Шейный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- шейный прил
- cervical(цервикальный)
- шейный отдел позвоночника – cervical spine
- neck
- шейный позвонок – neck vertebra
- jugular(яремный)
-
- шейный прил
- затылочный · цервикальный
цервикальный, выйный, шеечный
Повреждение шейный позвонков и левого плеча показывают, что удар был нанесен спереди и сверху. |
Damage to the neck vertebrae and left shoulder indicate that the cut was delivered from in front and above. |
Overfed girl with a neck brace. |
|
Она высморкалась в его шейный платок, ибо выехала из Атланты, даже не прихватив с собой носового платка, и снова прижалась к плечу Уилла. |
She blew her nose on his bandanna, for she had come from Atlanta without even a handkerchief, and settled back into the crook of Will's arm. |
Должно быть, по черепу ударили чем-то достаточно сильно, чтобы вдавить его в 1-й шейный позвонок, и поэтому возникла кольцевая трещина. |
The skull must have struck something with sufficient impact to snap back into the C1, causing the ring fracture. |
Это может включать в себя шею, левую или правую руку, шейный отдел позвоночника, спину и верхнюю часть живота. |
This may include the neck, left or right arms, cervical spine, back, and upper abdomen. |
Кресло-мешок стабилизирует шейный отдел позвоночника. |
So the beanbag will stabilize Mr. Cooper's cervical spine. |
Спондилодез может быть использован для лечения различных состояний, влияющих на любой уровень позвоночника-поясничный, шейный и грудной. |
Spinal fusion can be used to treat a variety of conditions affecting any level of the spine—lumbar, cervical and thoracic. |
Постепенно в поле моего зрения возникла шляпа, голова, шейный платок, жилет, брюки и башмаки молодого гражданина примерно одного со мной общественного положения. |
Gradually there arose before me the hat, head, neckcloth, waistcoat, trousers, boots, of a member of society of about my own standing. |
После шоу в Белфасте 2 декабря хиджинкс привел к тому, что Тейлор сломал шею, заставив его носить шейный бандаж и свернув любую дальнейшую деятельность группы. |
After the Belfast show on 2 December, hijinks resulted in Taylor breaking his neck forcing him to wear a neck-brace and curtailing any further band activity. |
Отек мягких тканей и узловое матирование на изображении В-режима предполагают туберкулезный шейный лимфаденит или предшествующую лучевую терапию. |
Soft tissue edema and nodal matting on B-mode imaging suggests tuberculous cervical lymphadenitis or previous radiation therapy. |
Имитация эстрогенового соединения может питать эстрогензависимые клетки рака молочной железы и, возможно, вызывать другие виды рака, такие как маточный или шейный. |
Imitation of the estrogen compound can feed estrogen-dependent breast cancer cells, and possibly cause other cancers, such as uterine or cervical. |
Отек мягких тканей и узловые маты на изображении В-режима указывают на туберкулезный шейный лимфаденит или предшествующую лучевую терапию. |
Soft tissue edema and nodal matting on B-mode imaging suggests tuberculous cervical lymphadenitis or previous radiation therapy. |
Мы выродились, - ответил он, качая головой с большим трудом, так как шейный платок очень мешал ему. |
We have degenerated, he returned, shaking his head, which he could do to a very limited extent in his cravat. |
Шейный пикап был перемотан производителем пикапов Сеймуром Дунканом в 1998 году. |
The neck pickup was rewound by pickup maker Seymour Duncan in 1998. |
На первый взгляд инсталляция представляла собой простую бронзовую статую, одетую в шейный платок и свободный облегающий костюм. |
At first glance the installation would appear to be a simple bronze statue, dressed in a neck scarf and loose fitting suit. |
То, что они описывают, это шейный туберкулёзный лимфаденит в 1700. |
That's what they called cervical T.B. lymphadenitis in the 1700s. |
Галстук Аскот, или Аскот или ханкер-галстук, - это шейный платок с широкими заостренными крыльями, традиционно сделанный из бледно-серого узорчатого шелка. |
An ascot tie, or ascot or hanker-tie, is a neckband with wide pointed wings, traditionally made of pale grey patterned silk. |
Второй шейный позвонок, эпистрофия, или ось, сбоку. |
Second cervical vertebra, epistropheus, or axis, from the side. |
Также известный как шейный платок, треугольный бинт - это кусок ткани, помещенный в прямоугольный треугольник, и часто снабженный английскими булавками, чтобы закрепить его на месте. |
Also known as a cravat bandage, a triangular bandage is a piece of cloth put into a right-angled triangle, and often provided with safety pins to secure it in place. |
Шейный ремень сам по себе может быть покрыт волосами владельца, оставляя впечатление сзади, что ничто не удерживает платье или рубашку. |
The neck strap can itself be covered by the wearer's hair, leaving the impression from behind that nothing is holding the dress or shirt up. |
While I was about it I took a neckerchief too. |
|
We need the Hurst, Sawzall, Paratech struts, wedges, and a C-collar. |
|
1-й шейный позвонок прикрепляется к задней части черепа, а 7-й-К 1-му спинному позвонку непосредственно перед лопаткой. |
The 1st cervical vertebra attaches to the back of the skull and the 7th attaches to the 1st dorsal vertebra just anterior to the scapula. |
