Манчини - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После того, как он дважды играл за Интер в предсезонном сезоне 2016 года под руководством Манчини, он был исключен из команды в Соединенные Штаты. |
After playing twice for Inter in 2016 pre-season under Mancini, he was left out from the squad to the United States. |
После того как Манчини покинул клуб, он также не получал никаких звонков от Фрэнка де Бура. |
He did not receive any call-up from Frank de Boer either, after Mancini left the club. |
Уильямс установил непрямое сотрудничество с Генри Манчини, хотя они никогда не записывались вместе. |
Williams forged an indirect collaborative relationship with Henry Mancini, although they never recorded together. |
Манчини работал на переднем крае движения Verismo, коренного итальянского ответа на реалистическую эстетику XIX века. |
Mancini worked at the forefront of the Verismo movement, an indigenous Italian response to 19th-century Realist aesthetics. |
Агент Лисбон, агент Манчини прав насчет юрисдикции. |
Agent Lisbon, Agent Mancini has a valid point regarding jurisdiction. |
Манчини быстро развивался под их руководством, и в 1872 году он выставил две картины в Парижском Салоне. |
Mancini developed quickly under their guidance, and in 1872, he exhibited two paintings at the Paris Salon. |
Филадельфийский художественный музей хранит пятнадцать картин маслом и три пастели Манчини, которые были подарены нью-йоркским арт-дилером Вэнсом Н. Джорданом. |
The Philadelphia Art Museum holds fifteen oil paintings and three pastels by Mancini that were a gift of New York City art dealer Vance N. Jordan. |
После переезда в Лос-Анджелес он начал работать в качестве сессионного музыканта, особенно для композитора Генри Манчини. |
After moving to Los Angeles, he began working as a session musician, most notably for composer Henry Mancini. |
Она вернулась на полный рабочий день в конце октября 2012 года, прожив почти два десятилетия во Франции и Лондоне со своим партнером Винсентом Манчини и их сыном. |
She moved back, full-time, at the end of October 2012, after almost two decades living in France and London, with her partner, Vincent Mancini and their son. |
Саундтрек включал партитуру, сочиненную и дирижированную Генри Манчини, с песнями Манчини и лирика Джонни Мерсера. |
The soundtrack featured a score composed and conducted by Henry Mancini, with songs by Mancini and lyricist Johnny Mercer. |
28 июня 2012 года Рабин получил премию Генри Манчини на 27-й церемонии ASCAP Film & Television Music Awards. |
On 28 June 2012 Rabin received a Henry Mancini Award at the 27th ASCAP Film & Television Music Awards. |
Итальянский фотограф Ливио Манчини осудил злоупотребление своей фотографией, которая первоначально была сделана для демонстрации бедственного положения цыганских семей в Европе. |
The Italian photographer, Livio Mancini, denounced the abuse of his photograph, which was originally taken to demonstrate the plight of Roma families in Europe. |
В этот период жизни Манчини он часто был обездолен и полагался на помощь друзей и покупателей произведений искусства, чтобы выжить. |
During this period of Mancini's life, he was often destitute and relied on the help of friends and art buyers to survive. |
Памятник был спроектирован архитектором Итало Манчини и создан скульптором Публио Морбидуччи. |
The monument was designed by architect Italo Mancini and was created by sculptor Publio Morbiducci. |
Первая выставка в США, посвященная исключительно творчеству Манчини, состоялась в Филадельфийском Музее искусств 20 октября 2007 года-20 января 2008 года. |
The first exhibition in the U.S. devoted exclusively to Mancini's work was at the Philadelphia Museum of Art, October 20, 2007 – January 20, 2008. |
Режиссером фильма выступил дизель, а автором-Ти Джей Манчини, по рассказу которого он и дизель снялись вместе. |
It was directed by Diesel, and written by T.J. Mancini, from a story by him and Diesel. |
Вместе с Манчини он записал партитуры Питера Ганна 1959 года, Дней вина и роз 1962 года и шарады 1963 года. |
With Mancini he recorded the scores of 1959's Peter Gunn, 1962's Days of Wine and Roses, and 1963's Charade. |
Среди кинематографистов, оказавших влияние на Де Пальму, - Квентин Тарантино, Ронни Ю, Дон Манчини, Начо Вигалондо и Джек Томас Смит. |
Filmmakers influenced by De Palma include Quentin Tarantino, Ronny Yu, Don Mancini, Nacho Vigalondo, and Jack Thomas Smith. |
В 1881 году Манчини перенес тяжелое психическое заболевание. |
In 1881, Mancini suffered a disabling mental illness. |
Мистер Манчини будет хромать до скончания дней своих, и я не приукрашиваю. |
Mr. Mancini is going to be limping for the rest of his life, and I'm not talking emotionally. |
Он был разработан и изготовлен Майклом Манчини в 2007 году. |
It was designed and crafted by Michael Mancini in 2007. |
Манчини родился в Риме и проявил не по годам развитые способности художника. |
Mancini was born in Rome and showed precocious ability as an artist. |
В 2000 году Арена познакомилась с французским художником Винсентом Манчини, с которым у нее есть сын Габриэль Жозеф Манчини, родившийся в 2005 году. |
In 2000, Arena met the French artist Vincent Mancini with whom she has a son, Gabriel Joseph Mancini, born in 2005. |
Уильямс также был студийным пианистом, исполняя на пленке партитуры таких композиторов, как Джерри Голдсмит, Элмер Бернштейн и Генри Манчини. |
Williams was also a studio pianist, performing on film scores by composers such as Jerry Goldsmith, Elmer Bernstein, and Henry Mancini. |
Манчини умер в Риме в 1930 году и был похоронен в базилике Санти Бонифацио и Алессио на Авентинском холме. |
Mancini died in Rome in 1930 and was buried in the Basilica Santi Bonifacio e Alessio on the Aventine Hill. |
У команды Манчини нет времени на личную жизнь. Когда ты работаешь в команде с лучшими кардиологами страны, есть некоторые злоупотребления с их стороны. |
Ah, team Mancini has no time for social lives well, when you're ah, team working with the top cardiologist in the country, there's a certain amount of abuse that comes with the territory. |
Находясь в Париже в 1870-х годах, Манчини познакомился с художниками-импрессионистами Эдгаром Дега и Эдуардом Мане. |
While in Paris in the 1870s, Mancini met the Impressionist painters Edgar Degas and Édouard Manet. |
