Электродинамики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Изучение классической электродинамики сыграло важную роль в развитии теории относительности Альберта Эйнштейна. |
The study of classical electrodynamics was instrumental in Albert Einstein's development of the theory of relativity. |
Феноменальная точность квантовой электродинамики подкрепляет почти все, что мы испытываем в физическом мире. |
The phenomenal accuracy of quantum electrodynamics shows it to underpin almost everything we experience in the physical world. |
Теория, описывающая низкотемпературные и низкоэнергетические свойства квантового спинового льда, сродни теории вакуумной квантовой электродинамики, или КЭД. |
The theory describing the low-temperature and low-energy properties of quantum spin ice is akin to that of vacuum quantum electrodynamics, or QED. |
Герхард Ремпе считается пионером в области квантовой электродинамики резонаторов. |
Gerhard Rempe is considered a pioneer of the field of cavity quantum electrodynamics. |
Динамика классических электромагнитных волн полностью описывается уравнениями Максвелла, классическим описанием электродинамики. |
The dynamics of classical electromagnetic waves are completely described by Maxwell's equations, the classical description of electrodynamics. |
Сама область стохастической электродинамики, которая уже 40 лет разрабатывается многими физиками, практически не обсуждается. |
The field of Stochastic Electrodynamics itself, which has had 40 years of development by numerous physicists, is hardly discusssed at all. |
Затем, в 1948 году в возрасте 30 лет, Ричард Фейнман решил обнародовать свою противоречивую версию квантовой электродинамики, с его характерной диаграммой физики мира. |
Then, in 1948, at the age of 30, Richard Feynman decided to unveil his controversial version of quantum electrodynamics with his idiosyncratic diagrams to the physics world. |
Он также постулировал, что это справедливо для всех законов физики, включая законы механики и электродинамики. |
He also postulated that it holds for all the laws of physics, including both the laws of mechanics and of electrodynamics. |
Специальная теория относительности может быть объединена с квантовой механикой для формирования релятивистской квантовой механики и квантовой электродинамики. |
Special relativity can be combined with quantum mechanics to form relativistic quantum mechanics and quantum electrodynamics. |
В соответствии с законами электродинамики, всё в природе симметрично. |
According to the law of electrodynamics, all nature is symmetrical. |
Однако квантово-механическая обработка частиц следует по линиям, формально аналогичным, однако, уравнениям Максвелла для электродинамики. |
However, the quantum mechanical treatment of particles follows along lines formally analogous however, to Maxwell's equations for electrodynamics. |
Они назвали свое объединение проект квантовой электродинамики или КЭД. |
They called their unification project quantum electrodynamics or QED. |
SED-это термин для различных полуклассических стохастических теорий электродинамики, а не термин для исследовательских усилий, стоящих за этими теориями. |
SED is a term for various semi-classical stochastic theories of electrodynamics, not a term for the research efforts behind those theories. |
Уравнения флуктуационной электродинамики обеспечивают общую основу для описания как шума Джонсона-Найквиста, так и излучения черного тела в свободном пространстве. |
The equations of fluctuation electrodynamics provide a common framework for describing both Johnson–Nyquist noise and free-space blackbody radiation. |
Но начиная с квантовой электродинамики триумфально пришедшей в конце 40-х, наша история становится довольно беспорядочный и неудобной. |
But since quantum electrodynamics' triumphant arrival in the late '40s, our story becomes rather messy and awkward. |
Уравнения электродинамики в точности соответствуют уравнениям гр. Уравнение. |
The equations of electrodynamics exactly match those of GR. The equation. |
Это электрод от устройства для электроэнцефалограммы. Электор-чего? |
It's an electrode from an electroencephalogram array a what? |
Их мантии можно сразу раскрыть, вы можете положить электроды прямо на грудь — повыше на правую сторону груди, пониже на левую, ждите, пока прибор определит, есть ли неустойчивый сердечный ритм, и готовьтесь провести разряд. |
Those robes open straight up, you can place the pads right onto the chest - so upper-right-hand side of the chest, lower left, wait for the unit to determine if it's a shockable rhythm and get ready to shock. |
Емкость с наибольшая в компонентах, изготовленных из материалов с высокой диэлектрической проницаемостью ε, большой площадью поверхности электродной пластины а и малым расстоянием d между пластинами. |
