Герас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В своем собственном классе Норман Герас представляет собой полезный обзор дебатов о различии. |
In a Class of its Own by Norman Geras is a useful overview of the distinctiveness debate. |
Герас-главный Бессмертный подчиненный Кроники. |
Geras is Kronika's primary immortal underling. |
Битва заканчивается тем, что Герас убегает с мощными энергетическими капсулами, содержащими жизненную силу Earthrealm. |
The battle ends with Geras escaping with powerful energy capsules containing Earthrealm's life force. |
Герас имеет роботизированную кожу и облачен в бело-золотую броню с люминесцентной синей энергией, похожую по стилю на Кронику. |
Geras has robotic skin and is clad in white-and-gold armor with luminescent blue energy, similar in style to Kronika. |
Попытки были предприняты в 1960-х годах Иваном Скляром, в 1980-х годах В. Герасименко и совсем недавно Биллом Ветцалом в Канаде. |
Attempts were made in the 1960s by Ivan Skliar, in the 1980s by V. Herasymenko, and more recently by Bill Vetzal in Canada. |
Применительно к России этот термин был использован в 2013 году в речи начальника российского Генерального штаба генерала Валерия Герасимова о меняющемся характере войн. |
Its applications to Russia stem from a 2013 speech by General Valery Gerasimov, head of the Russian General Staff, about the changing nature of wars. |
Когда Дональд Трамп стал баллотироваться в президенты, он почти наверняка никогда не слышал о Валерии Герасимове. |
When he began his run for president, Donald Trump had almost certainly never heard of Valery Gerasimov. |
Толины были обнаружены in situ миссией Розетты на комете 67P/Чурюмова–Герасименко. |
Tholins were detected in situ by the Rosetta mission to comet 67P/Churyumov–Gerasimenko. |
К радости царя Николая II, 3 декабря 1905 года Герасимов массово арестовал делегатов Совета. |
To Tsar Nicholas II's delight, Gerasimov arrested delegates of the Soviet en masse on December 3, 1905. |
Господин Даниель Артюи и господин Руслан Герасев, мы сообщим вам о нашем решении 25 ноября. |
Mr Daniel Arthuis and Mr Rouslan Guerasiev, we shall inform you of our decision on November 25. |
Полно, старуха, - прервал отец Герасим. - Не все то ври, что знаешь. Несть спасения во многом глаголании. |
There, hush, old woman, interrupted Father Garasim; don't gossip about all you know; too much talk, no salvation. |
Герасимов восстановил сходство Тимура с его черепом и обнаружил, что черты лица Тимура имеют монголоидные черты с некоторой примесью европеоидности. |
Gerasimov reconstructed the likeness of Timur from his skull and found that Timur's facial characteristics displayed Mongoloid features with some Caucasoid admixture. |
Но Распутин не заинтересовался этой практикой до 1913 года, и его учитель Герасим Папандато был выслан из Петербурга. |
But Rasputin did not become interested in this practice before 1913 and his teacher Gerasim Papandato was expelled from St. Petersburg. |
Украшение было завершено в 1841 году иконографией притвора иконописцами Иоасафом, Никифором, Герасимом и Анфимом. |
The decoration was completed in 1841 with iconography of the narthex by the iconographers Ioasaf, Nikiforos, Gerasimos and Anthimos. |
С помощью Сайракса они закрыли кибер-Линь Куэй, вынудив Гераса и обе версии Кано возродить сектор и восстановить кибер-армию самостоятельно. |
With Cyrax's aid, they shut down the Cyber Lin Kuei, forcing Geras and both versions of Kano to revive Sektor and rebuild the cyber army themselves. |
Идея исследовать этот регион изначально была экономической, и впервые была выдвинута русским дипломатом Дмитрием Герасимовым в 1525 году. |
The idea to explore this region was initially economic, and was first put forward by Russian diplomat Dmitry Gerasimov in 1525. |
Я живу на ул. Герасименко в большом девятиэтажном доме. |
I live in Gerasimenko street in a large nine-storeyed house. |
Чуть более совершенный инструмент был также разработан позже профессором Василием Герасименко во Львове. |
A slightly more refined instrument was also developed later by Professor Vasyl Herasymenko in Lviv. |
Ряд людей согласился с предложенными чтениями Гераса и Кнорозова. |
A number of people agreed with the suggested readings of Heras and Knorozov. |
Dialectique de la dialectique - это текстовое издание 1945 года румынских сюрреалистов Герасима Луки и Дольфи Троста. |
Dialectique de la dialectique is a 1945 text publication by Romanian surrealists Gherasim Luca and Dolfi Trost. |
Лю Кан и Кун Лао исследуют Академию у Ши и сталкиваются с приспешником Кроники, Герасом. |
Liu Kang and Kung Lao investigate the Wu Shi Academy and encounter Kronika's henchman, Geras. |
Джераш - это место руин греко-римского города Гераса, также известного как Антиохия на Золотой реке. |
Jerash is the site of the ruins of the Greco-Roman city of Gerasa, also referred to as Antioch on the Golden River. |
Однако книга получила критику со стороны политического теоретика Нормана Гераса и политолога Дэвида Маклеллана. |
However, the book has received criticism from the political theorist Norman Geras and the political scientist David McLellan. |
В 2018 году в Герасе было обнаружено по меньшей мере 14 скульптур, в том числе изображения Афродиты и Зевса. |
In 2018, at least 14 sculptures were discovered in Gerasa, including images of Aphrodite and Zeus. |
Этот монастырь задокументирован в единственном документе-завещании преподобного Герасима, датированном 18 ноября 1344 года. |
