Высота в свету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| headway | прогресс, продвижение вперед, движение вперед, поступательное движение, успех, высота в свету | ||
имя существительное: height, altitude, elevation, depth, pitch, level, highness, tallness, inches, eminence
сокращение: h., hgt.
проектная высота - projected height
высота фермы - depth of truss
высота горки - hump elevation
высота сечения - contour interval
высота волны - wave height
нужная высота - the desired height
стандартная высота - standard height
высота борта до палубы надводного борта - freeboard depth
высота точки приземления над уровнем моря - touch-down elevation
высота входа в штопор - spin entry altitude
Синонимы к высота: возвышенность, холм, высота, высь, вышина, уровень
Значение высота: Пространство и расстояние от земли вверх.
приводить в порядок - put in order
облекать в форму романа - novelise
инициалы в подписи - paraph
ввести в действие - bring into effect
заголовок столбца (в таблице) - column header (in the table)
обед или банкет в честь кого-л. - testimonial dinner
том территориальной статистики (в промышленной переписи) - that territorial statistics (in the industrial census)
чистые активы на одну обычную акцию (стоимость капитала, приходящаяся на одну акцию, по записям в бухгалтерской книге за вычетом - net assets per ordinary share (equity value per share, according to the records in the ledger minus
вход в атмосферу - atmospheric entry
дуга в вакууме - vacuum arc
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
излучение света - light emission
плафон заливающего света - flood dome light
прожектор направленного света - searchlight projector
пророчество конца света - end time prophecy
защита от солнечного света - sunlight protection
гравитационное отклонение света - gravitational deflection of light
на краю света - on the edge of the world
спектральный состав света - spectral composition of light
динамическое рассеяние света - dynamic light scattering
хлорирование под действием света - photochlorination
Синонимы к света: знать, деть, мир, земля, общество, белый свет, солнце, цвета, огонь
Эта искусственная высота тангажа делала Вулкан более похожим на другие самолеты по мере увеличения скорости. |
This artificial pitch-up made the Vulcan appear more like other aircraft as the speed increased. |
Из огромной пропасти, лежавшей перед ними, белые зубцы тянулись к лунному свету. |
From the enormous pit before him white peaks lifted themselves yearning to the moonlight. |
Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута. |
Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached. |
For signs of types 1, 2 and 4, the height is given above the surface of the water. |
|
Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается. |
If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased. |
Самой высокой точкой является гора Сейдж на о. Тортола, высота которой составляет 17890 футов. |
The highest point, Sage Mountain on Tortola, rises 17,890 feet. |
В случае с рекламой проверьте, соответствуют ли высота и ширина iframe размерам материалов рекламы и нет ли отступов или пробелов в iframe. |
For ads, verify that the height and width of the iframe are set to match the size of the ad content, and that no padding or spacing is contained in the iframe. |
Если вы выбрали значение Произвольный на шаге 2, введите или выберите размеры в полях Ширина и Высота. |
If you select Custom in step 2, type or select the measurements that you want in the Width and Height boxes. |
Да. Но она жаловалась всему свету, все время разыгрывала из себя великомученицу. |
Yes, and didn't she let everybody know about it? Always the martyr! |
Изикиэль, поверни шестеренку по часовой стрелке два раза а затем Солнечные циклы делятся золотым сечением, высота пирамиды ... три раза против часовой стрелки. |
Ezekiel, turn the gear twice clockwise and then the cycles of the sun divided by golden ratios, the height of a pyramid... three times counterclockwise. |
Это было чувство омерзения к чему-то: к Алексею ли Александровичу, к себе ли, ко всему ли свету, - он не знал хорошенько. |
This was a feeling of loathing for something-whether for Alexey Alexandrovitch, or for himself, or for the whole world, he could not have said. |
И это больше того, что сделали ваши родители, пустив вас по свету с общительностью гремучей змеи и отзывчивостью мороженой репы. |
And that's more than your parents did when they turned you loose in the world with the sociability of a rattle-snake and the bedside manner of a frozen turnip. |
Высотомер показывает стремительное снижение... высота падает, стремясь к нулю. |
Altimeter's showing a rapid descent altitude's dropping, all the way to zero. |
И ее женское сердце, всегда неувядаемое, всегда тянущееся к любви, как подсолнечник к свету, было сейчас чисто и разнежено. |
