Федеральные награды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мясокомбинат под надзором федеральной инспекции - federal inspected meat plant
федеральная поддержка - federal support for
федеральный магистрат - federal magistrate
федеральная канцелярия - federal chancellery
Переходный федеральный чартер - transitional federal charter
Миссия федеральной республики - mission of the federal republic
федеральные полномочия - federal competences
федеральный гражданский кодекс - the federal civil code
федеральный контракт - national contract
федеральные государственные ведомства - federal government departments
известные награды - renowned awards
гений награды - genius award
инженерные награды - engineering award
предмет награды - subject award
люди и награды - people and reward
международные награды за дизайн - international design awards
Награды и сертификаты - awards and certificates
награды общественных услуг - public service awards
награды дизайнера мебели - award winning furniture designer
награды и награды - accolades and awards
Синонимы к награды: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награды: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
Боссон позже получают государственные награды из Смитсоновского журнала Computerworld и т. д. За свою работу с ВРС. |
Bosson would later receive national awards from Smithsonian Computerworld and TDI for his work with VRS. |
В тот день он завоевал свои боевые награды, но ордена всегда остаются в прошлом. |
He'd earned his medals that day, but medals were always things of the past. |
Представитель Соединенных Штатов привел впечатляющие примеры успешно действующих компаний, которые получают награды за ответственное корпоративное поведение. |
The representative of the United States gave impressive examples of successful companies receiving awards for their good corporate citizenship. |
Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента. |
But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers. |
Далее, Софья была гораздо щедрее ее господина, и, следовательно, за верность можно было ожидать большей награды, чем за предательство. |
In the next place, as she knew Sophia to have much more generosity than her master, so her fidelity promised her a greater reward than she could gain by treachery. |
(ранее этой ночью) Награды - это здорово, они отлично смотрятся на моей полке. |
Awards are nice, they look good on my shelf. |
Так как они передали подпространственный сигнал в направлении федерального пространства именно тогда. |
They have been transmitting a subspace signal towards Federation space ever since. |
Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика. |
I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout. |
По приказу Федерального Чрезвычайного Комитета все невоеннообязанные население эвакуировать на расстояние 50 миль |
By order of the Federal Emergency Dekret: All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius. |
He's an ex-SEAL, two tours in Iraq, highly decorated. |
|
К перемене Клаттербак исписал шестнадцать страниц и был удостоен обещанной награды. |
By the time the bell rang Clutterbuck had covered sixteen pages, and was awarded the half-crown. |
We have a distress call from a Federation ship under attack. |
|
Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня. |
A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today. |
They will give this award to anyone. |
|
Ну, если ты ради награды - проваливай. |
Well, if you're after the reward, you can bugger off. |
Курзона не раз награждали за его дипломатические достижения, но честь, оказанная ему тобой, превзошла все остальные награды. |
Curzon was decorated many times for his diplomatic achievements but no honour touched him as deeply as yours. |
Мм, снятие зубных слепков является нарушением федерального законодательства. |
Mm, making a dental mold is a federal offense. |
Колфер хотел закончить серию простым выбором: быть добрым без награды или быть недобрым ради награды. |
Colfer wanted to end the series with a simple choice between being kind without reward or being unkind for a reward. |
Награды также могут быть присуждены лучшему скиту и ряду подкатегорий навыков косплея, таких как мастер-портной, Мастер-оружейник, Мастер-оружейник и так далее. |
Awards may also go to the best skit and a number of cosplay skill subcategories, such as master tailor, master weapon-maker, master armorer, and so forth. |
На долю Фрилинга приходится 75 000 конфискованных единиц оружия из федеральной собственности до инаугурации Линкольна, а зачастую и до любого акта отделения штата. |
Freehling accounts for the 75,000 confiscated arms from federal properties before Lincoln's inauguration, often before any state act of secession. |
С 1945 по 1966 год не было Федерального закона о летнем времени, поэтому местные жители могли выбирать, когда оно начинается и заканчивается, или полностью отказаться от него. |