This monastery is documented in a single document, the Testament of a monk Gerasimos, dated November 18, 1344. |
Тело Тимура было эксгумировано из могилы 19 июня 1941 года, а его останки исследовали советский антрополог Михаил Михайлович Герасимов, Лев Васильевич Ошанин и В. И. |
Timur's body was exhumed from his tomb on 19 June 1941 and his remains examined by the Soviet anthropologist Mikhail M. Gerasimov, Lev V. Oshanin and V. Ia. |
Спускаемый аппарат Philae успешно приземлился на комету Чурюмова-Герасименко в 2014 году в рамках более широкой миссии Розетта. |
The Philae lander successfully landed on Comet Churyumov–Gerasimenko in 2014 as part of the broader Rosetta mission. |
Он также появляется в двух восточных римских лесопильных заводах VI века, раскопанных в Эфесе соответственно Герасе. |
It also appears in two 6th century Eastern Roman saw mills excavated at Ephesus respectively Gerasa. |
Мне очень понравилась картина С.В. Герасимова Церковь Покрова на Нерли. |
I very liked the painting of S.V. Gerasimov The Church of the Cover on the Nerl. |
В Галланите он захватил города Галану, Селевкию, Гамалу и гиппопотама; в Галаадите-города Пеллу, Диум и Герасу. |
In Gaulanitis, he captured the cities of Gaulana, Seleucia, Gamala and Hippos; in Galaaditis, the cities of Pella, Dium, and Gerasa. |
К югу от Гузо лежит кратер Герасимович,а один кратер диаметром к западу-Белопольский. |
To the south of Houzeau lies the crater Gerasimovich, and one crater diameter to the west is Belopol'skiy. |
Ряд инструментов был изготовлен в 1980-е годы Василием Герасименко. |
A number of instruments were made in the 1980s by Vasyl Herasymenko. |
На картине С.В. Герасимова изображена церковь похожая на маленькую часовню. |
In the picture S.V. Gerasimov portrayed the Church like a small Chapel. |
Герасимов в течение нескольких недель адаптировал Tetris к IBM PC, включив в него цвет и табло. |
Gerasimov adapted Tetris to the IBM PC over the course of a few weeks, incorporating color and a scoreboard. |
Гераса бросают в бездонное море крови; Мороз отключается, выводя из строя кибер-Линь-Куэй; а старший Джакс переходит на сторону героев. |
Geras is dropped in the bottomless Sea of Blood; Frost is shut down, disabling the Cyber Lin-Kuei; and the older Jax defects to the heroes' side. |
Между тем, хотя этот зонд выполнил свою основную задачу, собрав ценные образцы на поверхности кометы 67Р/Чурюмова-Герасименко, миссия Rosetta еще далека от завершения. |
But while the lander finished its primary job, collecting invaluable data on the surface of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko, the Rosetta mission is far from over. |
Пажитнов и раньше встречался с Герасимовым через общего знакомого, и они вместе работали над предыдущими играми. |
Pajitnov had met Gerasimov before through a mutual acquaintance, and they worked together on previous games. |
Мне Наперников говорил, что вы пытались ему всучить такие стишата в Герасим и Муму, якобы из быта охотников. |
Napernikov told me you tried to palm off some doggerel on Gerasim and Mumu, supposed to be about the everyday life of hunters. |
Погрустневший Никифор Ляпис-Трубецкой пошел снова в Герасим и Муму. |
The crestfallen Nikifor Trubetskoi-Lapis went back to Gerasim and Mumu. |
Через несколько месяцев после вступления в должность в качестве начальника российского Генштаба Герасимов изложил свое видение стиля ведения войны в 21-м веке. |
A few months after taking over as Russia’s chief of the general staff, Gerasimov outlined his vision for a 21st-century style of warfare. |
Gerasim and Mumu owes me a pile of cash. |
|
Отец Герасим, бледный и дрожащий, стоял у крыльца, с крестом в руках, и, казалось, молча умолял его за предстоящие жертвы. |
Father Garasim, pale and trembling, was standing, cross in hand, at the foot of the steps, and seemed to be silently praying for the victims brought before him. |
Первый визит он сделал в редакцию ежемесячного охотничьего журнала Герасим и Муму. |
His first visit was to the editorial office of the monthly sporting magazine Gerasim and Mumu. |
Приехал он на другой день по получении от меня письма, вечером, когда в столовой только что подали самовар и маленькая Марья Герасимовна резала лимон. |
He came the day after getting my letter, in the evening just as the samovar was brought into the dining-room and little Marya Gerasimovna had begun slicing the lemon. |
В эту минуту раздались пьяные крики гостей и голос отца Герасима. |
At this moment up rose the vinous shouts of the guests and the voice of Father Garasim. |
Показателен для этого нового периода удар начальника Петербургского Особого отдела А. В. Герасимова по петербургскому совету. |
Indicative of this new period is the head of the St. Petersburg Special Section, A.V. Gerasimov’s, strike on the St. Petersburg Soviet. |
В августе 2014 года зонд ЕКА Rosetta начал облет околоземной кометы 67P / Чурюмова-Герасименко, а его спускаемый аппарат Philae приземлился на ее поверхность в ноябре 2014 года. |
In August 2014, ESA probe Rosetta began orbiting near-Earth comet 67P/Churyumov–Gerasimenko, while its lander Philae landed on its surface in November 2014. |
- Всероссийский государственный университет кинематографии им. С . А . Герасимова - Gerasimov Institute of Cinematography
- Узлов, Иван Герасимович - Nodes, Ivan G.
- Всероссийский государственный университет кинематографии имени С. А . Герасимова - Gerasimov Institute of Cinematography