The capacitance C is greatest in components made from materials with a high permittivity ε, large electrode plate surface areas A and a small distance d between plates. |
Они сочетают электростатический углеродный электрод с предварительно легированным литий-ионным электрохимическим электродом. |
They combine an electrostatic carbon electrode with a pre-doped lithium-ion electrochemical electrode. |
С электродным нагревателем нет сопротивления намотки проволоки, и сама жидкость действует как сопротивление. |
With an electrode heater, there is no wire-wound resistance and the liquid itself acts as the resistance. |
Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга. |
The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes. |
Attach the leads to your chest. |
|
Отрицательный электрод состоит из дисперсии порошка цинка в геле, содержащем электролит гидроксида калия. |
The negative electrode is composed of a dispersion of zinc powder in a gel containing the potassium hydroxide electrolyte. |
На протяжении всего срока службы батареи постепенно разлагаются, что приводит к снижению емкости из-за химических и механических изменений электродов. |
Over their lifespan batteries degrade gradually leading to reduced capacity due to the chemical and mechanical changes to the electrodes. |
Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга. |
The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes. |
Он обычно заполнен газом неона или аргона и содержит биметаллическую полосу и неподвижный электрод. |
It is commonly filled with neon gas or argon gas and contains a bimetallic strip and a stationary electrode. |
Ранее было отмечено осаждение меди и других металлов, но только на металлических электродах. |
Deposition of copper and other metals had previously been noted, but only on metal electrodes. |
Циклон представляет собой спирально намотанную ячейку с тонкими электродами из свинцовой фольги. |
The cyclon is a spiral wound cell with thin lead foil electrodes. |
В конце 20-го века литий стал важным компонентом аккумуляторных электролитов и электродов, благодаря своему высокому электродному потенциалу. |
Late in the 20th century, lithium became an important component of battery electrolytes and electrodes, because of its high electrode potential. |
Электропорация введенных в матку эмбрионов осуществляется через стенку матки, часто с помощью электродов типа щипцов, чтобы ограничить повреждение эмбриона. |
Electroporation of injected in utero embryos is performed through the uterus wall, often with forceps-type electrodes to limit damage to the embryo. |
Испарительное осаждение заднего электрода является зрелым и масштабируемым, но оно требует вакуума. |
Evaporation deposition of back electrode is mature and scalable but it requires vacuum. |
Большие металлические предметы, которые находятся под землей, также представляют собой ограничение для электродов, потому что они предлагают путь к короткому замыканию системы. |
Large metal objects that are buried underground also pose as a limitation to electrodes because they offer a path to short circuit the system. |
Изобретение относится к основным элементам электрического оборудования, а более конкретно, к многослойным пленочным электродам для электролитических конденсаторов. |
The invention relates to major components of electrical facilities, more specifically to multilayer film electrodes for electrical capacitors. |
Суперконденсаторы поляризуются по конструкции асимметричными электродами или, для симметричных электродов, потенциалом, приложенным при изготовлении. |
Supercapacitors are polarized by design with asymmetric electrodes, or, for symmetric electrodes, by a potential applied during manufacture. |
Изолированные вольфрамовые трубки идут от стимулятора к электродам, которые, в свою очередь, нацелены на определенные области мозга, в зависимости от диагноза и симптомов. |
Insulated tungsten extension wires travel from the stimulator to the electrodes, which target specific regions of the brain depending on the diagnosis and symptoms. |
Схематическое построение суперконденсатора с укладкой электродов1. |
Schematic construction of a supercapacitor with stacked electrodes1. |
Сначала в угольной дуговой сварке использовались угольные электроды. |
At first, carbon electrodes were used in carbon arc welding. |
Электроды и заготовки должны быть очищены проволочной щеткой или химически обработаны для удаления оксидов с поверхности. |
Electrodes and workpieces must be brushed with a wire brush or chemically treated to remove oxides on the surface. |
Кровеносные сосуды под кожей разрывались и кровоточили, а участки вокруг электродов опалялись. |
