Сирл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сирл приказал подойти туда большому лихтеру и стать на якорь на глубине. |
'Searle's going to have his big lighter anchored there, just out in the deep water. |
Молодой человек из района лондонских трущоб Бермондси, Сирл уже содержался пожилыми людьми. |
A young man from the London slum area of Bermondsey, Searle had already been kept by older men. |
Насколько мне известно, Сирл ведет себя так, словно глубоко задумался над этими вопросами. |
For all I know, Searle may only be behaving as if he were thinking deeply about these matters. |
Однако в 1965 году Сирл унаследовал 50 000 фунтов стерлингов, содержание виллы La Mauresque, рукописи Моэма и его доход от авторских прав в течение 30 лет. |
However, in 1965 Searle inherited £50,000, the contents of the Villa La Mauresque, Maugham's manuscripts and his revenue from copyrights for 30 years. |
Сирл говорит, надо дать воде вытечь из яхты, чтобы в каюте было пусто. |
He says we'll have to let the water drain out of the boat, leaving the cabin bare. |
Сирл говорит, что пришвартует лихтер в глубине заброшенной бухты, на полпути в Керритскую гавань. |
Searle says he will moor the lighter at the head of that disused creek half-way up Kerrith harbour. |
Сирл все устроил. |
' Searle has made all the arrangements. |
Лукс приписывает неверное понимание Сирлом работы Дюркгейма тому факту, что Сирл, попросту говоря, никогда не читал Дюркгейма. |
Lukes attributes Searle's miscomprehension of Durkheim's work to the fact that Searle, quite simply, never read Durkheim. |
Я облазил ее вдоль и поперек там, в бухте, где капитан Сирл поставил лихтер. |
I examined every corner of her there on the lighter up the pill where Captain Searle had put her. |
Сирл прошел мимо Барка, который сообщил, что другой корабль был вражеским. |
Searle passed the bark, which reported that the other vessel was an enemy. |
Капитан Сирл, водолаз и доктор Филлипс дали свои еще до него. |
Captain Searle, and the diver, and Doctor Phillips have already given theirs. |
Лес Сирл из кузнечика снова тайком переправил ее в соседний лагерь, где она воссоединилась с Фрэнком Уильямсом. |
Les Searle from the Grasshopper smuggled her once again into the next camp, where she was reunited with Frank Williams. |
Сирл был сыном Хамфри и Шарлотты Сирл, а через свою мать-внуком сэра Уильяма шлиха. |
Searle was the son of Humphrey and Charlotte Searle and, through his mother, a grandson of Sir William Schlich. |
Сирл, которого многие считали самым талантливым музыкантом, исчез со сцены. |
Searle, regarded by many as the most talented musically, disappeared from the scene. |
Капитан Сирл лично дал мне вчера разрешение ее осмотреть. |
Captain Searle himself gave me permission yesterday to go and look at her, and I did. |
В 2D анимационных последовательностей были направлены Тим Сирл ребенок корова мультфильм, основанный на иллюстрации Мартина Брауна для книг. |
The 2D animated sequences were directed by Tim Searle of Baby Cow Animation, based on Martin Brown's illustrations for the books. |
Некоторые ответы Сирлу начинаются с утверждения, что описанная комната не может иметь Китайскоязычного ума. |
Some replies to Searle begin by arguing that the room, as described, cannot have a Chinese-speaking mind. |
Ремиксы синглов были спродюсированы Джоуи Негро, Sleaze Sisters, Sharp Boys, Робом Сирлом,DJ Soma Grow и всемогущим. |
Remixes of the singles were produced by Joey Negro, Sleaze Sisters, Sharp Boys, Rob Searle, DJ Soma Grow and Almighty. |
The first derivation was given by Evans and Debra Searles in 1994. |
|
До того, как Джесси Меткалф получил роль Джона Роуленда, актер Кайл Сирлз придумал роль в неэкранированном пилоте шоу. |
Before Jesse Metcalfe was cast as John Rowland, actor Kyle Searles originated the role in the unaired pilot of the show. |
Первым моим чувством была благодарность за то, что Максима нет дома и он не слышит капитана Сирла. |
My first feeling was one of thankfulness that Maxim was not there to hear. |
Сейчас он уже в заливе вместе с полковником Джулианом, капитаном Сирлом и матросами с лихтера. |
He would be down there now, in the bay, with Colonel Julyan, and Captain Searle, and the men from the lighter. |
Tell Cirl the Knife to sharpen up his blade. |
|
Курцвейл интересуется главным образом количеством интеллекта, отображаемого машиной, тогда как аргумент Сирла не устанавливает никаких ограничений на это. |
It was HBO's first co-production with Sky UK. The five-episode miniseries was written by Craig Mazin and directed by Johan Renck. |
Доберется до полковника Джулиана или капитана Сирла. |
'He will get on to Colonel Julyan or Captain Searle.' |
Так было в ваших показаниях, и в показаниях доктора Филлипса, и в показаниях капитана Сирла. |
This was in your statement, and in Doctor Phillips', and in Captain Searle's?' |
1 августа он поделился своими первыми двумя победами с Уильямом Говардом Стоваллом, Джоном Сирли и Х. Б. Фрименом. |
On 1 August, he shared his first two victories with William Howard Stovall, John Seerly, and H. B. Freeman. |
Курцвейл интересуется главным образом количеством интеллекта, отображаемого машиной, тогда как аргумент Сирла не устанавливает никаких ограничений на это. |
Kurzweil is concerned primarily with the amount of intelligence displayed by the machine, whereas Searle's argument sets no limit on this. |
Он усыновил Сирла как своего сына и наследника, но усыновление было аннулировано. |
He adopted Searle as his son and heir, but the adoption was annulled. |