From 1945 to 1966 there was no federal law on daylight saving time, so localities could choose when it began and ended or drop it entirely. |
Они дают детям мудрецов столько денег, сколько им нужно, и никогда не просят никакой другой награды за свои заслуги, кроме славы быть Повеленными. |
They furnish the Children of the Sages with as much Money, as they have need of; and never ask any other Reward of their Services, than the Glory of being Commanded. |
Карьера в государственном секторе на городском, окружном, государственном, федеральном или военном уровне предлагает интересные и полезные карьерные возможности, связанные с недвижимостью. |
Careers in the public sector at the city, county, state, federal or military level offer interesting and rewarding career opportunities related to real estate. |
Это можно использовать, чтобы сказать, что вы считаете, что пользователь заслуживает награды. |
This can be used to say that you believe the user deserves an award. |
Эта коллекция оригинальных магических эффектов принесла ему в следующем году две заветные награды за связывающее кольцо. |
This collection of original magic effects earned him two coveted Linking Ring Awards the next year. |
Игры также получили награды от нескольких игровых изданий. |
The games also won awards from several gaming publications. |
Несмотря на то, что он пропустил чемпионат мира, Болт был удостоен награды IAAF Rising Star Award за сезон 2003 года в силу его юниорского рекордного забега. |
Even though he missed the World Championships, Bolt was awarded the IAAF Rising Star Award for the 2003 season on the strength of his junior record-equalling run. |
Аргумент заключается в том, что присяжные, решая, сколько присуждать, будут знать, какие награды были присуждены в предыдущих случаях. |
The argument goes that juries, when deciding how much to award, will be told the awards in previous cases. |
Вскоре Темпест гастролировала по всему миру, завоевывая такие награды, как Кубок мира по магии в Нью-Йорке и премия чемпионата мира по магии в Мадриде. |
Tempest was soon touring worldwide, picking up such honors as New York's World Cup of Magic and Madrid's World Championship of Magic Award. |
Карлос Ромеро Очоа убил федерального иммиграционного офицера после того, как его поймали на контрабанде нелегальных иммигрантов через границу недалеко от Эль-Сентро, Калифорния. |
Carlos Romero Ochoa had murdered a federal immigration officer after he was caught smuggling illegal immigrants across the border near El Centro, California. |
Никсон назначил Бреннана своим министром труда после выборов в качестве награды за его поддержку. |
Nixon appointed Brennan as his labor secretary after the election as a reward for his support. |
По состоянию на март 2015 года с помощью федерального судьи велись переговоры об урегулировании, и Бюро тюрем внесло некоторые улучшения. |
As of March 2015, settlement negotiations were underway with the help of a federal magistrate and some improvements had been made by the Bureau of Prisons. |
Часть вторая охватывает время Уэстовера в БЮ, пока она не начнет посещать школу в Королевском колледже и не получит финансовые награды, которые позволят ей остаться там. |
Part two covers Westover's time in BYU until she begins attending school at King's College and receives financial awards that will allow her to remain there. |
Будучи новичком, Уильямсон в среднем набирал 24,4 очка, 9,4 подбора, 2,8 передачи, 3,3 перехвата и 3,0 блока, зарабатывая награды всех штатов и регионов. |
As a freshman, Williamson averaged 24.4 points, 9.4 rebounds, 2.8 assists, 3.3 steals and 3.0 blocks, earning All-State and All-Region honors. |
Облачный посев также используется в Баден-Вюртемберге, федеральном государстве, особенно известном своей виноградарской культурой. |
Cloud seeding is also used in Baden-Württemberg, a federal state particularly known for its winegrowing culture. |
Федеральные органы, обладающие юрисдикцией в отношении потенциальных источников загрязнения, должны соблюдать все требования государственной программы защиты устья скважин. |
Federal agencies having jurisdiction over potential sources of contaminants must comply with all requirements of the state wellhead protection program. |
В США банковское дело регулируется как на федеральном уровне, так и на уровне штатов. |
In the U.S., banking is regulated at both the federal and state level. |
Boardwalk Empire также получила две награды на 9-й ежегодной премии Общества визуальных эффектов. |
Boardwalk Empire also won two awards at the 9th Annual Visual Effects Society Awards. |
Основными статутами являются закон Шермана 1890 года, закон Клейтона 1914 года и закон Федеральной торговой комиссии 1914 года. |
The main statutes are the Sherman Act of 1890, the Clayton Act of 1914 and the Federal Trade Commission Act of 1914. |
Затем Великий Магистр и председатель совета ордена подписывают патент, который выдается тем, кто получает награды. |
