Отпечатано в Соединенных Штатах Америки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
налагать отпечаток - seal
верификация по отпечатку пальца - fingerprint verification
брать отпечатки пальцев - take fingerprints
Отпечатано в Соединенных Штатах Америки - printed in the united states of america
оставил свой отпечаток - left their imprint
отпечатанная карта - lithographic map
отпечаток падающей капли - drip impression
см отпечаток - see imprint
свежие отпечатки - fresh prints
оставить отпечатки пальцев - leave a fingerprint
Синонимы к Отпечатано: напечатать, выбить, воспроизвести, распечатать, расчленить, отобразить, тиснуть, оттиснуть, печатать
объяснение в любви - an explanation in love
выступать в качестве истца - act as a plaintiff
превращать в живую ткань - organize
повышаться в должности - advance
выстраивать в боевой порядок - array
сторона в гражданском процессе - civil party
угождать в - get into
превращаться в - turn into
претворение в жизнь - implementation
вводить в обиход - induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
соединение на усовочный тупой угол - oblique miter
соединение проходными шипами - joining with passing tenon
сквозное соединение - transfix connection
металлургическое соединение - metallurgical bond
Весной л. соединение - spring l. connection
керамическое соединение - ceramic compound
историческое соединение - historic connection
наливные соединение - self-levelling compound
соединение безопасности - compound security
что соединение, - that connection that
главный прокурор в некоторых штатах США - solicitor-general
в Соединенных Штатах для - in the united states for
в Соединенных Штатах дом представителей - in the united states house of representatives
в Соединенных Штатах или объединенных - the united states or the united
в Соединенных Штатах национальных - in the united states the national
в трех штатах Дарфура - the three states of darfur
постоянный представитель Замбии в Соединенных Штатах - permanent representative of zambia to the united
прибыл в Соединенных Штатах - arrived in the united states
что не во всех штатах - that not all states
школы в Соединенных Штатах Америки - schools in the united states of america
Объединение рекламных клубов Америки - associated advertising clubs of america
Институт изучения проблем питания в странах Центральной Америки и Панаме - institute of nutrition for central america and panama
Коммунистическая партия Соединенных Штатов Америки - communist party of the united states of america
Банк Северной Америки - bank of north america
вне Северной Америки - beyond north america
интеграции Центральной Америки - central american integration
группа Латинской Америки и Карибского бассейна - group of latin american and caribbean
региональное совещание для Латинской Америки - regional meeting for latin america
на западном побережье Южной Америки - the west coast of south america
оконечности Южной Америки - tip of south america
Синонимы к Америки: сша, американка, американец, штаты, соединенные штаты, стран, государства, республика
В Соединенном Королевстве первые отпечатанные марки пошлины были использованы после введения гербового сбора в законе о марках 1694 года. |
In the United Kingdom, the first impressed duty stamps were used following the introduction of stamp duty in the Stamps Act 1694. |
С этим Мессией, однако, действительно был соединен Христос Спаситель, Который искупил людей. |
To this Messiah, however, was actually united Christ the Saviour, who redeemed men. |
Он был соединен с более крупным коммерчески ориентированным автомобилем под названием Nissan Junior. |
It was joined with a larger commercially focused vehicle called the Nissan Junior. |
Терминал 2 также напрямую соединен с железнодорожным вокзалом аэропорта через цокольный этаж. |
Terminal 2 is also directly connected to the airports' railway station via the basement level. |
На большинстве моделей внешний, меньший обод соединен с колесом на противоположной стороне внутренней концентрической осью. |
On most models the outer, smaller rim, is connected to the wheel on the opposite side by an inner concentric axle. |
Он был присоединен и соединен с ПМа-2 во время выхода в открытый космос 19 августа 2016 года. |
It was attached and connected to PMA-2 during a spacewalk on 19 August 2016. |
Металлический язычок часто электрически соединен с внутренней схемой. |
The metal tab is often connected electrically to the internal circuitry. |
В грязи кое-где отпечатались следы маленьких детских ног, бегущих к воде. |
Some of the footprints in the mud were of small feet, and several had run to the water's edge. |
Не считайте подлинными шапки на бланках хорошо известных компаний и организаций, которые могли быть отпечатаны на лазерном принтере. |
