Средам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы знакомили судей с букмекерами на своих баскетбольных играх по средам... |
Did you introduce judges to bookies at your Wednesday night basketball... |
Как ты будешь справляться с отрыжкой на твоём любимом свитере, что ты носишь по средам? |
How are you going to handle spit up on your special wednesday sweater. |
Я настроил кронтаб, чтобы он работал по воскресеньям и средам. |
I set up the crontab to run it Sunday and Wednesday. |
Противоположные миры первоначально транслировались по вторникам и средам в сети SyFy. |
Opposite Worlds originally aired on Tuesdays and Wednesdays on the SyFy network. |
Когда я был в твоём возрасте, то по средам обычно ходил в школу. |
Wednesdays were usually a school day when I was your age. |
Точно так же, как мужчины ходили на рынки в Богни по воскресеньям и Драа-Эль-Мизан по четвергам, женщины имели свой собственный рынок по средам. |
Just like men went to markets in Boghni on Sundays and Draâ-El Mizan on Thursdays, women had their own market on Wednesdays. |
Трубка, тапочки, бинго по средам, шуры-муры на банковские выходные. |
Pipe and slippers, bingo on a Wednesday, bit of hanky-panky on a bank holiday. |
Дальше..., по средам почтальон приносит ТВ-гид иногда наклейка с адресом чуть загибается |
Now, on Wednesdays when the mailman brings the TV Guide sometimes the address label is curled up just a little. |
По средам мы ходим в кино, ПОЮЩИЕ ПОД ДОЖДЁМ а по субботам он приглашает меня на танцы отца Флуда. |
We go to the cinema on Wednesdays and he takes me to Father Flood's dance on Saturdays. |
Даже не знаю, смогу ли я посетить это мероприятие, потому что по средам я вынужден смотреть гольф. |
I don't know if I'll able to make that appointment, on Wednesday I have to watch golf on TV. |
Теперь его сменило Ревю Сэма т. блюза, которое выходит в эфир по средам вечером на канале KHBT. |
It has now been succeeded by The Sam T. Blues Revue which airs Wednesday nights on KHBT. |
Good crowd on Wednesdays. |
|
По средам - Пейнт, а в четверг - Дабстеп. |
Wednesday night at Paint, and Thursday over at Dubstep. |
В 2016 году Перес присоединился к радиостанции сети MLB компании SiriusXM, которая по средам, четвергам и пятницам занимала лидирующее место со Стивом Филлипсом. |
In 2016, Perez joined SiriusXM's MLB Network Radio hosting The Leadoff Spot with Steve Phillips Wednesdays, Thursdays & Fridays. |
Во-первых, он может относиться к более разнообразным средам устройств. |
First, it can refer to a greater variety of device environments. |
Сеть договорилась, что сегменты Columbo будут выходить в эфир раз в месяц по средам вечером. |
The network arranged for the Columbo segments to air once a month on Wednesday nights. |
У неё по средам занятия по гончарному делу. |
She had pottery classes on a Wednesday. |
С 9 декабря 1960 года по 3 марта 1961 года Коронашн-стрит транслировалась дважды в неделю, по средам и пятницам. |
Between 9 December 1960 and 3 March 1961, Coronation Street was broadcast twice weekly, on Wednesday and Friday. |
Затем, в течение короткого периода с 348-го по 354-й выпуск, он был выпущен по средам. |
It was then, for a brief period from the 348th issue to the 354th issue, released on Wednesdays. |
А вы ребят, всё ещё миссионерствуете по средам? |
You guys still doing missionary Wednesdays? |
Я преподаю по понедельникам, средам и пятницам, чтобы платить за жилье, пока я занимаюсь внутредневной торговлей и готовлюсь к экзамену для получения брокерской лицензии. |
I teach Monday, Wednesdays, and some Fridays to pay the rent, while I day-trade and study up - for my Series 7. |
Если они умрут, мне нечего будет смотреть по средам. Кроме замечательных передач на FOX. |
If they die, I'll have nothing to watch on Wednesdays other than the fine programs on Fox. |
Все церкви практикуют пост по средам и пятницам в течение всего года, а также соблюдают многие другие дни. |
All churches practice fasting on most Wednesdays and Fridays throughout the year as well as observing many other days. |
Он инициировал традицию утренника по средам, чтобы воспользоваться привлекательностью шоу для детей. |
He initiated the tradition of Wednesday matinee's to take advantage of the show's appeal to children. |
Леонардо был химиком в той мере, в какой он экспериментировал с различными средами для суспендирования пигмента краски. |
Leonardo was a chemist in so much as that he experimented with different media for suspending paint pigment. |
По Средам гуляю под небесами А Четвергам философствую... |
Wednesdays I stroll under skies Thursdays I philosophize... |
Многие композитные конструкции укладки также включают совместное отверждение или последующее отверждение препрега с различными другими средами, такими как соты или пена. |
Many composite layup designs also include a co-curing or post-curing of the prepreg with various other media, such as honeycomb or foam. |
Я прожил четыре года, принимая пищу только по понедельникам, средам и пятницам. |
I went four years one time eating' only on Monday, Wednesday and Friday. |
Животные и большинство других организмов являются аэробными, полагаясь на кислород; те же, которые этого не делают, ограничиваются относительно редкими анаэробными средами. |
Animals and most other organisms are aerobic, relying on oxygen; those that do not are confined to relatively rare anaerobic environments. |
