Мне нужно закрыть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все я мог думать, - all i could think was
вы бы хотели, чтобы я сделал тебя - would you like me to make you
я не борюсь - i am not fighting
я хочу, чтобы убедиться, что мы - i want to make sure we
Я здесь, чтобы сохранить - am here to keep
я получил два слова - i got two words
я согласна с тем что - i agree that
потому что я люблю его - because i love him
я учил его - i was teaching him
я пишу истории - i write stories
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
нужный вчера - right yesterday
нужный поворот - right turn
нужный уровень - the right level
нужный этаж - right floor
нужный массив - required array
выберите нужный платеж - select your preferred payment
Нужный класс - required class
нашел нужный человек - found the right man
Нужный корпус - needed housing
нужный состав - desired composition
Синонимы к нужный: необходимый, нужный, эссенциальный, неизбежный, вынужденный, недобровольный, насущный, незаменимый, обязательный, совершенно необходимый
Значение нужный: Требующийся, необходимый.
прежде чем закрыть - before closing
закрыть калитку - to shut a gate
закрыть любую сделку - close any transaction
закрыть мир из - shut the world out
закрыть приложение - close the application
закрыть разрыв с - close a gap with
закрыть ставни, чтобы закрыть от солнца - to close the shutters to shut out the sun
Комитет решил закрыть - the committee decided to close
нажмите, чтобы закрыть - click to close
чтобы закрыть рот - to shut your mouth
Синонимы к закрыть: закончить, покрыть, заложить, уничтожить, прекратить, сложить, защитить, прикрыть, скрыть
Значит, убийца заранее знал, что кого-то там нужно будет закрыть. |
So the murderer knew ahead of time that they were gonna lock someone in. |
И если ты хочешь закрыть счет на 2009 год, тебе нужно начать работы к Новому году, так что... |
And if you want the write-off for '09, You need to be breaking ground by the new year, so... |
Тебе нужно закрыть канализацию. |
You need to cover the outflow drain. |
Да, его можно и даже нужно было бы закрыть. |
It could, indeed should, be shut down, yes. |
Мне нужно установить лоскут, чтобы закрыть рану. |
I need a setup for a flap closure of an open chest. |
Нам нужно на время закрыть это место, заколотить досками. Нет. |
We need to board this place up, close it down, at least - no, no. |
Нам нужно закрыть огнём дорогу по всем направлениям. |
Lay down fire to cut the road in all directions. |
No, I need to close the case with Emil and verify the reports. |
|
Послушай, кому-то нужно быть в Детройте, чтобы закрыть сделку с Преподобным. |
Hey, look, somebody's got to be in Detroit - to close the deal with the Reverend. |
Нам нужно наложить повязку на ваши глаза, чтобы закрыть их от света. |
We need to wrap a dressing over your eyes to keep the light out. |
Тебе нужно застегнуть это, закрыть и убрать в карман. |
You need to zip it, lock it and put it in your pocket. |
Для этого перед нажатием кнопки Закрыть... в поле Объем нужно указать меньшее, чем у открытой позиции, значение лотов; |
To do so, one has to specify the amount of lots less than that given for the opened position in the Volume field before pressing of the Close... button; |
Марси сегодня поедет к нам домой, и мне, похоже, нужно предварительно весь алкоголь спрятать в сейф и закрыть на клюшку. |
Marcy's gonna come back with us, and I'm gonna put all the alcohol under lock and key. |
“I had the rest of Luca’s life to get the hatch closed.” |
|
Иногда нужно закрыть глаза и прямо вообразить эту хрень, бро. |
Sometimes you got to close your eyes and really envision that shit, bro. |
В первый раз было ужасно, но я только родила Дрю и нужно было принять решение - бросить Джейкоба, отца моего ребёнка или закрыть глаза на его неверность. |
The first time was awful, but I'd just had Drew and I had to make a decision - to leave Jacob, the father of my child... ..or turn a blind eye to his infidelity. |
Вам нужно закрыть разлом, чтобы костный мозг перестал проникать в тело. |
You'll need to close the break so stop the marrow from leaking. |
Мне нужно закрыть крупную имущественную сделку, а мой партнёр пропал без вести. |
I've got a huge property deal that needs to close, and my business partner's MIA. |
Запрещенные недавно две российские социальные сети нужно было закрыть еще несколько лет тому назад, говорит Левус. |
The two Russian-language social media outlets recently shut down should have been closed years ago, he said. |
Ее нужно закрыть с этого конца, где наименьший пространственный радиус. |
We'll have to collapse it from this end where it's dimensional radius is weakest. |
Мне ужно закрыть вакансию, оставленную Эзрой Стоун, и вам нужно расстаться с олдерменом Россом. |
I need to fill the vacancy left by Ezra Stone, and you need to part ways with Alderman Ross. |
Что нам нужно, так это закрыть другую базу. |
What we do is we close another base. |
So, we need to get this cap table done tout de suite. |
|
Просто... уровень углекислого газа очень низкий: нужно... повысить давление и ... закрыть. |
Carbon dioxide levels are too low. Pressure should be higher. |
Это означает что мы эти деньги пока не получим, потому что это дело нужно закрыть. И после этого у меня будет к ним доступ. |
It means that we're not going to have the money for a while, 'cause the whole case has to get resolved and then I have access to it. |
Please go to my house and lock the front gate. |
|
Мне нужно закрыть дело об убийстве Кэла. |
I need to close the book on Cal's murder. |
