Апелляционный суд федерального округа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
апелляционный хозяйственный суд - Economic Court of Appeal
отклонять апелляцию - deny appeal
апелляционный суд по занятости - Employment Appeal Tribunal
апелляционного суда - court of appeal
Апелляционный суд в гражданском - court of appeal in civil
апелляционный суд Ямайки - the court of appeal of jamaica
взывает от апелляционного суда - appeals from the court of appeal
оправдан по апелляции - acquitted on appeal
судом апелляционной инстанции - by the court of appeal
суды апелляционной инстанции - courts of appeal is
Синонимы к Апелляционный: ЕСПЧ, квазисудебный, апелляционный суд
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
верховный суд США - U.S. Supreme Court
специальный суд - ad hoc tribunal
высший административный суд - supreme administrative court
суд по делу о коррупции - graft trial
исковый суд - claims court
явка в суд - court appearance
издать приказ о вызове в суд - to originate summons
суд реестра - tribunal registry
повестка явиться в суд - a summons to appear before the court
обратился в апелляционный суд - appealed to the court of appeal
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
Федеральная служба безопасности Российской Федерации - The Federal Security Service of the Russian Federation
положения федерального закона - provisions of the federal law
департамент Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Северо-Западному федеральному округу - Department of the Federal Service for Supervision of Natural Resources for the Northwestern Federal District
суд по федеральным ходатайствам - Court of Federal Claims
для целей настоящего Федерального закона - for the purpose hereof
федеральные и провинциальные органы власти - federal and provincial authorities
федеральные награды - federal awards
на всей территории США Федеральное правительство - across the u.s. federal government
федеральные и штатные законы, требующие публичности в деятельности регулирующих органов - sunshine laws
Федеральная служба разведки - federal intelligence service
имя существительное: neighborhood, vicinity, neighbourhood, region, countryside, community, radius, circumference
член избирательного округа - member of a constituency
попадающая под юрисдикцию судебного округа защита - jurisdictional and venue defense
округа колумбия - District of Columbia
округа брчко - Brcko district
запад округа - west county
Границы избирательного округа - electoral district boundaries
на уровне округа - at the county level
округа или штата - county or state
одномандатные территориальные избирательные округа - single member constituencies
округа Сан-Франциско - county of san francisco
Синонимы к округа: окрестности, район, соседство, близость, округа, соседи, область, регион, край, участок
Значение округа: Окружающая местность.
После очередного проигрыша в федеральном окружном суде скотты подали апелляцию в Верховный суд США по делу Дред Скотт против Сэндфорда. |
After losing again in federal district court, the Scotts appealed to the United States Supreme Court in Dred Scott v. Sandford. |
Сан-Франциско служит региональным центром для многих подразделений федеральной бюрократии, включая Апелляционный суд США, Федеральный Резервный банк и монетный двор США. |
San Francisco serves as the regional hub for many arms of the federal bureaucracy, including the U.S. Court of Appeals, the Federal Reserve Bank, and the U.S. Mint. |
В 2011 году Федеральный апелляционный суд Северного округа Калифорнии в Сан-Франциско отменил это решение. |
In 2011, a federal appeals court for the Northern district of California in San Francisco overturned the ruling. |
Федеральные апелляционные суды разделились по вопросу о том, относится ли дело Хейзелвуда к газетам колледжа, вопрос, который Верховный суд оставил открытым. |
Federal appeals courts have been divided on whether the Hazelwood case applies to college newspapers, a question the Supreme Court left open. |
27 апреля 1967 года Пятый окружной апелляционный суд в Новом Орлеане оставил в силе федеральные приговоры, вынесенные оставшимся в живых подсудимым. |
On April 27, 1967, the Fifth Circuit Court of Appeals in New Orleans upheld the federal convictions of the surviving defendants. |
Вместе с тем в соответствии с федеральным уголовным законодательством обвиняемые имеют законное право подавать апелляции в отношении своего осуждения или приговора в апелляционные суды промежуточной инстанции. |
However, under federal law criminal defendants have a statutory right to appeal their convictions or sentences to the intermediate court of appeals. |
Хотя дело было выиграно в Апелляционном суде, Федеральный суд позже отменил это решение в октябре 2015 года. |
While the case was won in the Court of Appeal, the Federal Court later repealed the decision in October 2015. |