And her feminine heart, always unwithering, always drawn to love, like a sunflower to the sun, was at this moment pure and inclined to tenderness. |
Вы же в курсе, что у меня идеальная высота тона, что также означает что у меня очень тонкий слух. |
As you know, I have perfect pitch, which also means I have a very sensitive ear. |
Я иду ктебе. Безостановочно я иду к свету. |
I went toward you, endlessly toward the light. |
Я хотел бы предостеречь Вас от того, чтобы Вы неосторожно по неосмотрительности и беспечности давали свету повод обсуждать вас. |
I wish to warn you that you may, inadvertently by indiscretion and carelessness, give the world occasion to talk about you. |
Он берет Землю со всей её тяжестью и превращает её в возможность, позволяет нам обратиться к свету, и этот свет - надежда, этот свет - сам Бог! |
It takes the earth with all its heaviness and transforms it into possibility, reaching for the light, which is hope, which is God! |
А не мотаться по всему свету, убивать людей и получать за это огромные деньги. |
As opposed to jetting around the world, killing human beings, and being paid vast sums of money? |
Вы их производите на свет, они вас сживают со свету! |
You bring them into the world, and they send you out of it. |
Высота - это смерть, там же скиф |
High ground is death with that skiff |
Когда автомобиль приближается, высота звука увеличивается. |
As the car approaches, the pitch of its engine rises. |
На свету у меня появляется чувство стыда! |
I have a sense of shame in the light. |
of length, width, and height. |
|
Эти лампы содержат неодим в стекле, чтобы отфильтровать желтый свет, что приводит к более белому свету, который больше похож на солнечный свет. |
These lamps contain neodymium in the glass to filter out yellow light, resulting in a whiter light which is more like sunlight. |
Это позволяет свету быть поставленным ко всей области пленки или датчика изображения даже при том, что затвор никогда полностью не открыт в любой момент, подобно синхронизации FP. |
This allows light to be delivered to the entire area of the film or image sensor even though the shutter is never fully open at any moment, similar to FP sync. |
Это, вероятно, такая же хорошая высота, как и любая другая, поскольку рельеф в Энн-Арборе меняется из-за долины реки. |
That is probably as good an elevation as any, since the terrain in Ann Arbor varies due to the river valley. |
Более тонкая бумага будет заметна, когда штамп поднесен к свету и считается серьезным недостатком в марке. |
The thinner paper will be noticeable when the stamp is held up to the light and is considered a serious fault in a stamp. |
Благодаря использованию кавалеристов можно получить больший объем огня, но его большая высота также делает его легкой мишенью для осаждающих орудий. |
Through the use of cavaliers, a greater volume of fire can be obtained, but its great height also makes it an easy target for a besieger's guns. |
Высота сечения-это комбинация поперечного сечения с высотами других частей здания, видимых за плоскостью сечения. |
A sectional elevation is a combination of a cross section, with elevations of other parts of the building seen beyond the section plane. |
Высота и тон фонового шума также варьировались между X-крыльями, чтобы еще больше дифференцировать персонажей, пилотирующих их. |
Background noise pitch and tone also varied between X-wings to further differentiate the characters piloting them. |
После первой пятерки, высота не сильно меняется в горах Шехи, с большинством вершин в диапазоне от 450 до 600 метров. |
After the top five, height does not vary much in the Shehy Mountains, with most peaks ranging between 450 and 600 metres. |
Другими словами, чем больше высота камеры, тем чаще наблюдатель видел танцора сверху. |
In other words, the greater the camera elevation, the more often an observer saw the dancer from above. |
Максимальная высота прохода составляет 9,00 м при среднем уровне воды в гавани + 1,10 м, ширина прохода-58,60 м. |
The maximum passage height is 9.00 m at + 1.10 m medium water-level in the harbour, the passage width is 58.60 m. |
Это, как правило, не указано, потому что высота микросхем MLCC зависит от количества слоев и, следовательно, от емкости. |
This is generally not listed, because the height of MLCC chips depends on the number of layers and thus on the capacitance. |
Черные кусочки темнеют, а при поднесении к свету приобретают полупрозрачный зеленый оттенок. |
The black pieces are dark, and when held to the light a translucent green hue. |
На рис. 1, при вставке нового узла Z в качестве дочернего узла X высота этого поддерева Z увеличивается от 0 до 1. |
In figure 1, by inserting the new node Z as a child of node X the height of that subtree Z increases from 0 to 1. |
