Абдоминальная мигрень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мигрень, сопровождающаяся тошнотой и рвотой - abdominal migraine
офтальмоплегическая мигрень - ophthalmoplegic migraine
хроническая мигрень - chronic migraine
Синонимы к мигрень: болезнь, гемикрания, боль, приступ
Значение мигрень: Приступ головной боли.
Первая абдоминальная гистерэктомия была зарегистрирована Эфраимом Макдауэллом. |
The first abdominal hysterectomy recorded was by Ephraim McDowell. |
Зрительные нарушения сохранялись еще долго после того, как мигрень несколько часов спустя утихла. |
The visual disturbances persisted long after the migraine had subsided several hours later. |
Джентльмены, когда я проснулся у себя в машине сo зверской мигренью и долго не мог пошевелиться без ослепляющей боли, это навело меня на мысль. |
Gentlemen. Waking up in my car with a searing headache unable to move for some time without blinding pain gave me some time to think. |
Иногда человек может не осознавать, что у него был припадок, и характерная мигрень является их единственным ключом. |
I am fully open to discussing this further, or at least prioritising a more relevant, clear example before the existing one. |
Риск таких травм повышается у пациентов с низким индексом массы тела или перенесших ранее абдоминальные операции. |
The risk of such injuries is increased in patients who have a low body mass index or have a history of prior abdominal surgery. |
Если ты не расширишь эту абдоминальную полость, можешь покинуть мою операционную. |
If you're not gonna open that abdominal cavity soon, you can vacate my O.R. |
Не попасть через пятое, потому что диафрагма смещена из-за абдоминальной операции. |
Couldn't get in through the fifth because there's gauze pushing up the diaphragm from the abdominal surgery. |
Она тут же полетела домой и рассказала об этом случае Леоноре, лежавшей с мигренью. |
Nancy went straight home and told all this to Leonora who was lying down. |
Это также называется тихая мигрень. |
It's also called a silent migraine. |
Абдоминальная хирургия всегда приводит к некоторому рубцеванию кишечника, называемому спаечным процессом. |
Abdominal surgery always results in some scarring of the bowel, called adhesions. |
Извините, но вышеперечисленные темы вызывали у меня своего рода мигрень. |
Sorry, but the above topics were sort of giving me a migraine. |
Элайза, если я могу работать с такой мигренью, то и ты тоже. |
Eliza, if I can go on with a blistering headache, you can. |
Видишь ли, Лена, ясная, после вчерашней истории мигрень у меня может сделаться, а с мигренью воевать невозможно... |
'Well, the fact is, Lena dearest, I could so easily get an attack of migraine after last night's business and I can't go out and fight if I've got migraine . . .' |
Она со вчерашнего вечера мучается мигренью. |
She came down with a migraine last night. |
Это вызывает абдоминальную эпилепсию, а не абдоминальное кровотечение. |
It causes abdominal cramping, not abdominal bleeding. |
Как-то к нам поступил мужчина, и я обнаружил у него абдоминальную саркому. |
Uh, an m.V.C. Came in a while back. During his workup, I found an abdominal sarcoma. |
Обычно симптомами являются абдоминальные спазмы, которые учащаются в течение 30 часов... сорока - максимум. |
The usual symptoms are abdominal spasms, which increase in severity for 30 hours... 40 at the most. |
Заканчиваю с абдоминальным кровотечением. |
Just tying off the abdominal bleed now. |
We will be performing an open abdominal surgery. |
|
Ей был диагностирован рак яичников, была проведена полная абдоминальная гистерэктомия, в затем два курса химиотерапии, после чего на прошлой неделе она была переведена к нам в хоспис. |
She was diagnosed with ovarian cancer, they did a total abdominal hysterectomy followed by two rounds of chemotherapy, before being referred here for hospice last week. |
У меня мигрень, - сказал Альбер. |
I have a dreadful headache, said Albert. |
У меня начинается кластерная мигрень. |
I'm getting a cluster headache. |
У меня мигрень от герметичного салона. |
Got migraine from the pressurized cabin. |
