Галин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был одним из первых пропагандистов системы Галин-Париж-Шеве, от которой впоследствии отказался в пользу более практичной точки зрения. |
He was one of the first propagators of the Galin-Paris-Chevé system, that he later abandoned in favor of a more practical point of view. |
Рашида Джонс и Уилл МакКормак присоединились в качестве сценаристов, а Галин Сусман вернулась в качестве продюсера из Рататуя. |
Rashida Jones and Will McCormack joined as writers, with Galyn Susman returning as a producer from Ratatouille. |
У нее шесть внуков-Кит, кето, Туар, Скайла, Труа и Налани, а также четыре правнука-калия, Галин, Адан и Вики. |
She has six grandchildren, Keet, Keto, Tuar, Skyla, Trua and Nalani, as well as four great grandchildren, Kalia, Halyn, Adán and Vicky. |
15 июня 2008 года SeaWorld объявила, что Галин неожиданно скончался; было проведено вскрытие и объявлены результаты теста. |
On June 15, 2008, SeaWorld announced Halyn died unexpectedly; a necropsy was performed and the test results have been announced. |
Галина Конопацкая из Польши стала первой женщиной - олимпийской чемпионкой по легкой атлетике, выиграв метание диска. |
Halina Konopacka of Poland became the first female Olympic champion in athletics by winning the discus throw. |
Например, Галина Бениславская, его бывшая подруга, покончила с собой на его могиле в декабре 1926 года. |
For example, Galina Benislavskaya, his ex-girlfriend, killed herself by his graveside in December 1926. |
Трудности привели к разводу в 1935 году, но вскоре супруги снова поженились, когда Нина забеременела их первым ребенком, Галиной. |
Difficulties led to a divorce in 1935, but the couple soon remarried when Nina became pregnant with their first child, Galina. |
Об этом заявила российский исследователь Галина Иванова. |
The Russian researcher Galina Ivanova stated that,. |
Галиндо испытывает давление по двум фронтам от Лобо Соноры. |
Galindo's getting pushed on two fronts by Lobo Sonora. |
Во всех отношениях Галины больше не существует за пределами этого здания. |
For all intents and purposes, Galina no longer exists outside this building. |
В 2005 году Панатинаикос отозвал его из аренды в качестве прикрытия для Марио Галиновича и Пьера Эбеде. |
In 2005 Panathinaikos recalled him from loan as a cover for Mario Galinović and Pierre Ebede. |
В возрасте пяти лет он начал учиться игре на скрипке у Галины Турчаниновой, с 1978 по 1981 год. |
At age five, he began studying the violin with Galina Turchaninova, from 1978 to 1981. |
Кроваво-рыжий восход озаряет вершины горы Ярость, когда вы ввосьмером достигаете беспокойного королевства Галиндор. |
A blood-orange sunrise crests the peaks of rage mountain, as the eight of you arrive at the troubled realm of Galindor. |
Галиндо-Урибарри и его коллеги выбрали изотоп неона с энергетической структурой, которая не позволяет ему испускать протоны по одному. |
Galindo-Uribarri and co-workers chose an isotope of neon with an energy structure that prevents it from emitting protons one at a time. |
У Славы предположительно есть жена Галина, для которой Тони купил машину, и слава благодарит его за это и спрашивает, Может ли Тони купить другую. |
Slava presumably has a wife named Galina that Tony got a car for, and Slava thanks him for it and asks if Tony can get another. |
Галинсога и Амсинкия-американские виды, встречающиеся среди городских сорняков. |
Galinsoga and Amsinckia are American species found among city weeds. |
В ноябре 1920 года он познакомился с Галиной Бениславской, своей будущей секретаршей и близкой подругой. |
In November 1920, he met Galina Benislavskaya, his future secretary and close friend. |
Индий входит в состав галлий–Индий-оловянного сплава галинстан, который является жидким при комнатной температуре и заменяет ртуть в некоторых термометрах. |
Indium is an ingredient in the gallium–indium–tin alloy galinstan, which is liquid at room temperature and replaces mercury in some thermometers. |
Во время своего президентства Карранса полагался на своего личного секретаря и близкого помощника, Эрмилу Галиндо де Топете, чтобы сплотить и заручиться поддержкой для него. |
During his presidency, Carranza relied on his personal secretary and close aide, Hermila Galindo de Topete, to rally and secure support for him. |
