Найквиста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сигнализация на скорости Найквиста означала передачу по телеграфному каналу столько кодовых импульсов, сколько позволяла его пропускная способность. |
Signaling at the Nyquist rate meant putting as many code pulses through a telegraph channel as its bandwidth would allow. |
Теорема о выборке Найквиста-Шеннона гласит, что частота дискретизации должна быть более чем в два раза больше максимальной частоты, которую требуется воспроизвести. |
The Nyquist–Shannon sampling theorem says the sampling frequency must be greater than twice the maximum frequency one wishes to reproduce. |
Выбор частоты дискретизации выборки в цифровой системе основан на теореме выборки Найквиста-Шеннона. |
The choice of sample sampling frequency in a digital system is based on the Nyquist–Shannon sampling theorem. |
Полоса пропускания цифровой системы определяется, согласно частоте Найквиста, используемой частотой дискретизации. |
The bandwidth of the digital system is determined, according to the Nyquist frequency, by the sample rate used. |
В приложениях, где частота дискретизации заранее определена, фильтр выбирается на основе частоты Найквиста, а не наоборот. |
In applications where the sample-rate is pre-determined, the filter is chosen based on the Nyquist frequency, rather than vice versa. |
Скорость Найквиста в два раза превышает максимальную компонентную частоту дискретизируемой функции. |
The Nyquist rate is twice the maximum component frequency of the function being sampled. |
Считается, что сигнал пересчитывается с коэффициентом N, если он дискретизируется в N раз быстрее скорости Найквиста. |
A signal is said to be oversampled by a factor of N if it is sampled at N times the Nyquist rate. |
Другие методы предотвращения денормальных чисел включают добавление смещения постоянного тока, квантование чисел, добавление сигнала Найквиста и т. д. |
Other methods of preventing denormal numbers include adding a DC offset, quantizing numbers, adding a Nyquist signal, etc. |
Аналогично, критерий устойчивости Найквиста также указывает на нестабильность, но умалчивает о колебаниях. |
Similarly, the Nyquist stability criterion also indicates instability but is silent about oscillation. |
Требование приблизительно двойной скорости является следствием теоремы Найквиста. |
The approximately double-rate requirement is a consequence of the Nyquist theorem. |
Название теоремы выборки Найквиста-Шеннона отдает честь Гарри Найквисту и Клоду Шеннону, хотя она уже была открыта в 1933 году Владимиром Котельниковым. |
The name Nyquist–Shannon sampling theorem honours Harry Nyquist and Claude Shannon although it had already been discovered in 1933 by Vladimir Kotelnikov. |
MP3-файлы, созданные с помощью MPEG-2, не имеют полосы пропускания 20 кГц из–за теоремы выборки Найквиста-Шеннона. |
MP3 files made with MPEG-2 don't have 20 kHz bandwidth because of the Nyquist–Shannon sampling theorem. |
Теорема о выборке также требует, чтобы частотное содержание выше частоты Найквиста было удалено из сигнала, подлежащего выборке. |
The sampling theorem also requires that frequency content above the Nyquist frequency be removed from the signal to be sampled. |
При обработке сигналов передискретизация - это процесс дискретизации сигнала с частотой дискретизации, значительно превышающей частоту Найквиста. |
In signal processing, oversampling is the process of sampling a signal at a sampling frequency significantly higher than the Nyquist rate. |
Масштабирование изображений может быть интерпретировано как форма пересчета изображений или реконструкции изображений с точки зрения теоремы Найквиста о выборке. |
Image scaling can be interpreted as a form of image resampling or image reconstruction from the view of the Nyquist sampling theorem. |
Одна из возможных причин заключается в снижении скорости Найквиста для более эффективного хранения данных. |
One of the possible reasons is to reduce the Nyquist rate for more efficient storage. |
Вместо этого обычно выбирается частота дискретизации, которая выше требования Найквиста. |
Instead, a sample rate is usually chosen which is above the Nyquist requirement. |
Выйдя на пенсию в 2012 году, он был ведущим первокурсником с его первым урожаем жеребят, который включал в себя победителя дерби Кентукки 2016 года Найквиста. |
Retired to stud in 2012, he was the leading freshman sire with his first foal crop, which included 2016 Kentucky Derby winner Nyquist. |
Раннее использование термина частота Найквиста, такие как упомянутые выше, полностью согласуются с определением, представленным в этой статье. |
Early uses of the term Nyquist frequency, such as those cited above, are all consistent with the definition presented in this article. |
Я думаю, что более уместно использовать предел мощности Найквиста вместо предела Шеннона в случае PCM. |
I think it is more appropriate to use the Nyquist capacity limit instead of the Shannon limit in the PCM case. |
Шеннон использовал подход Найквиста, когда он доказал теорему выборки в 1948 году, но Найквист не работал над выборкой как таковой. |