Главное — остановить абдоминальное кровотечение, и по надобности вскрыть грудную клетку, если кровотечение будет и там. |
The priority is to stop the abdominal bleeding, and we need to be ready to crack the chest if it looks torrential. |
У меня от этого экзистенциальная мигрень. |
Okay, this is one big existential migraine. |
Юджин слёг в постель с мигренью, поэтому я отправилась за корой ивы для лекарства. |
Eugene took to his bed with a migraine so I went to get willow bark for a remedy. |
Ким осталась дома, у неё мигрень. |
Listen, Kim is at home with a bad migraine. |
Вместе с мигренью пришла к ней бессонница. |
Together with migraine came insomnia. |
Кажется, у меня начинается мигрень, от которой ноги подкашиваются. |
Ah, I think I'm getting one of those migraines where everything gets all bendy. |
Просто раскалывающаяся мигрень, живот полный гремучих змей и сильное подозрение, что я снова расстанусь со своим ланчем, если не напьюсь до свинячьего визга. |
Just a splitting migraine, a tummy full of rattlesnakes and a suspicion I'm gonna lose my lunch if I don't start drinking myself silly. |
Повреждение мочеточника не является редкостью и встречается в 0,2 на 1000 случаев вагинальной гистерэктомии и 1,3 на 1000 случаев абдоминальной гистерэктомии. |
Ureteral injury is not uncommon and occurs in 0.2 per 1,000 cases of vaginal hysterectomy and 1.3 per 1,000 cases of abdominal hysterectomy. |
Раневая инфекция встречается примерно в 3% случаев абдоминальной гистерэктомии. |
Wound infection occurs in approximately 3% of cases of abdominal hysterectomy. |
Как это часто бывает при абдоминальных заболеваниях, звуки кишечника могут быть уменьшены из-за рефлекторного паралича кишечника. |
As is common in abdominal disease, bowel sounds may be reduced from reflex bowel paralysis. |
Лапароскопические процедуры время восстановления после лапароскопической операции короче и менее болезненно, чем после традиционной абдоминальной хирургии. |
Laparoscopic procedures Recovery time following laparoscopic surgery is shorter and less painful than following traditional abdominal surgery. |
Илеус, который относится к функциональной непроходимости или аперистальтике кишечника, является физиологическим ответом на абдоминальную хирургию, включая процедуру Уиппла. |
Ileus, which refers to functional obstruction or aperistalsis of the intestine, is a physiologic response to abdominal surgery, including the Whipple procedure. |
Труитт умер 23 декабря 2004 года в мемориальной больнице Сибли в Вашингтоне, округ Колумбия, от осложнений после абдоминальной хирургии. |
Truitt died December 23, 2004 at Sibley Memorial Hospital in Washington, D.C., of complications following abdominal surgery. |
Полученные результаты позволяют предположить, что на женскую мигрень может влиять окружающий диоксид серы. |
The results suggest that female migraine may be affected by ambient sulphur dioxide. |
Во всем мире существует мало исследований, сравнивающих периоперационную смертность после абдоминальной хирургии в различных системах здравоохранения. |
Globally, there are few studies comparing perioperative mortality following abdominal surgery across different health systems. |
Заражение пищеварительной системы взрослыми ленточными червями вызывает абдоминальные симптомы, которые, хотя и неприятны, редко являются инвалидизирующими или угрожающими жизни. |
Infection of the digestive system by adult tapeworms causes abdominal symptoms that, whilst unpleasant, are seldom disabling or life-threatening. |
Например, Lee et al. выявлена значимая корреляция между высоким уровнем холестерина, мигренью и диагнозом ВИЧ/СПИДа у детей с родительским лишением свободы. |
For example, Lee et al. showed significant correlation between high cholesterol, Migraine, and HIV/AIDS diagnosis to children with a parental incarceration. |
Выпотрошение внутрибрюшной тонкой кишки и упаковка всех четырех абдоминальных квадрантов обычно помогает хирургам установить первоначальный геморрагический контроль. |
Eviscerating the intra-abdominal small bowel and packing all four abdominal quadrants usually helps surgeons establish initial hemorrhagic control. |
