Выборка Найквиста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sample, selection, excerpt, access, haul, picking
выборка пробных площадей - polyareal plot sampling
контрольная выборка - check sample
лотерейная выборка - lottery sampling
неслучайная выборка - nonrandom sample
выборка по зонам - zonal sampling
произвольная выборка - arbitrary access
территориальная выборка - territorial Picks
цензурированная выборка - censored samples
выборка по значимости - importance sampling
выборка по экспортному кредиту - export credit advance
Синонимы к выборка: образец, пример, выборка, проба, образчик, шаблон, выбор, отбор, подбор, набор
Значение выборка: То же, что выписка (во 2 знач.).
Чтобы быть более уверенным в том, что выборка SD близка к фактической SD, нам нужно отобрать большое количество точек. |
To be more certain that the sampled SD is close to the actual SD we need to sample a large number of points. |
Их выборка должна быть намного меньше, чем у нас-азиатов, негров, латиноамериканцев и белых. |
Their sample must be a lot smaller than those we have of Asians, Blacks, Hispanics and Whites. |
Новая выборка классифицируется путем вычисления расстояния до ближайшего соседнего тренировочного корпуса. |
A new sample is classified by calculating the distance to the nearest neighbouring training case. |
Ниже приводится выборка из этих обсуждений. |
A selection from those discussions is presented below. |
Раннее использование термина частота Найквиста, такие как упомянутые выше, полностью согласуются с определением, представленным в этой статье. |
Early uses of the term Nyquist frequency, such as those cited above, are all consistent with the definition presented in this article. |
Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». |
They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. |
В отсутствие обнаружения или наблюдения дефектов выборка не требует подсчета. |
When no fault is found or observed, the sample does not need to be counted. |
Мини-обследования, основывающиеся на репрезентативных выборках, также могут способствовать выявлению интересных местных аспектов. |
Mini surveys based on representative samples could also bring interesting local findings to light. |
Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение. |
Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice. |
Большая выборка, как говорится, да? |
It's a big cohort, as they would say, isn't it? |
Случайная выборка для осмотра. |
You've been randomly selected for a check. |
Это небольшая выборка. |
It's a small sampling. |
Она направлена на количественную оценку и категоризацию семантических сходств между языковыми элементами на основе их распределительных свойств в больших выборках языковых данных. |
It aims to quantify and categorize semantic similarities between linguistic items based on their distributional properties in large samples of language data. |
И моя выборка невелика, и я помню исключительно высоких людей. |
And my sample size is small, and i'm remembering the exceptionally tall people. |
В результате получается выборка, которая может существенно отличаться от общей популяции. |
This results in a sample that may be significantly different from the overall population. |
Ричард Твисс распространил формулы Найквиста на многопортовые пассивные электрические сети, включая невзаимные устройства, такие как циркуляторы и изоляторы. |
Richard Q. Twiss extended Nyquist's formulas to multi-port passive electrical networks, including non-reciprocal devices such as circulators and isolators. |
Уравнения флуктуационной электродинамики обеспечивают общую основу для описания как шума Джонсона-Найквиста, так и излучения черного тела в свободном пространстве. |
The equations of fluctuation electrodynamics provide a common framework for describing both Johnson–Nyquist noise and free-space blackbody radiation. |
Исследование, проведенное Итоном, Чипперфилдом, Ритчотом и Костюком в 1996 году, показало, что в трех различных выборках не было различий между правшами и левшами. |
A study by Eaton, Chipperfield, Ritchot, and Kostiuk in 1996 found in three different samples that there was no difference between right- and left-handers. |
Кроме того, простая случайная выборка может быть более дорогостоящей, чем другие планы, если трудности в получении выборок из-за местоположения вызывают затраты дополнительных усилий. |
Additionally, simple random sampling can be more costly than other plans if difficulties in obtaining samples due to location causes an expenditure of extra effort. |
Существует меньше шансов получить ответ, хотя из-за природы скрывающихся и тех, кто действительно отвечает, Может быть предвзятая выборка. |
There is less likely to be a response though because of the nature of lurkers and those that do respond may be a biased sample. |