The Grand Master and the Chairman of the Order Council then sign the Letters Patent, which is given to those who receive the awards. |
Он отсидел менее пяти лет в тюрьме, прежде чем начал работать на федеральное правительство. |
He served less than five years in prison before starting to work for the federal government. |
Подразделение Croix de Guerre и отдельные награды часто вручались только с оригинальными орденами и редко заносились в постоянный послужной список. |
The Croix de Guerre unit and individual award were often presented with original orders only and rarely entered into a permanent service record. |
Было также исключено замечание об успехе самопредставительства по гражданским делам в Федеральном суде, сделанное американским судьей. |
An observation as to the success of self-representation in civil matters in federal court made by a U.S. judge was also deleted. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Эта роль принесла Николсону всемирную похвалу критиков, а также различные награды и номинации, включая номинацию на Золотой глобус за лучшую мужскую роль второго плана. |
The role earned Nicholson worldwide critical praise, along with various award wins and nominations, including a Golden Globe nomination for best-supporting actor. |
Также в 1958 году сегрегационистская политика государственных школ Атланты была успешно оспорена в Федеральном суде. |
Also in 1958, Atlanta Public Schools' segregationist policies were successfully challenged in federal court. |
В конце сезона награды Маккоу получил Kel Tremain Trophy для игрока новозеландского регбийного союза года. |
At the end of the season awards McCaw received the Kel Tremain Trophy for the New Zealand Rugby Union player of the year. |
Эти награды являются аналогичными в рамках премии Серебряный Бобер, Серебряная антилопа, и награду Серебряный Бизон. |
These awards are similar in scope to the Silver Beaver Award, Silver Antelope Award, and Silver Buffalo Award. |
Серена Росси, как и вся итальянская версия Frozen, была удостоена награды за лучший зарубежный дубляж по всему миру. |
Serena Rossi, along with the whole Italian version of Frozen, was awarded best foreign dubbing worldwide. |
Росс Макмаллин в своей истории Лейбористской партии свет на холме описывает его как одного из худших лейбористских лидеров в федеральном масштабе или в любом штате. |
Ross McMullin, in his history of the Labor Party, The Light on the Hill, describes him as one of the worst Labor leaders federally or in any state. |
С тех пор Alabaster Box завоевала награды, поставила синглы на австралийское христианское радио и гастролировала в Австралии, Новой Зеландии, Англии и Соединенных Штатах. |
Since then, Alabaster Box has won awards, delivered singles to Australian Christian Radio and toured in Australia, New Zealand, England and the United States. |
Некоторые критики утверждали, что ее выступление было упущено из виду и заслуживало награды Эмми. |
Some critics asserted that her performance was overlooked, and deserved consideration for an Emmy Award. |
Она была первой женщиной, получившей награду пилота-ветерана, и первой женщиной, удостоенной награды старшего государственного деятеля авиации. |
She was the first woman to receive the Veteran's Pilot Award, and the first woman to be honored with the Elder Statesman of Aviation Award. |
Это было первое американское подразделение в этой войне, удостоенное награды. |
It was the first American unit in this war to be awarded the citation. |
На следующий день после их возвращения-2 сентября 1941 года-несколько членов экипажа получили награды. |
The day following their return—2 September 1941—several of the crew received awards. |
Это вполне может представлять собой нарушение постоянного федерального судебного запрета, действующего с конца 70-х годов. |
This may well constitute a violation of a permanent federal injunction in place since the late 70's. |
Вонг вернулся в The Quakes, чтобы начать 2019 год, заработав все звездные награды калифорнийской Лиги второй год подряд, прежде чем быть повышенным до бурильщиков Талсы в июле. |
Wong returned to the Quakes to begin 2019, earning California League All-Star honors for the second straight year, before being promoted to the Tulsa Drillers in July. |
По данным Федерального резервного банка Нью-Йорка, по состоянию на июль 2013 года в мировом обращении находится всего $ 1,2 трлн американской валюты. |
According to the Federal Reserve Bank of New York, there is $1.2 trillion in total US currency in worldwide circulation as of July 2013. |
В Соединенных Штатах нет права защищать источники информации в Федеральном суде. |
In the United States, there is no right to protect sources in a federal court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «федеральные награды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «федеральные награды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: федеральные, награды . Также, к фразе «федеральные награды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