На шею накладывается жесткий шейный воротник, голова удерживается блоками с обеих сторон, а лицо привязывается к спинке кровати. |
A rigid cervical collar is applied to the neck, and the head is held with blocks on either side and the person is strapped to a backboard. |
C-spine negative, and his leg's a mess. |
|
Прямо как первый пациент химиотерапии, Который понял, как можно использовать шейный платок. |
Just like the first chemotherapy patient to figure out the handkerchief look. |
Джо, успевший снять сюртук, шейный платок и жилет и надеть свой кожаный фартук, первым прошел в кузницу. |
Joe had got his coat and waistcoat and cravat off, and his leather apron on, and passed into the forge. |
Шейный пот-это обертывание, обычно из неопрена, помещенное на шею или подбородок лошади, чтобы заставить ее потеть. |
Neck sweats are wraps, usually of neoprene, placed on the neck or jowl of the horse to cause it to sweat. |
Некоторые пациенты могут вернуться домой в тот же день, если они проходят простой шейный спондилодез в амбулаторном хирургическом центре. |
Some patients can go home the same day if they undergo a simple cervical spinal fusion at an outpatient surgery center. |
C-2 cervical vertebra is connected to the c-3 |
|
Шейный позвонок и мышечная ткань напрямую связаны с черепом. |
the cervical vertebrae and muscle tissue connect directly to the skull. |
Рассматривая альбом, Акшай Бханават из T. H. E.-Music Essentials кратко отметил ремикс Хагберга как вдохновленный дабстепом шейный выключатель. |
While reviewing the album, Akshay Bhanawat of T.H.E. - Music Essentials briefly noted Hagberg's remix as a dubstep-inspired neck breaker. |
Но Родон Кроули прыгнул и схватил его за шейный платок. Полузадушенный Стайн корчился и извивался под его рукой. |
But Rawdon Crawley springing out, seized him by the neckcloth, until Steyne, almost strangled, writhed and bent under his arm. |
Невыраженность отметин указывает на мягкий материал, как шейный платок или полотно. |
The faintness of the markings suggests a soft material, like a necktie or a cloth. |
Самый большой ущерб, и самый сложный для ремонта, был вызван тем, что шейный блок пробил заднюю часть гитары. |
The worst damage, and the most challenging to repair, was caused by the neck block having punched through the back of the guitar. |
Он может быть классифицирован по пораженной части позвоночника на шейный, грудной и поясничный стенозы. |
It can be classified by the part of the spine affected into cervical, thoracic, and lumbar stenosis. |
Шейный трансплантат позволяет сохранить оригинальный свиток вместе с барочной скрипкой, приведя ее шейку в соответствие с современным стандартом. |
The neck graft allows the original scroll to be kept with a Baroque violin when bringing its neck to conformance with modern standard. |
Шейный платок в стиле регентства, завязанный бантом на воротнике Графтона. |
A Regency-style neckcloth tied in a bow on a Grafton collar. |
Шейный отдел позвоночника содержит множество различных анатомических композиций, включая мышцы, кости, связки и суставы. |
The cervical spine contains many different anatomic compositions, including muscles, bones, ligaments, and joints. |
Широкое лезвие либо застрянет в основании черепа, либо ударится о шейный позвонок. |
Wide blades will jam in the base of the skull, or be deflected by the top vertebrae. |
Когда плечо зафиксировано, леватор лопатки поворачивается в ту же сторону и сгибает шейный отдел позвоночника вбок. |
When the shoulder is fixed, levator scapulae rotates to the same side and flexes the cervical spine laterally. |
Второй шейный позвонок, или эпистрофия, сверху. |
Second cervical vertebra, or epistropheus, from above. |
Когда плечо зафиксировано, леватор лопатки поворачивается в ту же сторону и сгибает шейный отдел позвоночника вбок. |
I created {{Eugene O'Neill}}, {{Edna Ferber}} and {{Thornton Wilder}} and I modified {{John Steinbeck}}. |
Некоторые платья обнажают галстук или шейный платок, когда они закрыты, в то время как другие принимают почти плащеобразную форму. |
Some gowns expose a necktie or cravat when closed, while others take an almost cape-like form. |
- шейный платок - neck scarf
- шейный обруч - quarter hoop
- шейный нерв - cervical nerve
- шейный воротник - cervical collar
- шейный отдел спинного мозга - cervical cord
- шейный позвонок - neck bone
- шейный отдел позвоночника - cervical spine
- шейный отдел - cervical spine
- задний шейный симпатический синдром - cervical migraine
- задний шейный треугольник - posterior triangle of neck
- второй шейный позвонок - odontoid vertebra
- шейный и поясничный - cervical and lumbar
- шейный уровень - cervical level
- шейный перелом - cervical fracture
- шейный ремешок - neck strap
- шейный средний ганглий - middle cervical ganglion
- шейный отдел пищевода - cervical esophagus
- шейный открытие - cervical opening
- шейный сустав - neck joint
- шейный остеоартрит - cervical osteoarthritis
- шейный диск - cervical disc
- шейный некомпетентности - cervical incompetence
- тонический шейный рефлекс - tonic cervical reflex
- шейный венозный шум - cervical venous hum
- щитовидно-шейный артериальный ствол - thyroid axis
