Фонд для специальных операций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
библиотечный фонд - library stock
доска зеленый климатический фонд - green climate fund board
инвестировать средства путём объединения их в единый фонд - invest collectively
квалификация фонд - foundation qualification
совместный целевой фонд - joint trust fund
Фонд создан - fund is established
фонд, который поддерживает - foundation that supports
фонд оценки - assessment fund
Тематический целевой фонд для - thematic trust fund for
Фонд гендерного равенства - fund for gender equality
Синонимы к Фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение Фонд: Денежные средства.
без вреда для себя - without harm to oneself
материал для мостовой - paving
открытая этажерка для закусок - dumbwaiter
помещение для рабочих - bothy
непроницаемый для - impervious to
конфета для рук - arm candy
пища для размышлений - food for thought
шприц для подкожных инъекций - hypodermic syringe
дублер для - understudy for
подходит для потребления - fit for consumption
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
медицинский специалист - medical specialist
специалист по хранению - conservation technician
специализированная - specialized
ведущий специалист по персоналу - senior HR manager
специализированные отрасли промышленности - specialised industries
плохо Специалист - poorly skilled
Межамериканская специализированная конференция - inter-american specialized conference
показатели степени специализации предприятий - plant specialization data
специализированные межправительственные органы - specialized intergovernmental bodies
специализируется на изучении - specializes in the study
Синонимы к специальных: специальность, специализация, специальности, спешиалити, блюдо, специализации
вспашка операции - plowing operations
входные операции - input transactions
капитальные операции - capital transactions
институциональные операции - institutional operations
значительные операции - significant operations
лесохозяйственные операции - silvicultural operations
операции по поддержанию мира на Среднем Востоке - peacekeeping operations in the middle east
сложные финансовые операции - complex financial transactions
операции, как только - operation as soon as
упаковочные операции - packaging operations
Формальный предстартовый инструктаж по погоде был проведен в день запуска минус 1, который представляет собой специальный инструктаж по погоде для всех районов операций по запуску космических челноков. |
A formal prelaunch weather briefing was held on Launch minus 1 day, which is a specific weather briefing for all areas of Space Shuttle launch operations. |
Оперативное управление кораблями, обычно возложенное на Командование специальных операций через командующего, Военно-Морского специального военного командования, перешло к Тихоокеанскому флоту. |
Operational control of the ships, normally assigned to Special Operations Command through Commander, Naval Special Warfare Command, shifted to the Pacific Fleet. |
АСТ производит готовых к полетам операторов для командования Специальных Операций ВВС и Командования специальных операций Соединенных Штатов. |
AST produces mission-ready operators for Air Force Special Operations Command and United States Special Operations Command. |
Одновременно будут разрабатываться специальные показатели и ориентиры для оценки эффективности операций с использованием оборотных фондов. |
In parallel, specific indicators and benchmarks for evaluating the performance of revolving fund operations would be developed. |
Бронко идеально подходил для вторжения в Восточный Тимор, поскольку он был специально разработан для проведения операций по борьбе с повстанцами в труднодоступной местности. |
The Bronco was ideal for the East Timor invasion, as it was specifically designed for counter-insurgency operations in difficult terrain. |
В течение последних 20 лет Командование специальных операций США разрабатывало боевой вертолет специального назначения, используя MH-60. |
In the last 20 years US Special Operations Command has been developing the special forces gunship, using the MH-60. |
Команда курсантов, которая готовит курсантов для службы в ВВС США в рамках специальных операций. |
A team of cadets that prepares cadets for United States Air Force service within the Special Operations Fields. |
Командование специальных операций также подчеркивает, что производство иностранного оружия должно быть налажено только в Америке. |
USSOCOM also emphasizes that foreign weapons must be strictly made in America. |
В рамках этой политики Кеннеди расширил силы специальных операций США, элитные военные подразделения, которые могли бы вести нетрадиционную борьбу в различных конфликтах. |
As part of this policy, Kennedy expanded the United States special operations forces, elite military units that could fight unconventionally in various conflicts. |
Почти два года длиною, это один из самых длинных курсов подготовки специальных операций в мире. |
Almost two years long, it's among the longest special operations training courses in the world. |
Это оружие было рекордной программой в Командовании специальных операций США к 2015 году, а PSRL-1 должен был поступить в производство к середине 2016 года. |
The weapon was a program of record in U.S. Special Operations Command by 2015, and the PSRL-1 was to enter production by mid-2016. |
МакГи, капитан Доминик Уэйн, объединенное управление специальных операций. финансовые записи, Есть. |
McGee, Captain Dominick Wayne, JSOC, financial records. |