Пациентам с чрезмерным ожирением, перенесшим ранее абдоминальную операцию или имеющим осложняющие медицинские проблемы, может потребоваться открытый подход. |
Patients who are extremely obese, who have had previous abdominal surgery, or have complicating medical problems may require the open approach. |
В то время хирургические роботы, в частности хирургическая система da Vinci, уже использовались в урологических, торакальных и абдоминальных процедурах. |
At the time, surgical robots, in particular the da Vinci Surgical System, were already being used in urologic, thoracic and abdominal procedures. |
Эта комбинация используется для лечения головных болей, таких как мигрень. |
This combination is used for the treatment of headaches, such as migraine headache. |
Третий-абдоминальный компартмент-Синдром, о котором сообщалось где-то от 10 до 40% времени. |
The third is abdominal compartment syndrome that has been reported anywhere from 10 to 40% of the time. |
Хирургические подходы при выпадении прямой кишки могут быть как промежностными, так и абдоминальными. |
Surgical approaches in rectal prolapse can be either perineal or abdominal. |
Частота рецидивов выше, чем при абдоминальной пластике, на 16-30%, но более поздние исследования показывают более низкую частоту рецидивов. |
Recurrence rates are higher than for abdominal repair, 16-30%, but more recent studies give lower recurrence rates. |
Хирургическое вмешательство при внутреннем выпадении прямой кишки может быть выполнено с помощью абдоминального или трансанального доступа. |
Surgery for internal rectal prolapse can be via the abdominal approach or the transanal approach. |
Некоторые осложнения являются общими для всех абдоминальных операций, в то время как некоторые специфичны для бариатрической хирургии. |
Some complications are common to all abdominal operations, while some are specific to bariatric surgery. |
Хотя жители были эвакуированы в течение 36 часов, люди начали жаловаться на рвоту, мигрень и другие основные признаки лучевой болезни. |
Although residents were evacuated within 36 hours, people started to complain of vomiting, migraines and other major signs of radiation sickness. |
Он освоил ортопедическую, абдоминальную, ушную, носоглоточную хирургию, одновременно разрабатывая новые хирургические инструменты для достижения максимальной асептики. |
He mastered orthopaedic, abdominal, and ear, nose and throat surgery, while designing new surgical instruments toward maximal asepsis. |
В настоящее время большинство специалистов считают, что мигрень вызвана первичными проблемами с нервами в головном мозге. |
Currently, most specialists think migraines are due to a primary problem with the nerves in the brain. |
Несколько дополнительных и альтернативных стратегий могут помочь справиться с мигренью. |
Several complementary and alternative strategies can help with migraines. |
Approximately 12–18% of people in the world have migraines. |
|
Различия, которые следует учитывать при диагностике тг, включают краниофарингиому, мигрень и менингиому. |
Differentials to consider when diagnosing THS include craniopharyngioma, migraine and meningioma. |
Мигрень и ГППП, вероятно, являются наиболее распространенными причинами палинопсии. |
Migraines and HPPD are probably the most common causes of palinopsia. |
Его часто путают с мигренью сетчатки, которая возникает в глазном яблоке или глазнице. |
It is often confused with retinal migraine, which originates in the eyeball or socket. |
Мигрень, в свою очередь, может быть вызвана генетическими факторами и гормонами. |
Migraines, in turn, may be caused by genetic influences and hormones. |
Было также отмечено,что фантосмия чаще всего встречается у женщин, страдающих мигренью. |
It was also noted that phantosmia occurs most commonly among women having a migraine complaint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абдоминальная мигрень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абдоминальная мигрень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абдоминальная, мигрень . Также, к фразе «абдоминальная мигрень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