В протоколе 6loWPAN был выбран для адаптации IPv6 сетевого уровня интернета к ограниченным средам, которые являются линиями электропередач. |
In the protocol, 6loWPAN has been chosen to adapt IPv6 an internet network layer to constrained environments which is Power line communications. |
Однако вариации в проявленном поведении могут быть результатом действия универсальных механизмов, взаимодействующих с различными локальными средами. |
However, variations in manifest behavior can result from universal mechanisms interacting with different local environments. |
Более простой цикл С3, который работает в большинстве растений, адаптирован к более влажным и темным средам, таким как многие северные широты. |
The simpler C3 cycle which operates in most plants is adapted to wetter darker environments, such as many northern latitudes. |
Различные пакеты также были созданы для взаимодействия с другими языками или средами выполнения, такими как Microsoft. NET. |
Various packages have also been created for interfacing with other languages or runtime environments such as Microsoft .NET. |
You should work more than Wednesday mornings. |
|
Это было замечательно, даже более забавно, чем наш вариант музыкальных вечеров по средам. |
That was a good deal more fun than our alternate musical Wednesday. |
Когда свет сталкивается с границей между двумя средами с различными показателями преломления, часть его обычно отражается, как показано на рисунке выше. |
When light encounters a boundary between two media with different refractive indices, some of it is usually reflected as shown in the figure above. |
Что, то что вы хотели спать с, эээ, Эдом по средам и пятницам, вместо, ээ вторников и четвергов? |
What, that you wanted to sleep with, uh, Ed on Wednesdays and Fridays instead of, uh, Tuesdays and Thursdays? |
Когда гербовый сбор был сокращен в 1836 году, The Guardian добавила издание по средам, а с отменой налога в 1855 году он стал ежедневной газетой стоимостью 2d. |
When the stamp duty was cut in 1836, The Guardian added a Wednesday edition and with the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d. |
Обед был в час дня; по понедельникам, вторникам и средам подавали говядину - жареную, рубленую или тушеную, а по четвергам, пятницам и субботам - баранину. |
Dinner was at one o'clock; and on Monday, Tuesday, and Wednesday it consisted of beef, roast, hashed, and minced, and on Thursday, Friday, and Saturday of mutton. |
Системы фильтрации HEPA, используемые в медицинском секторе, включают высокоэнергетические ультрафиолетовые источники света для уничтожения живых бактерий и вирусов, захваченных фильтрующими средами. |
HEPA filtration systems used in the medical sector incorporate high-energy ultraviolet light units to kill the live bacteria and viruses trapped by the filter media. |
Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене. |
Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise. |
Герц также продемонстрировал, что новое излучение может быть как отражено, так и преломлено различными диэлектрическими средами таким же образом, как и свет. |
Hertz also demonstrated that the new radiation could be both reflected and refracted by various dielectric media, in the same manner as light. |
This model is applicable to only the indoor environments. |
|
Поздняя ночь открытия до 10 вечера возвращается по средам и пятницам в августе. |
Late-night opening until 10pm returns on Wednesdays and Fridays in August. |
Запланированный напротив неразгаданных тайн NBC и растущих болей ABC по средам, Hard Time on Planet Earth занял 65-е место из 81 программы на момент премьеры. |
Scheduled opposite NBC's Unsolved Mysteries and ABC's Growing Pains on Wednesdays, Hard Time on Planet Earth ranked 65th out of 81 programs upon its premiere. |
Проверка ICE может быть выполнена с помощью инструментов Platform SDK Orca и msival2 или с помощью инструментов проверки, которые поставляются с различными средами разработки. |
ICE validation can be performed with the Platform SDK tools Orca and msival2, or with validation tools that ship with the various authoring environments. |
Глинистые отложения обычно связаны с очень низкоэнергетическими осадочными средами, такими как крупные озера и морские бассейны. |
Clay deposits are typically associated with very low energy depositional environments such as large lakes and marine basins. |
Они предпочитают акации, Commiphora, Combretum и открытые терминальные леса более плотным средам, таким как леса Брахистегии. |
They prefer Acacieae, Commiphora, Combretum and open Terminalia woodlands over denser environments like Brachystegia woodlands. |
Эти факторы включают нулевые байты в адресах, вариативность расположения шелл-кода, различия между средами и различные контрмеры в работе. |
These factors include null bytes in addresses, variability in the location of shellcode, differences between environments and various counter-measures in operation. |
Но вам придется возить пожилых людей по средам в салон красоты. |
But we will need you to drive the saintly seniors to the beauty shop on Wednesday. |
Родственников больных я принимаю по средам, с трёх до пяти после полудня. |
I inform the families on Wednesdays, 3 to 5:00:00 PM |
- выходить по средам - appear every Wednesday
- средам и пятницам - Wednesdays and Fridays
- по средам и субботам - on wednesdays and saturdays