Хотя экстремальные индивидуальные измерения регрессируют к среднему значению, вторая выборка измерений будет не ближе к среднему значению, чем первая. |
Although extreme individual measurements regress toward the mean, the second sample of measurements will be no closer to the mean than the first. |
Во многих случаях тщательно отобранная случайная выборка может дать более точную информацию, чем попытки провести перепись населения. |
In many cases, a carefully chosen random sample can provide more accurate information than attempts to get a population census. |
При обработке сигналов передискретизация - это процесс дискретизации сигнала с частотой дискретизации, значительно превышающей частоту Найквиста. |
In signal processing, oversampling is the process of sampling a signal at a sampling frequency significantly higher than the Nyquist rate. |
Считается, что сигнал пересчитывается с коэффициентом N, если он дискретизируется в N раз быстрее скорости Найквиста. |
A signal is said to be oversampled by a factor of N if it is sampled at N times the Nyquist rate. |
Аналогично, критерий устойчивости Найквиста также указывает на нестабильность, но умалчивает о колебаниях. |
Similarly, the Nyquist stability criterion also indicates instability but is silent about oscillation. |
Дальнейшие успехи в математическом анализе колебаний были сделаны Хендриком Уэйдом Бодом и Гарри Найквистом в 1930-х годах. |
Further advances in mathematical analysis of oscillation were made by Hendrik Wade Bode and Harry Nyquist in the 1930s. |
Два математических теста, которые могут быть использованы для диагностики такой нестабильности,-это критерии Раута-Гурвица и Найквиста. |
Two mathematical tests that can be used to diagnose such an instability are the Routh-Hurwitz and Nyquist criteria. |
Это привело бы к выводу, что если выборка относится к одному типу в отношении некоторого свойства, то существует вероятность 1, что вся популяция относится к этому типу. |
It would lead to the conclusion that if a sample is of one type with respect to some property there is a probability 1 that the whole population is of that type. |
Название теоремы выборки Найквиста-Шеннона отдает честь Гарри Найквисту и Клоду Шеннону, хотя она уже была открыта в 1933 году Владимиром Котельниковым. |
The name Nyquist–Shannon sampling theorem honours Harry Nyquist and Claude Shannon although it had already been discovered in 1933 by Vladimir Kotelnikov. |
Символ T = 1/fs обычно используется для обозначения интервала между выборками и называется периодом выборки или интервалом выборки. |
The symbol T = 1/fs is customarily used to represent the interval between samples and is called the sample period or sampling interval. |
Тест Шапиро-Уилка проверяет нулевую гипотезу о том, что выборка x1, ..., хп пришел с нормальным распределением. |
The Shapiro–Wilk test tests the null hypothesis that a sample x1, ..., xn came from a normally distributed population. |
MP3-файлы, созданные с помощью MPEG-2, не имеют полосы пропускания 20 кГц из–за теоремы выборки Найквиста-Шеннона. |
MP3 files made with MPEG-2 don't have 20 kHz bandwidth because of the Nyquist–Shannon sampling theorem. |
Такие подходы, как целевая выборка, квотная выборка и даже скрининг от двери до двери. |
Approaches such as target-sampling, quota-sampling, and even door-to-door screening. |
В выборках, взятых из Национального центра статистики здравоохранения, оказывается, что средняя медианная продолжительность брака во времени существует. |
In samples taken from the National Center for Health Statistics, there proves to be an average median duration of marriage across time. |
Однако выборка общественного мнения в Соединенных Штатах показывает, что дизайн обложки может быть неправильно истолкован. |
However, a sampling of public opinion in the United States indicates that the cover design is subject to misinterpretation. |
В частности, если каждая выборка имеет нормальное распределение с нулевым средним, то сигнал называется аддитивным белым гауссовым шумом. |
In particular, if each sample has a normal distribution with zero mean, the signal is said to be additive white Gaussian noise. |
Выйдя на пенсию в 2012 году, он был ведущим первокурсником с его первым урожаем жеребят, который включал в себя победителя дерби Кентукки 2016 года Найквиста. |
Retired to stud in 2012, he was the leading freshman sire with his first foal crop, which included 2016 Kentucky Derby winner Nyquist. |
Одна выборка состояла из белых семей среднего класса с высоким образовательным статусом, а другая-из пуэрториканских рабочих семей. |
One sample consisted of white middle-class families with high educational status and the other was of Puerto Rican working-class families. |