А чтобы его зарядить, нужно откинуть барабан, вот так... и просто вставить патроны, закрыть барабан, и нажать на курок. |
And you load it by opening up the cylinder, like this, just drop the bullets in, close up the cylinder, and pull the trigger. |
Because you just have to close your eyes. |
|
Я попросила его закрыть дверь и присесть: мне нужно кое о чем спросить его. |
I requested him to shut the door and sit down: I had some questions to ask him. |
А вот мне? Мне нужно разобраться с мужской линией, разобраться с работниками журнала, закрыть половину магазинов, и смириться с невероятным потоком унизительной прессы. |
I have to jettison the men's line, reorganize the magazine staff, close half of our stores, and put up with an unbelievable amount of humiliating press. |
You know, I-I really need to call in to close this out. |
|
Да, это ужасно, но моя мама сказала, что детективы находятся под давлением, им нужно закрыть их дела, и некоторые из них просто делают то, что для этого нужно. |
Yeah, it's horrible, but my mom said that detectives are under so much pressure to close their cases, and some of them are just willing to do whatever it takes. |
Когда речь заходит о цифрах, особенно сейчас, нужно быть скептиком. |
And when it comes to numbers, especially now, you should be skeptical. |
Всё, что нужно — много энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее. |
What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible. |
Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня. |
If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy. |
Но все же ему нужно было хоть на миг оказаться вне поля зрения врагов. |
But he needed that instant out of their sight, and it came at the right moment. |
Мне нужно лишь доказать, что первый адвокат забыл упомянуть о смягчающих обстоятельствах, о его детстве. |
I need to prove that the original defense lawyer neglected to tell the jury about mitigating circumstances, period. |
Она могла даже закрыть мою кассу и провести инвентаризацию за меня. |
She would even close out my register and do inventory for me. |
Не нужно делать умозаключения исходя из того, что ты думаешь, что знаешь о нем. |
Don't just jump to conclusions based on what you think you know about him. |
I need to know all the doctors' names, their departments, their titles. |
|
Когда вам нужно закопать бомбы у вас нет никакого предела размеру. |
When you merely wish to bury bombs... there's no limit to the size. |
Тут достаточно улик, чтобы закрыть Капусту и Ко за содействие. |
There's enough evidence here to bury Cabbage Corp for an eternity. |
Каждый раз, когда мы говорим, я чувствую, что мне нужно к психотерапевту, чтобы просто протянуть один день. |
Every time we talk, I feel like I need to see a therapist just to get through the day. |
Мне нужно убежище, где бы я могла спрятаться и дождаться друзей. |
I need somewhere safe to hide and wait for my friends. |
Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью. |
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. |
Скажи ей, что тебе нужно сменить шины. |
Tell her you have to rotate your tires. |
Этот запуск нужно отложить по крайней мере пока мы не допросим террориста, который подложил бомбу. |
This launch should be delayed at least until you've questioned the terrorist that set that bomb. |
Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост. |
But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth. |
Marcus, I need a price check on Ernie Ball amp caster stat. |
|
Вам нужно подходящее платье для отпуска, в котором будет комфортно с утра до вечера? |
Need an easy-care travel dress that can be worn day or night? Then pack this style in your suitcase! |
Нам нужно будет рассчитать точный гармонический резонанс всего здания до субатомного уровня. |
We'd have to calculate the exact harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level. |
Это значение можно изменить, если нужно указать виртуальный каталог для приложения Outlook Mobile Access или Exchange ActiveSync. |
You can configure this value when you want to specify a virtual directory for Outlook Mobile Access or Exchange ActiveSync. |
Для iOS и Android: вам не нужно добавлять кнопки «Поделиться» или «Вход через Facebook». |
For iOS / Android: You do not need to add any functionality like Sharing or Login with Facebook. |
Но чтобы она начала работать, российским законодателям и регуляторам нужно разработать правовую платформу, чтобы снизить риски для инвесторов. |
For full roll-out, Russian legislators and regulators need to design the legal framework to mitigate risks of these virtual assets to investors. |
Не нужно быть враждебно настроенным к России, чтобы заметить, что страна обладает продолжительной, кровавой и омерзительной историей антисемитизма. |
One doesn’t need to be “anti-Russian” to note that the country has a long, sordid, and bloody history of antisemitism. |
Uh, y-you could close your mouth if you... if you wanted. |
|
We need to sew the vein back together, all right, and close the wound. |
|
Одно дело закрыть глаза на деятельность контрабандистов... и совсем другое - прибрать к рукам часть их доходов. |
It's one thing to turn a blind eye to smugglers. It's quite another to pocket some of their earnings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мне нужно закрыть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мне нужно закрыть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мне, нужно, закрыть . Также, к фразе «Мне нужно закрыть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