Британские фильмы, однако, заметно проигрывали Лунному свету и Ла-Ла-Ленд из Соединенных Штатов. |
British films did, however, notably lose out to Moonlight and La La Land from the United States. |
Оптимальная высота полета на максимальной скорости и оптимальная скорость на максимальной высоте изменяются во время полета по мере того, как самолет расходует топливо и становится легче. |
The optimum altitude at maximum speed, and the optimum speed at maximum altitude, change during the flight as the plane consumes fuel and becomes lighter. |
Пессимистический, или чистый выступ, предполагает, что седловина настолько высока, насколько это возможно, то есть ее высота равна высоте более высокой контурной линии, ближайшей к седловине. |
The pessimistic, or clean prominence, assumes that the col is as high as it can be, i.e., its elevation is that of the higher contour line nearest the saddle. |
Я в основном объединил все разделы, посвященные свету, оставив дубликаты и прочее, что было очень не по теме. |
Critics claim the waiver would allow states to provide assistance without having to enforce the work component of the program. |
Как длина, так и высота ступеньки сокращаются с помощью PGP. |
Both the length and height of the footstep shortens with PGP. |
Высота башенного пика составляет 2274 фута, дно каньона - 1750 футов, а Северный пик-2250 футов над уровнем моря. |
The elevation of Tower Peak is 2274 feet, the bottom of the Canyon is at 1750 feet and the North Peak at 2250 feet above sea level. |
Эта увеличенная высота кареты сделала ее более трудной для управления. |
This increased height of the coach has made it more difficult to drive. |
Другими важными параметрами являются высота передающей антенны и коэффициент усиления антенны. |
The other important parameters are the height of the transmitting antenna and the Antenna gain. |
Поведенческие эксперименты показали, что сама кожа также чувствительна к свету. |
Behavioral experiments revealed that the skin itself is also sensitive to light. |
Высота Большой Арки в Ла-Дефанс под Парижем составляет 110 метров. |
La Grande Arche in La Defense near Paris is 110 metres high. |
Поскольку покрытия должны позволить свету просачиваться в структуру, они, наоборот,не могут изолировать очень хорошо. |
Since the coverings need to allow light to filter into the structure, they conversely cannot insulate very well. |
Самолет сделал один полный круг, так как высота была потеряна. |
The aircraft made one full circle as altitude was lost. |
Однако более поздние оценки, основанные на палеофлоре, показали, что высота эоцена значительно выше. |
During this time his best friends and playmates were a peacock and a mischievous monkey. |
В следующей таблице показана высота тона, при которой нейтральный тон произносится на стандартном китайском языке после каждого из четырех основных тонов. |
The following table shows the pitch at which the neutral tone is pronounced in Standard Chinese after each of the four main tones. |
Высота слова повышается до тех пор, пока оно не достигнет нижней ступени, а затем резко падает. |
The pitch of a word rises until it reaches a downstep and then drops abruptly. |
В конце фразы высота тона падает с низким пограничным тоном. |
At the end of a phrase, the pitch drops, with a low boundary tone. |
Если высота очищена, прыгун переходит на следующую высоту, где у него будет еще три попытки. |
If a height is cleared, the vaulter advances to the next height, where they will have three more attempts. |
Я предполагаю “что высота похожа на самые глубокие места в Средиземном море сегодня. |
I assume an “altitude” similar to the deepest places in the Mediterranean Sea today. |
Минимальная высота каблука колебалась от полутора дюймов до двух дюймов, предусмотренных USAir. |
Minimum heel heights ranged from one-half inch to the two inches mandated by USAir. |
The 6th Evzone Battalion held the Ovrias Gala height itself. |
|
Записанный звук затем редактируется с помощью профессиональных инструментов, а высота тона изменяется, чтобы сделать голос более похожим на голос четвероклассника. |
The recorded audio is then edited with Pro Tools, and the pitch is altered to make the voice sound more like that of a fourth grader. |
Талмуд объясняет, что высота, с которой был сброшен обвиняемый, была достаточно значительной, чтобы смерть была практически неизбежна. |
The Talmud explains that the height from which the accused was pushed was substantial enough that death was virtually certain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высота в свету».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высота в свету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высота, в, свету . Также, к фразе «высота в свету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