В приложениях, где частота дискретизации заранее определена, фильтр выбирается на основе частоты Найквиста, а не наоборот. |
In applications where the sample-rate is pre-determined, the filter is chosen based on the Nyquist frequency, rather than vice versa. |
Вот краткая выборка мостов, чтобы показать преобладание черного цвета в Нью-Джерси. |
Here's a brief sampling of the bridges to show the predominance of black in NJ. |
Требование приблизительно двойной скорости является следствием теоремы Найквиста. |
The approximately double-rate requirement is a consequence of the Nyquist theorem. |
Это также ретроспективная выборка, или, что эквивалентно, она называется несбалансированными данными. |
This is also retrospective sampling, or equivalently it is called unbalanced data. |
Чем меньше расчетная погрешность, тем больше требуемая выборка при заданном доверительном уровне. |
The smaller the estimated error, the larger the required sample, at a given confidence level. |
Non-random sampling makes the estimated error unreliable. |
|
Шеннон использовал подход Найквиста, когда он доказал теорему выборки в 1948 году, но Найквист не работал над выборкой как таковой. |
Shannon used Nyquist's approach when he proved the sampling theorem in 1948, but Nyquist did not work on sampling per se. |
Теорема о выборке Найквиста-Шеннона гласит, что частота дискретизации должна быть более чем в два раза больше максимальной частоты, которую требуется воспроизвести. |
The Nyquist–Shannon sampling theorem says the sampling frequency must be greater than twice the maximum frequency one wishes to reproduce. |
Предположим, что предвзятая выборка из 100 пациентов включала 20 мужчин и 80 женщин. |
Suppose that a biased sample of 100 patients included 20 men and 80 women. |
An extended city-sample is up-coming in 2012. |
|
В данном случае имеется одно исследование,но не одна выборка. |
In this case there is one study, but more than one sample. |
Было получено большое количество каменных орудий, из которых выборка дана на иллюстрации с черным фоном. |
A large number of implements in stone were obtained, from which selections are given in the illustration with a black background. |
В исследовании австралийских женщин по вопросам безопасности, проведенном статистическим бюро в 1996 году, была использована случайная выборка из 6300 женщин в возрасте 18 лет и старше. |
The Australian Women's Safety Survey conducted by the Bureau of Statistics in 1996 involved a random sample of 6,300 women aged 18 and over. |
Предельные результаты не являются утверждениями о конечных выборках и действительно не имеют отношения к конечным выборкам. |
Limiting results are not statements about finite samples, and indeed are irrelevant to finite samples. |
Выборка из 12 000 фирм включена в итоговый опрос, а 5 000-в расширенный. |
A sample of 12,000 firms is included in the final survey and 5,000 in the advanced one. |
Очевидно, что это плохая выборка для международного обзора, и даже она показала 30% - ное согласие, не поддерживающее подразумеваемую гибель. |
Clearly this is a poor sample for an international overview, and even that showed a 30% acceptance, not supporting an implied demise. |
Полоса пропускания цифровой системы определяется, согласно частоте Найквиста, используемой частотой дискретизации. |
The bandwidth of the digital system is determined, according to the Nyquist frequency, by the sample rate used. |
Теорема о выборке также требует, чтобы частотное содержание выше частоты Найквиста было удалено из сигнала, подлежащего выборке. |
The sampling theorem also requires that frequency content above the Nyquist frequency be removed from the signal to be sampled. |
Американская выборка набрала самый низкий балл по сравнению с двумя восточными выборками, что согласуется с концепцией Холла. |
Usually, diners will have a bowl of soup on the right with a bowl of rice to its left. |
Теорема о выборке Найквиста-Шеннона гласит, что частота дискретизации должна быть более чем в два раза больше максимальной частоты, которую требуется воспроизвести. |
Eventually most passengers were identified by DNA from fractured remains recovered from the debris field and the ocean floor. |
Стандартная межкультурная выборка описывала случаи внебрачного секса в разбивке по полу в более чем 50 доиндустриальных культурах. |
The Standard Cross-Cultural Sample described the occurrence of extramarital sex by gender in over 50 pre-industrial cultures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выборка Найквиста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выборка Найквиста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выборка, Найквиста . Также, к фразе «выборка Найквиста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