Он допущен к практике в судах штата Аризона, федеральных судах и Апелляционном суде Соединенных Штатов Девятого округа. |
He is admitted to practice in Arizona state and federal courts and the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit. |
Промежуточные апелляции допускаются только при определенных обстоятельствах, которые устанавливаются федеральным и отдельными судами Штатов. |
Interlocutory appeals are allowed only under specific circumstances, which are laid down by the federal and the separate state courts. |
Oracle выиграла свою апелляцию, и Апелляционный суд федерального округа постановил, что использование Google API не соответствует критериям добросовестного использования. |
Oracle won on its appeal, with the Court of Appeals for the Federal Circuit ruling that Google's use of the APIs did not qualify for fair use. |
Самая престижная должность клерка доступна в Высшем суде страны, Верховном суде Канады, за которым следуют федеральные и провинциальные апелляционные суды. |
The most prestigious clerkship available is with the country's highest court, the Supreme Court of Canada, followed by the Federal and provincial Courts of Appeal. |
В августе 2010 года он был осужден за угрозы в адрес трех федеральных судей 7-го окружного апелляционного суда США, за что провел два года в тюрьме. |
In August 2010, he was convicted for making threats against three federal judges with the 7th U.S. Circuit Court of Appeals, for which he spent two years in prison. |
В 1998 году Федеральный апелляционный суд вынес письменное заключение по 76% всех дел, в которых было подано несогласие. |
In 1998, federal court of appeals issued a written opinion in 76% of all cases in which dissent was filed. |
В соответствии со статьей III федеральной конституции Конгресс уполномочен регулировать апелляционную юрисдикцию Верховного Суда. |
Congress is authorized by Article III of the federal Constitution to regulate the Supreme Court's appellate jurisdiction. |
Лишь немногие федеральные апелляционные суды разрешают непредставленным сторонам спорить, и во всех судах процент дел, в которых происходит спор, выше для дел, рассматриваемых адвокатами. |
Few federal court of appeals allow unrepresented litigants to argue, and in all courts the percentage of cases in which argument occurs is higher for counseled cases. |
Это было первое решение федерального апелляционного суда, который постановил, что законы, классифицирующие людей по признаку сексуальной ориентации, должны подлежать более тщательному изучению. |
It was the first federal court of appeals decision to hold that laws that classify people based on sexual orientation should be subject to heightened scrutiny. |
Он подал апелляцию на федеральное отстранение от должности в Апелляционный суд США по четвертому округу. |
He appealed the federal disbarment to the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit. |
В четверг апелляционный суд федерального округа приостановил исполнение судебного постановления, требующего изменений в программе остановить-и-обыскать Нью-Йоркского департамента полиции, и отстранил судью от дела. |
A federal appeals court on Thursday blocked a judge's order requiring changes to the New York Police Department's stop-and-frisk program and removed the judge from the case. |
В докладе было выявлено менее 100 случаев обратной дискриминации среди более чем 3000 заключений о дискриминации, вынесенных федеральными окружными и апелляционными судами в период с 1990 по 1994 год. |
The report found fewer than 100 reverse-discrimination cases among more than 3,000 discrimination opinions by Federal district and appeals courts from 1990 to 1994. |
С 1997 по 2006 год Шильц выступал в качестве докладчика Консультативного комитета по федеральным правилам апелляционной процедуры. |
From 1997 to 2006, Schiltz served as the Reporter to the Advisory Committee on the Federal Rules of Appellate Procedure. |
Лишь немногие федеральные апелляционные суды разрешают непредставленным сторонам спорить, и во всех судах процент дел, в которых происходит спор, выше для дел, рассматриваемых адвокатами. |
Few federal court of appeals allow unrepresented litigants to argue, and in all courts the percentage of cases in which argument occurs is higher for counseled cases. |
В минувший четверг федеральный апелляционный суд объявил, что полицейский не имеет права останавливать и арестовывать человека, который «послал» его, показав средний палец. |
A police officer can’t pull you over and arrest you just because you gave him the finger, a federal appeals court declared Thursday. |
В октябре 2019 года Федеральный апелляционный суд заявил, что банк утверждал, что у него нет налоговых деклараций Трампа. |
In October 2019 a federal appeals court said the bank asserted it did not have Trump's tax returns. |