Do not assume the authenticity of letterheads of well-known companies or organizations that could have been produced by laser printer. |
Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми. |
Some photos were printed in black and white. |
И все это навсегда сохранится и отпечатается в нашей памяти. |
All, all this shall forever preserve and be printed in the mind |
Повесим разноцветные картинки на местах, где отпечатался его нос вместе с гирляндой из шерсти, которую он везде разбросал. |
Let's add rainbow decals to the nose prints and the bits of fur that already festoon it. |
Бен-Галь прошествовал по городским улицам, одетый в майку с отпечатанным на ней собственным изображением. |
Yesterday afternoon Ben-Gal marched through the city streets, proudly wearing a shirt with his own image. |
C-2 cervical vertebra is connected to the c-3 |
|
The c-1 cervical vertebra Is connected to the c-2 cervical vertebra. |
|
Are any of them connected to a modem or a screen? |
|
Элизабет подошла к могиле; близ нее на дорожке четко отпечатались два следа, и это означало, что дама простояла здесь долго. |
Elizabeth went to the tomb herself; beside it were two footprints distinct in the soil, signifying that the lady had stood there a long time. |
В камне ясно отпечатался след, который на земной породе был бы вполне обычным, но в метеорите его трудно было представить. |
Embedded in the stone was a form that in an earth specimen might be considered commonplace, and yet in a meteorite was utterly inconceivable. |
Он соединён с радиопередатчиком. |
It's connected to a radio transmitter. |
Она приковала его внимание к себе с такой же силой, как злосчастное о деле в аккуратно отпечатанном письме. |
She seemed to stand out in his consciousness as conspicuously as the I shall had stood out on the typed page, and he began to take notice. |
Не могли бы вы прочесть дату и время, отпечатанные в верхнем правом углу. |
Would you please read the date and time stamp indicated on the upper right-hand corner. |
Before the day is done, and I got no idea |
|
You can tell because the year is stamped in the front. |
|
Каждый узел детектора был соединен с анализатором высоты импульсов. |
Each detector assembly was connected to a pulse height analyzer. |
Для Кальвина человек соединен со Христом верой, и все блага Христа происходят от соединения с ним. |
For Calvin, one is united to Christ by faith, and all of the benefits of Christ come from being united to him. |
Кабель будет соединен с другими от Гавайев до материковой части США. |
The cable will be linked to others from Hawaii to the US mainland. |
Сегодня он соединен с правым берегом Савы двумя дамбами, создающими искусственное озеро. |
Today it is connected with the right bank of the Sava via two causeways, creating an artificial lake. |
The lock cylinder was encased and joined to the frame. |
|
Обри говорит, что их опознали по “отпечатанной жестяной армилле шириной около трех дюймов”, прикрепленной к левой руке. |
Aubrey says they were identified by “an armilla of tin printed, of about three inches breadth” attached to their left arm. |
Каждый из главных фонтанов был соединен с двумя различными акведуками на случай, если один из них будет закрыт для обслуживания. |
Each of the major fountains was connected to two different aqueducts, in case one was shut down for service. |
Отель Servicios Ferroviarios Patagónico соединен с городом Сан-Карлос-де-Барилоче. |
The Servicios Ferroviarios Patagónico connect with San Carlos de Bariloche. |
Он соединен с районом, известным как Шор, через Хендерсон-стрит. |
It is connected to the area known as the Shore via Henderson Street. |
После выполнения требований паломники получали заранее отпечатанный исповедальный сертификат. |
After fulfilling the requirements pilgrims received a pre-printed confessional certificate. |
Двигатель 2849 cc 90°V-8 с тройным распределительным валом был разработан из пары 1½-литровых блоков двигателя Riley и соединен с блоком предварительного селектора, купленным у Армстронга Сиддели. |
A 2849 cc 90°V-8, triple camshaft engine was developed from a pair of 1½-litre Riley engine blocks and coupled to a pre selector unit bought from Armstrong Siddeley. |
Строка - это ряд связанных ячеек NAND, в которых Источник одной ячейки соединен со Стоком следующей. |
A string is a series of connected NAND cells in which the source of one cell is connected to the drain of the next one. |
Первое издание вышло в свет в апреле 1887 года – было отпечатано двести экземпляров, которые можно было раздавать только в качестве подарков. |
The first edition was published in April 1887 – two hundred copies were printed, to be dispensed as gifts only. |