Shannon used Nyquist's approach when he proved the sampling theorem in 1948, but Nyquist did not work on sampling per se. |
Два математических теста, которые могут быть использованы для диагностики такой нестабильности,-это критерии Раута-Гурвица и Найквиста. |
Two mathematical tests that can be used to diagnose such an instability are the Routh-Hurwitz and Nyquist criteria. |
Дальнейшие успехи в математическом анализе колебаний были сделаны Хендриком Уэйдом Бодом и Гарри Найквистом в 1930-х годах. |
Further advances in mathematical analysis of oscillation were made by Hendrik Wade Bode and Harry Nyquist in the 1930s. |
Ричард Твисс распространил формулы Найквиста на многопортовые пассивные электрические сети, включая невзаимные устройства, такие как циркуляторы и изоляторы. |
Richard Q. Twiss extended Nyquist's formulas to multi-port passive electrical networks, including non-reciprocal devices such as circulators and isolators. |
Такой фильтр необходим для уменьшения алиасирования за счет исключения пространственных частот выше скорости Найквиста отображения. |
Such a filter is necessary to reduce aliasing by eliminating spatial frequencies above the Nyquist rate of the display. |
Уравнения флуктуационной электродинамики обеспечивают общую основу для описания как шума Джонсона-Найквиста, так и излучения черного тела в свободном пространстве. |
The equations of fluctuation electrodynamics provide a common framework for describing both Johnson–Nyquist noise and free-space blackbody radiation. |
Теорема о выборке Найквиста-Шеннона гласит, что частота дискретизации должна быть более чем в два раза больше максимальной частоты, которую требуется воспроизвести. |
Eventually most passengers were identified by DNA from fractured remains recovered from the debris field and the ocean floor. |
Фундаментальные теоретические работы в области передачи данных и теории информации были разработаны Клодом Шенноном, Гарри Найквистом и Ральфом Хартли в начале XX века. |
Fundamental theoretical work in data transmission and information theory was developed by Claude Shannon, Harry Nyquist, and Ralph Hartley in the early 20th century. |
Он рассказал о своих находках Гарри Найквисту, также работавшему в Bell Labs, который смог объяснить результаты. |
He described his findings to Harry Nyquist, also at Bell Labs, who was able to explain the results. |
Найквист дает брутто битпоток, если у нас сейчас максимальное количество уровней. |
Nyquist gives the gross bitrate if we now the maximum number of levels. |
Теорема о выборке Найквиста-Шеннона гласит, что частота дискретизации должна быть более чем в два раза больше максимальной частоты, которую требуется воспроизвести. |
In order for ballistic protection to be wearable the ballistic panels and hard rifle-resistant plates are fitted inside a special carrier. |
Найквист использовал закон равенства Больцмана и Максвелла. |
Nyquist used the equipartion law of Boltzmann and Maxwell. |
Чем шире форма, тем чаще ФФП должны выполняться для удовлетворения критериям отбора проб Найквиста. |
The wider the shape, the more often the FFTs have to be done to satisfy the Nyquist sampling criteria. |
Напротив, Найквист и Боде, когда они основывались на работе Блэка, называли отрицательную обратную связь обратной связью. |
In contrast, Nyquist and Bode, when they built on Black's work, referred to negative feedback as that with the sign reversed. |
Частота Найквиста, названная в честь инженера-электронщика Гарри Найквиста, составляет половину частоты дискретизации дискретной системы обработки сигналов. |
The Nyquist frequency, named after electronic engineer Harry Nyquist, is half of the sampling rate of a discrete signal processing system. |
Как утверждал Найквист в своей работе 1928 года, сумма энергии в нормальных режимах электрических колебаний определяла бы амплитуду шума. |
As Nyquist stated in his 1928 paper, the sum of the energy in the normal modes of electrical oscillation would determine the amplitude of the noise. |
Таким образом, скорость Найквиста является свойством сигнала непрерывного времени, а частота Найквиста-свойством системы дискретного времени. |
Thus, Nyquist rate is a property of a continuous-time signal, whereas Nyquist frequency is a property of a discrete-time system. |
Чтобы предотвратить это, фильтр сглаживания используется для удаления компонентов выше частоты Найквиста перед выборкой. |
To prevent this, an anti-aliasing filter is used to remove components above the Nyquist frequency prior to sampling. |
Однако обратите внимание, что Шеннон дает идеальную чистую скорость передачи данных, а Найквист-полную скорость передачи данных. |
However, note that Shannon gives the ideal net bit rate, and Nyquist the gross bit rate. |
- выборка Найквиста - Nyquist sampling
- интервал Найквиста - Nyquist interval
- подвыборка Найквиста - subsample Nyquist
- супервыборка Найквиста - Supersampling Nyquist
- частота Найквиста - Nyquist frequency
- Найквиста скорости - Nyquist rate
