в Техасе, он получил бы 80 000 долларов за каждый год тюремного заключения.

He was wrongly convicted of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его несправедливо осудили в убийстве.

The prerogative of mercy can be exercised where a person claims to have been wrongly convicted or wrongly sentenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерогатива милосердия может быть реализована в тех случаях, когда человек утверждает, что он был неправомерно осужден или осужден неправильно.

Darryl Hunt was wrongly convicted in connection with the rape and murder of a young woman in 1984 in North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэррил Хант был несправедливо осужден в связи с изнасилованием и убийством молодой женщины в 1984 году в Северной Каролине.

And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном.

First offenders convicted of crimes not categorized as serious are kept apart from first offenders convicted of serious crimes;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

впервые осужденные за преступления, не являющиеся тяжкими - от впервые осужденных за тяжкие преступления;.

They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы.

Ian Knox was convicted too many times to count on robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йена Нокса осуждали слишком много раз, чтобы делать ставку на ограбление.

What happened in 2004 when you were convicted of armed robbery in Arizona?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось в 2004 году в Аризоне, когда тебя обвинили в вооружённом ограблении?

19, gang-affiliated, suspected of firearms offences but never convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связан с бандой, подозревался в угрозах оружием, но осуждён не был.

Roger and Brian were convicted of criminally negligent homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджера и Брайана обвинили в убийстве по неосторожности.

He also was convicted of murder Lauren Edgar, a paranormal investigator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был также обвинен в убийстве медиума Лорен Эдгар.

The pair are currently out on bail but, if convicted, face up to 15 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они выпущены под залог, но в случае обвинения им грозит 15 лет тюрьмы.

He convicted Sirhan Sirhan... and was later appointed to the California Court of Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал обвинителем на процессе против Сирхана Сирхана а позднее был переведён в Высший Апелляционный Суд Калифорнии.

Do you not find it odd that you're asking a convicted confidence man to give you his word of honor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что брать обещание с человека, отмотавшего срок за мошенничество, по меньшей мере странно?

Gorka was convicted of conspiracy to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горка был осуждён по обвинению в участии в планировании убийства.

And after you've been convicted, you'll be lucky to be hired as a network administrator... At a high school...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после отсидки тебе очень повезет, если устроишься сисадмином... в среднюю школу...

Tonight's top story is our continuing coverage of the escape of Stinchfield Prison inmate Frank Chambers, a convicted murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема - продолжение репортажа о побеге из тюрьмы Стинчфилд заключенного Фрэнка Чемберса, отбывающего наказание за убийство.

You probably also know, then, that convicted felons don't take the bar exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще знаешь, что преступников не допускают к выпускным экзаменам.

Yeah, I'm glad he finally got justice after being wrongfully convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я рада, что наконец справедливость восторжествовала после того, как его ложно обвинили.

Callum Waits... convicted on two counts of possession with intent to distribute and manufacture narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осужденный по двум статьям, обвиненный в хранении и производстве наркотиков,с целью распространения

On June 21, 2005, a jury convicted Killen on three counts of manslaughter; he was described as the man who planned and directed the killing of the civil rights workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня 2005 года присяжные признали Киллена виновным по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве; он был описан как человек, который планировал и руководил убийством борцов за гражданские права.

Most convicted gays were sent to prison; between 5,000 and 15,000 were interned in concentration camps, where they wore pink triangles to signify their supposed crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство осужденных геев были отправлены в тюрьму; от 5 000 до 15 000 были интернированы в концентрационные лагеря, где они носили розовые треугольники, чтобы обозначить свое предполагаемое преступление.

He has been convicted of public order offenses at least 30 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден за нарушение общественного порядка не менее 30 раз.

This emerged shortly before Reyn-Bardt went to trial, but he was convicted on the evidence of his confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выяснилось незадолго до того, как Рейн-бард предстал перед судом, но он был осужден на основании своих признательных показаний.

Harry Fleisher, another suspect, remained on the run until 1932, but he was never convicted in connection with the massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Флейшер, еще один подозреваемый, оставался в бегах до 1932 года, но его так и не осудили в связи с резней.

Many convicted of magic receive lesser punishments of lashes and/or prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие осужденные за магию получают меньшие наказания в виде плетей и / или тюрьмы.

George Wilson was convicted of robbing the US Mail in Pennsylvania and sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Уилсон был осужден за ограбление почты США в Пенсильвании и приговорен к смертной казни.

He was ultimately convicted in England for his continued religious publication activities and sentenced in 1626 to a 14-year prison term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете он был осужден в Англии за свою продолжающуюся религиозную публикационную деятельность и приговорен в 1626 году к 14 годам тюремного заключения.

Silverstein and another inmate, Clayton Fountain, were convicted and Silverstein received an additional life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильверстайн и еще один заключенный, Клейтон Фонтейн, были осуждены, и Сильверстайн получил дополнительный пожизненный срок.

Alger Hiss appeared on the program, and many members of the public complained that it was unseemly to give a convicted felon air time to attack a former vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элджер Хисс появился в программе, и многие представители общественности жаловались, что было бы неприлично дать осужденному преступнику эфирное время, чтобы напасть на бывшего вице-президента.

If convicted, he could face decades behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его признают виновным, ему грозят десятки лет тюрьмы.

Three years later, the Vlaams Blok was convicted of racism and chose to disband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя Влаамс блок был осужден за расизм и решил распасться.

Another factor in the break-up was the band's manager, Paul King, who declared bankruptcy in 1990 and was later convicted of fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором распада стал менеджер группы Пол Кинг, который объявил себя банкротом в 1990 году и позже был осужден за мошенничество.

On August 5, Tong Mingqian was convicted of dereliction of duty in a vote-buying scandal and sentenced to five years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа Тун Минцянь был признан виновным в нарушении служебных обязанностей во время скандала с покупкой голосов и приговорен к пяти годам тюремного заключения.

However, in 1842 Henryk, by then also a bank director, was accused and convicted of 'misapplying' public funds for his private benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1842 году Хенрик, к тому времени также директор банка, был обвинен и осужден за неправильное использование государственных средств в своих личных интересах.

By 1957, 140 leaders and members of the Communist Party had been charged under the law, of whom 93 were convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1957 году по закону были предъявлены обвинения 140 руководителям и членам Коммунистической партии, из которых 93 были осуждены.

Arridy was convicted, largely because of his false confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арриди был осужден, главным образом из-за его ложного признания.

Five men, including former Lieutenant Becker, were convicted on murder charges and sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро мужчин, включая бывшего лейтенанта Беккера, были осуждены по обвинению в убийстве и приговорены к смертной казни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrongly convicted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrongly convicted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrongly, convicted , а также произношение и транскрипцию к «wrongly convicted». Также, к фразе «wrongly convicted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information