Zvezda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Zvezda village in Targovishte Province, Bulgaria.
Carbon dioxide is removed from the air by the Vozdukh system in Zvezda. |
Углекислый газ удаляется из воздуха системой воздух в Звезде. |
Звезда содержит встроенную ESA систему управления данными DMS-R. |
|
Zvezda was initially manufactured in 1985 as a component for Mir-2, but was never launched and instead became the ISS Service Module. |
Звезда была первоначально изготовлена в 1985 году в качестве компонента для мира-2, но так и не была запущена и вместо этого стала служебным модулем МКС. |
Crews on both sides head into Zvezda to snap landscapes, watch volcanic eruptions, and even observe rocket launches heading their way. |
Оба экипажа направляются в «Звезду», чтобы сфотографировать изображения земной поверхности, понаблюдать извержения вулканов и даже посмотреть на пуски ракет, направляющихся к их станции. |
For more than a decade, the wall on the post-Cold War Zvezda featured politically neutral photos of Sergei Korolev, the founder of the Soviet space program, and Yuri Gagarin. |
После окончания холодной войны на доске почета больше десяти лет висели политически нейтральные фотографии основателя советской космической программы Сергея Королева и Юрия Гагарина. |
When it catches up it uses laser equipment to optically recognize Zvezda, along with the Kurs system for redundancy. |
В некоторых сценариях выбросы продолжают расти на протяжении столетия, в то время как в других они сократились. |
The city association football team FC Zvezda Serpukhov plays in the Russian second division. |
Футбольная команда городской ассоциации Звезда Серпухова играет во втором дивизионе чемпионата России. |
There may be no specialized labs on the Russian side, but what Zvezda does have is several portholes that make an excellent Earth-viewing station. |
Пусть на российской стороне и нет специализированных научных лабораторий, но зато у «Звезды» имеется несколько иллюминаторов, дающих отличный обзор Земли. |
All these comments came in line with the killing of Crvena zvezda fan by Galatasaray supporters in fan violence before the game. |
Все эти комментарии совпали с убийством болельщика Црвены Звезды болельщиками Галатасарая в ходе фанатского насилия перед игрой. |
Inside their Zvezda home, the cosmonauts have turned the module’s aft bulkhead into a wall of honor on which they put photos and mementos. |
Внутри своего дома, каким для них стала «Звезда», космонавты превратили заднюю стенку модуля в доску почета, вывешивая на ней фотографии и сувениры. |
The Russian Orbital Segment's life support systems are contained in the Zvezda service module. |
Системы жизнеобеспечения российского орбитального сегмента находятся в служебном модуле Звезда. |
12 июля 2000 года звезда была выведена на орбиту. |
|
That day, there was a league match in Split between NK Hajduk Split and FK Crvena zvezda that aired live on national television. |
В тот день в Сплите состоялся матч Лиги между НК Хайдук Сплит и ФК Црвена Звезда, который транслировался в прямом эфире по национальному телевидению. |
Planners anticipate Nauka will dock at Zvezda's nadir port, replacing Pirs. |
Планировщики предполагают, что наука пришвартуется в надирском порту Звезда, заменив Пирс. |
The Elektron system aboard Zvezda and a similar system in Destiny generate oxygen aboard the station. |
Система Электрон на борту Звезды и аналогичная система в судьбе вырабатывают кислород на борту станции. |
The Russian modules, including Zarya and Zvezda, were manufactured at the Khrunichev State Research and Production Space Center in Moscow. |
Российские модули, в том числе Заря и Звезда, были изготовлены в Государственном научно-производственном Космическом центре имени Хруничева в Москве. |
The Ministry of Defence newspaper Krasnaya Zvezda published a reform plan on 21 July 1992. |
Газета Министерства обороны Красная звезда опубликовала план реформ 21 июля 1992 года. |
The Elektron system aboard Zvezda and a similar system in Destiny generate oxygen aboard the station. |
Система Электрон на борту Звезды и аналогичная система в Destiny генерируют кислород на борту станции. |
The Aleksandar Nikolić Hall is the main venue of basketball clubs KK Partizan, European champion of 1992, and KK Crvena zvezda. |
Зал Александра Николича является главным местом проведения баскетбольных клубов КК Партизан, чемпион Европы 1992 года, и КК Црвена Звезда. |
The Russian Orbital Segment communicates directly with the ground via the Lira antenna mounted to Zvezda. |
Российский орбитальный сегмент напрямую связывается с Землей через антенну Лира, установленную на Звезде. |
Zarya's computer transferred control of the station to Zvezda's computer soon after docking. |
Компьютер Зари вскоре после стыковки передал управление станцией компьютеру звезды. |
A big part of the maintenance routine is cleaning and maintaining the life-support system on Zvezda. |
Значительную часть времени в работе по обслуживанию на «Звезде» занимает уборка и уход за системой жизнеобеспечения. |
There are numerous theatres, the most prominent of which are National Theatre, Theatre on Terazije, Yugoslav Drama Theatre, Zvezdara Theatre, and Atelier 212. |
Существует множество театров, наиболее известными из которых являются Национальный Театр, Театр на Теразие, Югославский драматический театр, Театр Звездара и ателье 212. |
IT facilities in the city include the Mihajlo Pupin Institute and the ILR, as well as the brand-new IT Park Zvezdara. |
ИТ-объекты в городе включают институт Михаила Пупина и ILR, а также совершенно новый ИТ-парк Звездара. |
The US Interim Control Module and ISS Propulsion Module would have replaced the functions of Zvezda in case of a launch failure. |
Американский промежуточный модуль управления и двигательный модуль МКС заменили бы функции звезды в случае неудачи запуска. |
