Расин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
He was at the mayor's table at the Racing Club. |
|
His last fight in Racine was with Lefty Schnitzler |
|
Расин, и весь Ржавый пояс штата это для президента как одна большая пасека. |
Racine, the whole Rust Belt area of the state is a very big sweet spot for the president. |
Но Джулия всегда считала, что Расин совершает большую ошибку, выводя свою героиню на сцену лишь в третьем акте. |
But Julia had always felt that Racine had made a great mistake in not bringing on his heroine till the third act. |
Несчастный случай на производстве. Расин и 15-я улица. |
Industrial accident, Racine and 15th Street. |
Жан Расин, чье невероятное владение Александрийским и французским языками восхвалялось веками, создал такие пьесы, как Федра или Британик. |
Jean Racine, whose incredible mastery of the alexandrine and of the French language has been praised for centuries, created plays such as Phèdre or Britannicus. |
Racine just put a price on Thornton's head. |
|
Расинг опустился вниз в рейтинге... и не может позволить себе упустить этот шанс... остаться в гонке за первенство в чемпионате. |
Racing has slipped in the standings... and can't waste this final opportunity... to stay in the race for the championship. |
Франческоли никогда не играл за Пари Сен-Жермен, а только за Расинг Клаб де Пари. |
Francescoli never played for Paris Saint Germain but for Racing Club de Paris. |
В 2010 году он работал над оперой на основе Федры Расина для 2014 года, которая так и не была реализована, и выразил желание написать 9-ю симфонию. |
In 2010, he worked on an opera based on Phèdre by Racine for 2014, which was never realized, and expressed his wish to write a 9th symphony. |
Сегодня это одна из самых популярных пьес Расина, после Федры, Андромахи и Британика. |
Today it is one of Racine's more popular plays, after Phèdre, Andromaque and Britannicus. |
Атлетико Мадрид, Эспаньол и Европа заняли второе место в Копа-Дель-Рей, а Расинг де Сантандер прошел квалификацию в нокауте. |
Atlético Madrid, Espanyol, and Europa qualified as Copa del Rey runners-up and Racing de Santander qualified through a knockout competition. |
Впервые играл в Расинг Клубе в 1960-м. |
First played for Racing, also known as the Academy, in '60. |
Великое искусство Расина-делать что-то из ничего, как он сам говорит в предисловии к пьесе. |
The great art of Racine is to make something out of nothing, as he says himself in the preface to the play. |
Он дебютировал в аргентинском дивизионе примера 29 апреля 2006 года в матче против Расинг де Авельянеда. |
He made his Argentine Primera División debut on 29 April 2006, against Racing de Avellaneda. |
У Расина есть связи, он неприкасаемый. |
Racine is connected and untouchable. |
Дебаты стали особенно интенсивными в 1854 году после того, как Джошуа Гловер, беглый раб из Миссури, был схвачен в Расине. |
The debate became especially intense in 1854 after Joshua Glover, a runaway slave from Missouri, was captured in Racine. |
Ферма недалеко от Расина, штат Висконсин, является единственным оставшимся университетским объектом, хотя крошечная горстка церквей еще может выжить в таких местах, как Уичита, штат Канзас. |
A farm near Racine, Wisconsin, is the only remaining university facility, although a tiny handful of churches may yet survive in places such as Wichita, Kansas. |
В 1929 году Уоллис вернулась в Соединенные Штаты, чтобы навестить свою больную мать, которая вышла замуж за юрисконсульта Чарльза Гордона Аллена после смерти Расина. |
In 1929, Wallis sailed back to the United States to visit her sick mother, who had married legal clerk Charles Gordon Allen after the death of Rasin. |
Это умнее, но мельче; нечто, подобное Расину после Корнеля, Еврипиду после Эсхила. |
This is more witty, but less grand, something like Racine after Corneille, like Euripides after ?schylus. |
Потерпев неудачу в Милуоки и Расине, группа прибыла в Пайк-крик 6 июня 1835 года, построив сначала бревенчатые дома, а затем дома из каркаса, местного камня и кирпича. |
Thwarted in Milwaukee and Racine, the group arrived at Pike Creek on 6 June 1835, building log homes at first and, later, homes of frame, native stone, and brick. |
В 62-м... он ушел в Архентинос Хуниорс и вернулся в Расинг в 63-м. |
He went to Argentino Juniors, and back to Racing in '63. |
Группа актеров Расина поставила пять спектаклей пьесы в театре Станисласа Д'Отремона в апреле 2008 года. |
The Racine actors group staged five performances of the play at the Théâtre Stanislas d'Outremont in April 2008. |
В том матче Тиро Федерал проиграл Расингу со счетом 0: 2, а магальянеса заменил Хорхе Себастьян Саес. |
That match Tiro Federal lost to Racing 0–2 and Magallanes was substituted by Jorge Sebastián Sáez. |
Дебютировала она в 1925 году в театре Комеди Франсез в пьесе Жана Расина Британик в роли Джуни. |
She made her debut in 1925 at the Comédie-Française in Jean Racine's play Britannicus, in the role of Junie. |
Моро внес оригинальный музыкальный вклад в премьеры двух последних пьес Расина, Эстер и Аталии. |
Moreau contributed original music to the premieres of the final two plays of Racine, Esther and Athalie. |
Так что я прочитал еще раз, спустя 25 лет, пьесы Гете, басни Лафонтена и трагедии Расина. |
So I read again after twenty-five years the plays of Goethe, the fables of La Fontaine and the tragedies of Racine. |
Я больше всего увлекаюсь Расином, но я считаю, что больному человеку необходимо приложить усилия, чтобы читать его пьесы одну за другой. |
I have the greatest admiration for Racine, but I admit that to read his plays one after the other requires a certain effort in a person who is ill. |
Расинг выиграл свой восемнадцатый чемпионат Национальной лиги с одним свободным матчем после ничьей 1: 1 против Тигре 31 марта 2019 года. |
Racing won their eighteenth national league championship with one match to spare after a 1–1 draw against Tigre on 31 March 2019. |
Of the Racine she heard not one syllable. |
|
Fred here is a bagman for Victor Racine. |
|
Steelcase изготовил мебель для здания Johnson Wax в Расине, штат Висконсин, которое также было спроектировано Райтом и признано знаковым зданием. |
Steelcase manufactured the furniture for the Johnson Wax Building in Racine, Wisconsin, which was also designed by Wright and is recognized as a landmark building. |
Даные по незаконным сделкам Расина весомый довод для шантажа. |
An accounting of all of Racine's illegal operations could be worth a bundle in blackmail. |