Nintendo подала апелляцию,и 23 апреля 2010 года федеральный округ отменил это решение. |
Nintendo appealed, and on April 23, 2010 the Federal Circuit reversed the ruling. |
Первоначально суд был наделен апелляционной юрисдикцией над федеральными окружными судами в Калифорнии, Айдахо, Монтане, Неваде, Орегоне и Вашингтоне. |
The court was originally granted appellate jurisdiction over federal district courts in California, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, and Washington. |
Федеральный апелляционный суд, который базируется в Оттаве, но рассматривает дела по всей стране, ежегодно выбирает 15 судебных клерков, или по одному на каждого судью. |
The Federal Court of Appeal, which is based in Ottawa but hears cases across the country, selects 15 law clerks each year, or one per judge. |
В настоящее время это дело находится на рассмотрении апелляционного суда США по федеральному округу. |
This case is currently on appeal to the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit. |
Апелляции на решения Спортивного суда DFB могут быть представлены в Федеральный суд DFB. |
Appeals against decisions from the DFB Sports Court can be presented to the DFB Federal Court. |
Нигерийские апелляционные суды являются промежуточными апелляционными судами нигерийской федеральной судебной системы. |
The Nigerian Courts of Appeal are the intermediate appellate courts of the Nigerian federal court system. |
Ни один из них не подал апелляции в Федеральный суд Майами в ответ на обвинение в том, что они не зарегистрировались как представители иностранного правительства. |
Neither of the two entered pleas in Miami Federal Court to the charge that they failed to register themselves as agents from a foreign government. |
Федеральный окружной и апелляционный суды отклонили иск, сославшись на превышение сроков давности по делу 80-летней давности. |
The federal district and appellate courts dismissed the suit, citing the statute of limitations had been exceeded on the 80-year-old case. |
Дело было передано в федеральный апелляционный суд 7-го округа, чье решение до сих пор остается важным толкованием закона Ланхэма. |
The case went to the federal 7th Circuit Court of Appeals, whose decision still stands as an important interpretation of the Lanham Act. |
К середине 1970-х годов делопроизводство, ранее выполнявшееся судьей в федеральном апелляционном суде, также стало необходимым условием для делопроизводства в Верховном суде. |
By the mid-1970s, clerking previously for a judge in a federal court of appeals had also become a prerequisite to clerking for a Supreme Court justice. |
Функция Федерального Верховного суда заключается в рассмотрении апелляций на решения кантональных или федеральных судов. |
The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts. |
Когда Верховный Суд Соединенных Штатов предоставляет certiorari и отменяет решение Верховного суда штата или федерального апелляционного суда, он может повторно рассмотреть дело. |
When the United States Supreme Court grants certiorari and reverses a decision of a state supreme court or a Federal appeals court, it may remand the case. |
Среди наиболее престижных судебных стажировок-стажировки в федеральном апелляционном суде, федеральных окружных судах и в Верховном суде штата. |
Among the most prestigious judicial internships are those in the federal court of appeals, federal district courts, and in the state's supreme court. |
В марте 2012 года Федеральный апелляционный суд отклонил просьбу адвокатов Лоухнера прекратить принудительное лечение. |
In March 2012, a federal appeals court denied a request by Loughner's lawyers to halt his forced medication. |
Например, в 2010-х годах, когда федеральные судьи и судьи Штатов сняли запреты на однополые браки по всей стране, многие судьи оставляли решения в силе во время апелляционного процесса. |
For example, in the 2010s, as federal and state judges struck down same-sex marriage bans across the country, many judges stayed the rulings during the appeals process. |
используйте альтернативный Федеральный апелляционный процесс. |
use an alternative federal appeal process. |
После многочисленных апелляций Федеральный суд отменил его смертный приговор. |
After numerous appeals, his death penalty sentence was overturned by a Federal court. |
был отклонен федеральным судом в Арканзасе и поддержан восьмым окружным апелляционным судом в марте 2009 года. |
was dismissed by a federal court in Arkansas, and upheld by the Eighth Circuit Court of Appeals in March 2009. |
Апелляционное решение Федерального шариатского суда сняло с девушки обвинения в адрес Зины. |
The appeal judgment of the Federal Shariah Court cleared the girl of the accusation of zina. |
Шесть решений четырех федеральных окружных судов были обжалованы в Апелляционном суде Соединенных Штатов по шестому округу. |
