Брифинг в понедельник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Брифинг в понедельник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
briefing on monday
Translate
Брифинг в понедельник -

- брифинг [имя существительное]

имя существительное: briefing

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- понедельник [имя существительное]

имя существительное: Monday

сокращение: Mon



Августовский Банковский праздник отмечают в последний понедельник августа .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

August Bank Holiday is held on the last Monday in August.

Это — Рождество, День подарков, Новый год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Первое мая, Весенний банковский праздник и Летний банковский праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are Christmas Day, Boxing Day, New Years Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday, and Summer Bank Holiday.

Ты не возьмешь своего маленького друга с собой в понедельник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll not take your wee friend on Monday?

У нас есть книжный клуб, встречи которого проходят по вечерам понедельников, и ты мог бы присоединиться...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a book club that meets Monday nights that you could join...

Индекс стоимости жилья RP Data CoreLogic Hedonic для цен на жилье в австралийской столице вырос на 1,1 процент в августе, сообщили RP data в понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RP Data CoreLogic Hedonic home value index of Australian capital city dwelling prices rose by 1.1 per cent in August, RP data said on Monday.

В понедельник Драги сделал очередной намёк, что ЕЦБ на следующей неделе, вероятно, продолжит сужение, возможно, за счёт снижения ключевых процентных ставок и предоставления кредитной поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Monday Draghi offered up another hint that the ECB is likely to ease further next week, possibility by cutting key interest rates and offering lending support.

Этот город перегружен транспортом и в лучшее время, а с понедельника были возведены стальные заграждения, перерезавшие несколько ключевых магистралей к столице и вызвавшие хаос на дорогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A congested city at the best of times, a ring of steel has been erected since Monday cutting off several key routes into the capital and causing chaos on the roads.

В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland.

Недавний минимум для EUR / USD был в первые часы Понедельника, 16 Марта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recent low for EUR/USD was in the early hours of Monday, March 16th.

Но в понедельник московский банк «Ренессанс Капитал» повторил свои рекомендации российскому фондовому рынку, заявив о его перегрузке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on Monday, Renaissance Capital in Moscow reiterated their overweight recommendation for Russia's stock market.

Ле-Пине, понедельник, казино, 10.30, отель

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Le Pinet, Monday. Casino, 10:30.

Хьюстон, штат Техас, для космических тренировок, в понедельник, в 8 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houston, Texas, for astronaut training Monday 8:00 a.m.

В понедельник приедут за товаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My buyers expect the product by Monday.

Ты получишь 14 недель занятий и строгой дисциплины начиная с понедельника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll get 14 weeks of Academy training and discipline... - Starting Monday morning.

Увидимся в хирургии в понедельник утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see you all in surgical on Monday morning.

А в понедельник утром, когда загудит гудок, он уже на месте у станка, в чистой рубашке и комбинезоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on Monday morning, in his clean overalls and shirt he will be on hand at the mill when the whistle blows.

Если не сможешь привезти мне бревна к понедельнику, то скажи сейчас, тогда я найду кого-то другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So... but if you can't get me lumber by Monday, tell me now, because I'm gonna find someone who can.

Отложим на понедельник, ладно?..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monday, if you remember, but not today.

В понедельник утром, Хижрия Аль-Бури будет внесена в систему, в качестве нашего врага, либо политического беженца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monday morning, Hijriyyah Al Bouri goes into the system, either as an enemy combatant, or a political refugee.

Только проверь, как гнуться суставы. Все проблемы мы должны обнаружить не позднее понедельника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check the joints for articulation, any problems we need to flag up by Monday at the latest.

Губернатор, в понедельник вы получили одобрение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governor, on Monday, you received an endorsement from

Очевидно душевнобольной Мартин Брест захватил заложника Руди Вурлицера... ... в больнице,гдеони оба лежали в ночь с понедельника на вторник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The psychopathic Martin Brest kidnapped Rudi Wurlitzer on Monday night from a hospital.

Последняя запись в блокноте датирована понедельником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last date in his sketch book is Monday.

Я преподаю по понедельникам, средам и пятницам, чтобы платить за жилье, пока я занимаюсь внутредневной торговлей и готовлюсь к экзамену для получения брокерской лицензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I teach Monday, Wednesdays, and some Fridays to pay the rent, while I day-trade and study up - for my Series 7.

Наверное, тебе придется освободить место в гараже, потому что тебе придет где-то 20 коробок нашей продукции в понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You probably want to clear some space out of your garage, because you're gonna get a delivery of about, 20 cases of this stuff on Monday.

Угли затухают, а списки погибших после трагического пожара в понедельник

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Embers cool and the death toll rises after Monday's tragic blaze

Вот запись от полудня пятницы... и одна за понедельник, но нет ничего о 17-километровой поездке в выходные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is the entry from Friday afternoon... and one on Monday, but there's no entry for a 17 km trip on the weekend.

Но если у нас всё-таки выдастся пара свободных часов в понедельник вечером, то мы возможно вместе поужинаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the unlikely event that we have a couple of hours free on Monday night, we might go to dinner.

Так вот, у вас есть время с этого дня и до понедельника, когда Ричи предстанет перед судьёй, чтобы решить, как вы захотите распорядиться этим волшебным моментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you got is between now and Monday, when Richie goes before the judge, to decide exactly how it is that you're gonna play out your magic moment.