Blood vessels under the skin ruptured and bled, and the areas around the electrodes singed. |
Я создал полностью жидкую батарею: оба электрода из жидких металлов и расплавленная соль в качестве электролита. |
I made the battery all liquid - liquid metals for both electrodes and a molten salt for the electrolyte. |
Точно так же газообразный водород выделяется в виде пузырьков из медного электрода. |
Similarly, hydrogen gas evolves as bubbles from the copper electrode. |
Ну, учитывая непроверенные психоделики, и то, что ты лежишь в соляном растворе с электродами в основании черепа. |
Well, you're taking untested psychedelics lying in saline with an electric charge in the base of your cranium. |
Если расширение дымовых газов не обеспечивает достаточной мощности для привода воздушного компрессора, то электродвигатель / генератор обеспечивает необходимую дополнительную мощность. |
If the expansion of the flue gas does not provide enough power to drive the air compressor, the electric motor/generator provides the needed additional power. |
На границе раздела электрода и электролита образуются два слоя противоположной полярности. |
Two layers of opposite polarity form at the interface between electrode and electrolyte. |
Передатчик, прикрепленный к электроду, передает данные в отдельный приемник. |
A transmitter attached to the electrode sends data to a separate receiver. |
Стандартные электродные потенциалы представлены в таблице значений. |
Standard electrode potentials are available in a table of values. |
Видите, электрод через череп вживляется в мозг и там и остаётся. Мы можем вживить его в любую часть мозга. |
You see the electrode going through the skull into the brain and resting there, and we can place this really anywhere in the brain. |
Перекачивая, обрабатывая и испытывая электролитический раствор на каждом участке электрода, вы можете продлить срок службы и повысить эффективность системы. |
By pumping, processing and testing the electrolytic solution at each electrode site you can extend the life and efficiency of the system. |
Размеры дуговых печей постоянного тока ограничены токоведущей способностью имеющихся электродов и максимально допустимым напряжением. |
The size of DC arc furnaces is limited by the current carrying capacity of available electrodes, and the maximum allowable voltage. |
Как правило, сегнетоэлектрический конденсатор просто состоит из пары электродов, прослоенных слоем сегнетоэлектрического материала. |
Typically, a ferroelectric capacitor simply consists of a pair of electrodes sandwiching a layer of ferroelectric material. |
При использовании электродиагностических критериев алкогольная полиневропатия может быть обнаружена у 90% обследованных. |
If electrodiagnostic criteria is used, alcoholic polyneuropathy may be found in up to 90% of individuals being assessed. |
Для того чтобы вытянуть ионы далеко от заряженного электрода, осмотическое давление должно сделать работу. |
In order to pull ions away from the charged electrode, osmotic pressure must do work. |
Излучатель выполнен в виде инфракрасного излучателя, а электродная система в виде браслетов, подключаемых к выходам усилителя сигнала. |
The emitter is in the form of an infrared radiator and the electronic system in the form of bracelets connected to the signal amplifier outputs. |
Рыбное озеро было огромным озером, заполненным минами, подводной колючей проволокой, электродами и датчиками. |
Fish Lake was a massive lake filled with mines, underwater barbed wire, electrodes and sensors. |
Кроме того, менее активный материал на электроде также означает, что у них есть меньше материала, доступного для сброса, прежде чем ячейка станет непригодной для использования. |
And, less active material at the electrode also means they have less material available to shed before the cell becomes unusable. |
Некоторые из них используют щеточный или бесщеточный электродвигатель, коробку передач, манжетное уплотнение и пропеллер, который может быть окружен соплом или нет. |
Some of them use a brushed or brush-less electric motor, gearbox, Lip seal, and a propeller which may be surrounded by a nozzle or not. |
- электрооптическая тонкая пленка - electro optic thin film
- к (электровоз) - to the (electric)
- сканирующий электронный микроскоп - scanning electron microscope
- входящие и исходящие сообщения электронной почты - incoming and outgoing emails
- электронный эксперт - electronic expert
- электронная коммерция стратегия - e-commerce strategy
- электронная зажигательная авиабомба - electron bomb
- переход от собственной электропроводности к примесной - intrinsic-extrinsic junction
- сложная электромагнитная обстановка - complex electromagnetic environment
- трёхфазный электродвигатель - three-phase electric motor