У него была дочь Галина и сын Юрий. |
He had a daughter, Galina, and a son, Yuri. |
В сороковые и пятидесятые годы у Шостаковича были тесные отношения с двумя его учениками-Галиной Уствольской и Эльмирой Назировой. |
If the ice column isn't lowered down after a few seconds, the board freezes and the game ends. |
Отец-Валерий Владимирович, мать — Галина Ивановна. |
Father — Valery Vladimirovich, mother — Galina Ivanovna. |
Галина Коновалова скончалась 21 сентября 2014 года в возрасте 98 лет. Ее покойный муж, актер Владимир Осенев, также снимался до самой своей смерти в 1977 году. |
Galina Konovalova died on September 21, 2014, at the age of 98. Her late husband, actor Vladimir Osenev, also acted until his death in 1977. |
Его движение действительно выпустило украинскоязычную версию своей газеты, а его жена Галина Кузьменко была национально сознательной украинкой. |
His movement did put out a Ukrainian-language version of their newspaper and his wife Halyna Kuzmenko was a nationally conscious Ukrainian. |
Бывшие и нынешние игроки SC округа Ориндж включают Ричарда Чаплоу, Брайта Дайка, Майкела Галиндо, Карлоса Борху и вратаря Амира Абедзаде. |
Former and current Orange County SC players include Richard Chaplow, Bright Dike, Maykel Galindo, Carlos Borja, and goalkeeper Amir Abedzadeh. |
Галина забрала с колен Ранда Драконов скипетр и покачала головой. |
Galina plucked the Dragon Scepter from Rand's hand, shaking her head over it. |
Единственным его утешением в этот период было рождение в 1936 году дочери Галины, а через два года-сына Максима. |
His only consolation in this period was the birth of his daughter Galina in 1936; his son Maxim was born two years later. |
В сороковые и пятидесятые годы у Шостаковича были тесные отношения с двумя его учениками-Галиной Уствольской и Эльмирой Назировой. |
During the forties and fifties, Shostakovich had close relationships with two of his pupils, Galina Ustvolskaya and Elmira Nazirova. |
В эмиграции Махно поселился в Париже вместе с женой Галиной и дочерью Еленой. |
In exile, Makhno settled in Paris with his wife Halyna and daughter Yelena. |
Галина Коновалова, которой в то время было 97 лет, повторила свою роль Марины в лондонской постановке. |
Galina Konovalova, who was 97 years old at the time, reprised her role of Marina in the London production. |
Шейк рассказал, что ее бабушку по отцовской линии звали Галина, что, по-видимому, вдохновило Леа на первое имя. |
Shayk revealed that her paternal grandmother was called Galina, which apparently inspired Lea's first name. |
Арагон, основанный в 809 году Азнаром Галиндесом, рос вокруг хаки и высоких долин реки Арагон, защищая старую римскую дорогу. |
Aragon, founded in 809 by Aznar Galíndez, grew around Jaca and the high valleys of the Aragon River, protecting the old Roman road. |
Присутствовали его жена и семья; дочь Галина Брежнева возмущала зрителей тем, что не появлялась в мрачном наряде. |
His wife and family attended; his daughter Galina Brezhneva outraged spectators by not appearing in sombre garb. |
Голова Галины торчала из подвешенного на крепкой ветке дуба кожаного мешка. |
Only Galina's head stuck out of the leather sack that hung suspended from the stout limb of an oak. |
Я уверен, что он не шутя воображает себя дельным человеком, потому что читает Галиньяшку и раз в месяц избавит мужика от экзекуции. |
I'm sure that he imagines he is busy and useful because he reads Galignani and once a month saves a peasant from being flogged. |
В 1973 году советская экранизация была снята режиссером Самсоном Самсоновым, в которой снялись Галина Йовович и Константин Райкин. |
In 1973 a Soviet film adaptation was directed by Samson Samsonov which starred Galina Jovovich and Konstantin Raikin. |
Ты забыл упомянуть, что мы будем толкать кокс для картеля Галиндо? |
That you forgot to mention we'd also be running coke for the Galindo Cartel? |
Ты забыл упомянуть что мы также будем перевозить кокс за картель Галиндо? |
You forgot to mention we'd also be running coke for the Galindo Cartel? |
1 ноября 2012 года Галина Хереха официально пожаловалась на выборы, но не намерена доводить дело до суда. |
On November 1, 2012 Halyna Hereha officially complained about the elections, but does not intend to take it to court. |