Каждая служба теперь имеет свои собственные силы специальных операций под общим контролем USSOCOM. |
Each service now has its own special operations forces under USSOCOM's overall control. |
Эти барьеры включали в себя отказ от обмена разведданными с батальоном и неразглашение о готовящихся рейдах подразделений специальных операций в этом районе. |
These barriers included non-sharing of intelligence with the battalion and non-disclosure of impending raids by special operations units in the area. |
В 1995 году Королевские ВВС заказали восемь самолетов Chinook Hc3, фактически недорогую версию MH-47E для специальных операций. |
In 1995, the Royal Air Force ordered eight Chinook HC3s, effectively a low-cost version of the MH-47E for the special operations role. |
Добравшись до Британии, Уэйк поступил на службу в Управление специальных операций и прошел обучение по нескольким программам. |
After reaching Britain, Wake joined the Special Operations Executive and was trained in several programs. |
Они прикреплены к другим подразделениям специальных операций из всех филиалов для проведения других операций по мере необходимости. |
They are attached to other special operations units from all branches to conduct other operations as appropriate. |
Это были подразделения специальных операций британской и индийской армий, которые действовали во время Бирманской кампании. |
They were special operations units of the British and Indian armies, which saw action during the Burma Campaign. |
The Specialist Operations Directorate comprises two Commands. |
|
Это подразделение специальных операций, осуществляющее деятельность за рубежом. |
It is a special operations unit, handling activities abroad. |
Позже Аль-Шаммари служил командующим иракскими силами специальных операций и занимал многие военные посты с 2003 по 2007 год. |
Al-Shammari later served as a commander in the Iraqi Special Operations Forces and has held many military positions from 2003 until 2007. |
В планы командования специальных операций США на 2010 финансовый год входило начало опытно-конструкторских работ по созданию противолодочного БПЛА импульсного энергетического снаряда. |
United States Special Operations Command FY 2010 plans included starting developmental work on a Counter UAV Pulsed Energy Projectile. |
Военизированные офицеры из отдела специальных операций ЦРУ обучали и руководили племенами хмонгов в Лаосе и во Вьетнаме. |
Paramilitary officers from the CIA's Special Activities Division trained and led Hmong tribesmen in Laos and into Vietnam. |
Команды со своими собственными DEUs включают канадскую армию, Королевские канадские Военно-Воздушные Силы, Королевский канадский Военно-Морской Флот и отделение Сил Специальных Операций. |
Commands with their own DEUs include the Canadian Army, Royal Canadian Air Force, Royal Canadian Navy, and Special Operations Forces Branch. |
Вариант EH-60 был разработан для ведения радиоэлектронной борьбы, а авиация специальных операций разработала вариант MH-60 для поддержки своих задач. |
An EH-60 variant was developed to conduct electronic warfare and special operations aviation developed the MH-60 variant to support its missions. |
Оформлением трастовых сделок занимается специально сформированная структура – группа трастовых операций. |
Fiduciary transactions are processed by the special structure - the trust department. |
Переход к спектру специальных операций-это штурм, захват и закрепление аэродромов для использования собственными самолетами. |
Moving towards the special operations spectrum of operations, is assaulting, capturing and securing of airfields for use by one's own aircraft,. |
ВМС США используют М4А1 для специальных операций и экипажей транспортных средств. |
The US Navy uses M4A1s for Special Operations and vehicle crews. |
Метеорологи специальных операций были метеорологами ВВС США с уникальной подготовкой для работы на вражеской или запрещенной территории. |
Special Operations Weathermen were U.S. Air Force meteorologists with unique training to operate in hostile or denied territory. |
Новый AC-130J был основан на танкере специальных операций MC-130J Commando II. |
The new AC-130J was based on the MC-130J Commando II special-operations tanker. |
RMWS также могут войти в состав боевых метеорологов Специальных Операций ВВС США. |
The RMWS can also go in with US Air Force Special Operations combat weathermen. |
Военное плавание обычно осуществляется силами специальных операций, такими как морские котики и спецназ армии США. |
Military swimming is usually done by special operation forces, such as Navy SEALs and US Army Special Forces. |
Новый план профессиональной подготовки и обучения не будет подписан и опубликован до осени,сообщили в понедельник представители командования Специальных Операций ВВС. |
The new career field and training plan will not be signed and published until the fall, Air Force Special Operations Command officials told Air Force Times Monday. |
Бригада специального назначения отвечает за проведение специальной разведки, нетрадиционных боевых действий и контртеррористических операций. |
The Special Force Brigade is responsible for conducting special reconnaissance, unconventional warfare and counter-terrorism operations. |
Х-2 возглавлял Джеймс Мерфи, чье подразделение будет иметь право вето на операции специальных операций и секретных разведывательных подразделений без объяснения причин. |
The X-2 was led by James Murphy, whose branch would have the power to veto operations of the Special Operations and Secret Intelligence Branches without explanation. |