Бенедикт не упомянул об этом в своей проповеди, и это плохо, но ты не упомянул об этом в своём выпуске в понедельник, что для меня вообще необъяснимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benedict fails to mention that in his sermon, which is bad enough, but you failed to mention that in your report Monday. And that's inexplicable to me.

Несколько недель назад Я пришла в понедельник

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of weeks ago I came in Monday

как Такидзава сделал в Беспечный Понедельник...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if we post that information on the Internet just as Takizawa-kun did on Careless Monday?

Таким образом, тропический шторм Уилли надвинется на нас где-то до понедельника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so tropical storm Willy is going to be with us at least until Monday.

Анну Будей не допустили к отборочным соревнованиям команды в понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ann Buday has been banned from Monday's world team trials.

В воскресенье и понедельник я паркую машины у супермаркета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunday and Monday, I park cars at the plaza.

Ведь, как ты сказал чуть раньше, в понедельник я вернусь в офис, буду играть в видеоигры, и никто ничего не узнает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, as you stated earlier, I will be back at my desk on Monday morning, playing videogames, and no one will be any the wiser.

Мы можем поговорить в понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can talk on Monday.

Знаете, я даю занятия здесь по вечерам понедельника и для пожилых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I give a class down here Monday nights for the older men.

Заключенные брились и стриглись, если это было необходимо, каждый понедельник, среду и пятницу; каждый понедельник они сами стирали белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prisoners received a shave and a haircut, if necessary, every Monday, Wednesday, and Friday; they did their own laundry every Monday.

Дублин Корпорейшн собралась в понедельник, вынес вотум сочувствия семье Барри и закрыл заседание в знак уважения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dublin Corporation met on the Monday, and passed a vote of sympathy with the Barry family, and adjourned the meeting as a mark of respect.

В выпуске, транслировавшемся в понедельник, 30 августа 2010 года, выяснилось, что Нэнси умерла во сне; следующий эпизод касался поминальной службы Нэнси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the episode broadcast on Monday, August 30, 2010, it was revealed that Nancy had died in her sleep; the next day's episode dealt with Nancy's memorial service.

Общие темы в стриптизе включают лень Гарфилда, навязчивую еду, любовь к кофе и презрение к понедельникам и диетам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common themes in the strip include Garfield's laziness, obsessive eating, love of coffee, and disdain of Mondays and diets.

Многие окна были разбиты, и несколько близлежащих предприятий закрылись в понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many windows were broken and several nearby businesses closed on Monday.

В декабре 1979 года консервативный клуб понедельник опубликовал свою обширную статью под названием Реформа лордов-зачем вмешиваться в работу Палаты лордов?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1979 the Conservative Monday Club published his extensive paper entitled Lords Reform – Why tamper with the House of Lords?

На следующий день Сильверман позвонил, извинился за свое отсутствие и перенес встречу на следующий понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day, Silverman called and apologized for his absence, and rescheduled the meeting for the following Monday.

Официально ирландский первомайский праздник приходится на первый понедельник мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officially Irish May Day holiday is the first Monday in May.

В понедельник, 19 сентября, состоится пресс-вечер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be a press night on Monday 19th September.

В некоторых частях Британии и Ирландии пьесы традиционно ставятся в понедельник или около него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some parts of Britain and Ireland the plays are traditionally performed on or near Plough Monday.

Восточная православная церковь вообще не соблюдает Пепельную среду, вместо этого православный Великий пост начинается в Чистый понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eastern Orthodox Church does not, in general, observe Ash Wednesday; instead, Orthodox Great Lent begins on Clean Monday.

12136 Nagpur Pune Express курсирует из Нагпура Junction каждый понедельник, среду и субботу, достигая Pune Junction на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12136 Nagpur Pune Express runs from Nagpur Junction every Monday, Wednesday & Saturday reaching Pune Junction the next day.

Конституция первоначально предусматривала, что очередные сессии Конгресса начинаются ежегодно в первый понедельник декабря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Constitution originally provided that the regular sessions of Congress begin annually on the first Monday in December.

В таких случаях ученик часто возвращался домой с вечера субботы до утра понедельника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these cases, the apprentice often went home from Saturday night to Monday morning.

Подкаст выходит в эфир раз в две недели и обычно выходит в понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing wrong with that, but using one source is always going to give you an unbalanced view.

Эти трое мужчин содержались в полицейском участке округа до тех пор, пока утром в понедельник, 8 сентября, они не смогли предстать перед магистратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three men were held in the borough police station until they could appear before the magistrates on the morning of Monday, 8 September.

В 1717 году Льюис учредил в защиту Англиканской церкви Бич - периодическое издание, выходившее каждый понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1717 Lewis established The Scourge, in vindication of the Church of England, a periodical sheet that appeared every Monday.

Они могут проводить подобные дискуссии каждый 4-й понедельник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may have a similar discussion every 4th monday?

Хотя мне нравится исследовать его, но сейчас я сделаю перерыв до понедельника, я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am enjoying researching it though, but I'll take a break from it now until Monday I think.

Но, пожалуйста, дети и взрослые, не ездите в понедельник на автобусе вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is using his admin tools against policy.

12 июля 1993 года операция под руководством США привела к событию, которое сомалийцы называют кровавым понедельником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 12 July 1993, a U.S.-led operation led to the event Somalis call Bloody Monday.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Брифинг в понедельник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Брифинг в понедельник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Брифинг, в, понедельник . Также, к фразе «Брифинг в понедельник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information