В Эрзуруме Южно-Кавказский трубопровод соединен с трубопроводом Иран-Турция. |
In Erzurum, the South Caucasus Pipeline is linked to the Iran-Turkey pipeline. |
Строительство было завершено в 2011 году, и в августе 2011 года Северный поток был соединен с трубопроводом OPAL. |
The construction was completed in 2011 and in August 2011 Nord Stream was connected with the OPAL pipeline. |
R1, R2, C1 и C2 образуют полосовой фильтр, который соединен для обеспечения положительной обратной связи на частоте колебаний. |
R1, R2, C1 and C2 form a bandpass filter which is connected to provide positive feedback at the frequency of oscillation. |
Стержень под лошадью соединен с диском, который поддерживается двумя колесами. |
The rod below the horse is connected to the disk, which is supported by two wheels. |
В 1829 году он был соединен с Херринг-стрит, продолжая Бликер-стрит на северо-запад до Абингдон-сквер. |
In 1829 it was joined with Herring Street, extending Bleecker Street northwest to Abingdon Square. |
Schreibmax был помещен на верхнюю часть машины Enigma и был соединен с панелью лампы. |
The Schreibmax was placed on top of the Enigma machine and was connected to the lamp panel. |
Барабан соединен с вращающейся ступицей дорожного колеса. |
The drum is connected to the rotating roadwheel hub. |
Горячий конец второй трубы соединен с комнатной температурой, а не с холодным концом первой ступени. |
The hot end of the second tube is connected to room temperature and not to the cold end of the first stage. |
Магнит физически соединен с механическим силовым выключателем, который открывается при движении Магнита в поле. |
The magnet is physically connected to a mechanical power switch, which opens as the magnet moves into the field. |
Город вырос после того, как в 1800 году он был соединен с чарльстоном каналом Санти, одним из первых каналов в Соединенных Штатах. |
The town grew after it was connected to Charleston by the Santee Canal in 1800, one of the first canals in the United States. |
The cerebellum is connected to the brainstem by pairs of tracts. |
|
Он соединен с перевалом Цзюйонгуань на Западе и Губэйкоу на востоке. |
It is connected with Juyongguan Pass to the west and Gubeikou to the east. |
Он был соединен непосредственно за упряжкой из шести лошадей и тащил либо пушку, либо кессон. |
It was connected directly behind the team of six horses and towed either a gun or a caisson. |
Этот двигатель был соединен с шестиступенчатой автоматической коробкой передач. |
This engine was coupled with a six speed automatic transmission. |
Второй дом был построен в задней части участка и соединен навесом для автомобиля с задней частью дома. |
A second house has been constructed at the rear of the site and is connected by a carport to the rear of the house. |
Вакуумный туалет-это смывной туалет, который соединен с вакуумной канализационной системой и удаляет отходы всасыванием. |
A vacuum toilet is a flush toilet that is connected to a vacuum sewer system, and removes waste by suction. |
Он соединен с общинами Раудалес-Окозокоаутла в Чьяпасе через мост Чьяпас. |
It is connected to the communities of Raudales-Ocozocoautla in Chiapas through the Chiapas bridge. |
MVMD также более плотно соединен с LCDU, что снижает требования к электрической мощности. |
The MVMD is also more tightly coupled with the LCDU, reducing electrical power requirements. |
Первоначально было отпечатано около тысячи экземпляров, из которых примерно 120 сохранились до наших дней. |
About a thousand copies were originally printed, of which roughly 120 are still extant. |
Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит. |
The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct. |
Акромион лопатки соединен с ключицей верхней акромиально-ключичной связкой. |
Along with anarchism, libertarian Marxism is one of the main currents of libertarian socialism. |
Ливерпуль был впервые соединен каналом с Манчестером в 1721 году, угольным месторождением Сент-Хеленс в 1755 году и Лидсом в 1816 году. |
Liverpool was first linked by canal to Manchester in 1721, the St. Helens coalfield in 1755, and Leeds in 1816. |
Он имеет два спинных плавника, первый имеет 11 тонких шипиков и соединен со вторым, который имеет 13-15 разветвленных лучей. |
It has two dorsal fins, the first has 11 thin spines and is joined to the second, which has 13-15 branched rays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Отпечатано в Соединенных Штатах Америки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Отпечатано в Соединенных Штатах Америки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Отпечатано, в, Соединенных, Штатах, Америки . Также, к фразе «Отпечатано в Соединенных Штатах Америки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.