The six decisions of the four federal district courts were appealed to the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit. |
Мой отец 20 лет заседал в федеральном апелляционном суде. |
Absolutely. It's funny what happens happy coincidence. |
Поскольку дело касалось претензий, связанных с патентами, апелляция автоматически передавалась в Апелляционный суд Соединенных Штатов по федеральному округу. |
Because the case involved claims related to patents, the appeal was automatically assigned to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit. |
Решение Палаты II национального апелляционного суда по административным правонарушениям федеральной столицы. |
Decided by the National Appeals Chamber for Minor Offences of the Federal Capital, courtroom II. |
Группа подала много жалоб amicus в государственные и федеральные апелляционные суды и Верховный суд, поддерживающий федеральное правительство. |
The group filed many amicus briefs in state and federal appellate courts and the Supreme Court supporting the federal government. |
Апелляционный суд признал закон о стерилизации соответствующим как Конституции Штатов, так и федеральным конституциям, а затем передал его в Верховный Суд Соединенных Штатов. |
The appellate court sustained the sterilization law as compliant with both the state and federal constitutions, and it then went to the United States Supreme Court. |
В 1998 году Федеральный апелляционный суд вынес письменное заключение по 76% всех дел, в которых было подано несогласие. |
In 1998, federal court of appeals issued a written opinion in 76% of all cases in which dissent was filed. |
Однако 22 февраля 2019 года Федеральный окружной суд постановил, что регистрация только мужчин на избирательную службу является неконституционной; в настоящее время дело находится на рассмотрении апелляции. |
On February 22, 2019, however, a federal district court ruled that registering only males for Selective Service is unconstitutional; the case is now pending appeal. |
Большинство штатов дополняет эти федеральные субсидии собственными средствами в целях покрытия расходов на оказание таких услуг на местном уровне. |
Most states combine these federal grants with state revenue funds to deliver services at the local level. |
В 1981 году Конгресс сократил долю федерального финансирования большинства грантов до 55%. |
In 1981 Congress reduced the federal funding proportion for most grants to 55%. |
В 2005 году Апелляционный суд США по восьмому округу штата Миссури поддержал решение иммиграционного судьи. |
In 2005, the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit in the state of Missouri upheld the immigration judge's decision. |
В Канаде женщины, приговоренные к тюремному заключению на срок свыше двух лет, отбывают наказание в федеральном учреждении, управляемом КСК. |
In Canada, women sentenced to prison terms of greater than two years serve their time in a federal institution operated by the CSC. |
Он был приговорен к семи годам тюремного заключения, а его имущество было конфисковано, и лишь половина из них впоследствии была восстановлена по апелляции. |
He was sentenced to seven years imprisonment and his estates were seized, only half of which were later restored on appeal. |
Уголовное преследование по-прежнему возможно как на федеральном уровне, так и на уровне штатов. |
Criminal prosecution was still a possibility both on the federal and state level. |
Этот язык, по-видимому, подразумевает, что апелляция будет рассматриваться на Wiki. |
This language seems to imply that the appeal will be handled on-Wiki. |
Апелляционный суд отменил большую часть судебного запрета 10 октября, только предписав Pacifica от прямого увольнения сотрудников WBAI. |
An appeals court lifted most of the injunction October 10th, only enjoining Pacifica from outright firing WBAI's employees. |
Его адвокаты одержали победу в Апелляционном суде, и 21 декабря 2006 года он был освобожден после 400 дней одиночного заключения .< . |
His lawyers triumphed in the Court of Appeal and he was released on Dec 21, 2006 after 400 days in solitary confinement .< . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Апелляционный суд федерального округа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Апелляционный суд федерального округа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Апелляционный, суд, федерального, округа . Также, к фразе «Апелляционный суд федерального округа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Апелляционный суд федерального округа» Перевод на испанский- ›
«Апелляционный суд федерального округа» Перевод на немецкий - ›
«Апелляционный суд федерального округа» Перевод на французский - ›
«Апелляционный суд федерального округа» Перевод на итальянский - ›
«Апелляционный суд федерального округа» Перевод на арабский - ›
«Апелляционный суд федерального округа» Перевод на узбекский