Монета от командующего канадскими Силами специальных операций имеет тусклый цвет, но отличается своими проколотыми секциями. |
The coin from Commander Canadian Special Operations Forces Command is a dull colour, but distinct by its pierced sections. |
В 1941 году он был прикомандирован к отделу специальных операций Военного министерства. |
In 1941 he was seconded to Special Operations, War Office, in 1941. |
С 1972 по 1985 год парашютисты квалифицировали боевые метеорологические группы и группы погоды специальных операций, которые считались несущественными. |
From 1972 to about 1985 parachutist qualified combat weather teams and special operations weather teams were considered nonessential. |
Затем последовало применение вариантов радиоэлектронной борьбы и специальных операций Черного Ястреба. |
This was followed by the fielding of electronic warfare and special operations variants of the Black Hawk. |
Вертолет MH-47 Chinook использовался для перевозки специальных операторов с использованием длиннобазных Land Rover и других транспортных средств в район операций и из него. |
The MH-47 Chinook helicopter has been used to carry special operators using long-wheelbase Land Rovers and other vehicles in and out of an area of operations. |
Кроме того, силы специального назначения сотрудничали с Многонациональными силами в период осуществления операций по распространению присутствия сил на периферийные районы. |
Additionally, special forces worked with the Multinational Force during presence operations into outlying areas. |
Ответ: Я был переведен на должность начальника Службы специальных операций. |
Answer: I was transferred to the head office of the Special Operations Service. |
Объединенная оперативная группа специальных операций-Филиппины была расформирована в июне 2014 года, завершив успешную 12-летнюю миссию. |
Joint Special Operations Task Force – Philippines disbanded in June 2014, ending a successful 12-year mission. |
Великобритания склонна рассматривать миссию FID скорее как потенциал регулярных сил, чем Сил специальных операций, при самом низком возможном уровне интенсивности. |
The UK tends to see the FID mission more as a capability of regular forces than special operations forces, at the lowest level of intensity possible. |
Тем не менее, были разработаны многочисленные приложения и методы специальных операций, которые стали частью формирующегося репертуара USSOCOM. |
Even so, numerous special operations applications and techniques were developed which became part of the emerging USSOCOM repertoire. |
Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки. |
Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa. |
Официальный представитель Командования специальных операций Сухопутных войск майор Гэри Колб (Gary Kolb) тогда выразил скепсис, отвечая на вопрос о том, не сыграл ли мефлохин свою роль в трагедии в Форт-Брэгге. |
Maj. Gary Kolb, spokesman for the Army’s Special Operations Command, was skeptical when asked at the time if mefloquine could have played a role in the tragedies at Fort Bragg. |
Еще в 1952 году ЦРУ тайно обучило полувоенных офицеров отдела специальных операций использовать систему-предшественницу для подбора людей. |
The CIA had secretly trained Special Activities Division paramilitary officers to use a predecessor system for human pickups as early as 1952. |
Они состоят из Сухопутных войск, Военно-Воздушных Сил, Национальной гвардии и Сил Специальных Операций. |
They consist of the Land Force, Air Force, National Guard, and Special Operations Forces. |
Повышение квалификации - это программа для вновь назначенных боевых диспетчеров, Парарескурантов и техников погоды специальных операций. |
Advanced Skills Training is a program for newly assigned Combat Controllers, Pararescuemen and Special Operations Weather Technicians. |
В ходе парламентского рассмотрения на стадии специального комитета было получено приблизительно 6000 мнений. |
Approximately 6000 submissions were received at the Select Committee stage of the parliamentary process. |
Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя. |
I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative. |
MF IPTrader 4– это версия Метатрейдер 4, разработанная специально для интернет-планшета iPad. |
MF IPTrader 4 is a version of MetaTrader 4, developed especially for iPad tablet computer. |
У него была специальная подготовка. |
He's had specialist training. |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
I didn't really go after a bald man. |
|
Северные конфессии и их миссионерские ассоциации специально создали частные школы по всему югу для обеспечения среднего образования. |
Northern denominations and their missionary associations especially established private schools across the South to provide secondary education. |
Оборудование, используемое для транспортировки ВКМ, специально разработано для обеспечения ударопрочности и коррозионной стойкости. |
The equipment used for VCM transport is specially designed to be impact and corrosion resistant. |
Наставники и учителя были специально выбраны для того, чтобы стать образованными греческими слугами и рабами. |
The tutors and the pedagogues were deliberately chosen to be educated Greek servants and slaves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Фонд для специальных операций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Фонд для специальных операций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Фонд, для, специальных, операций . Также, к фразе «Фонд для специальных операций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
