Агрономии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
селекция, земледелие, мелиорация, растениеводство, энтомология, сельхоз, фитопатология, семеноведение, агрофизика
Помимо дополнительных затрат на удвоение работы, план Борлауга шел вразрез с существовавшим тогда принципом агрономии, который впоследствии был опровергнут. |
Besides the extra costs of doubling the work, Borlaug's plan went against a then-held principle of agronomy that has since been disproved. |
Я вижу перед собой Дороти в те дни, когда еще читал лекции по агрономии крестьянамстудентам. |
I remember me Dorothy, just the other day, when I still lectured on agronomy to farmer-boy students. |
Она совершила революции в агрономии, промышленности и науке. |
'It triggered revolutions in agriculture, industry and science. |
Изящные слова, не правда ли, в устах профессора агрономии? Но и профессор агрономии может научиться дурным словам, если запереть его в тюрьму на всю жизнь. |
He was a stool-strange words for a professor of agronomics to use in writing, but a professor of agronomics may well learn strange words when pent in prison for the term of his natural life. |
Был также, помимо всего прочего, врачом по агрономии в возрасте 18 лет, героем войны, авиатором, военным писателем, художником и арт-дилером. |
Was also, among other things, doctor in agronomy at the age of 18, war hero, aviator, military writer, painter and art dealer. |
В 1941 году Кальвино поступил в Туринский университет, выбрав сельскохозяйственный факультет, где его отец ранее преподавал курсы агрономии. |
In 1941, Calvino enrolled at the University of Turin, choosing the Agriculture Faculty where his father had previously taught courses in agronomy. |
Такие любители не разбираются в агрономии. |
Amateurs don't know about fertilizers. |
Восемь лет назад я был профессором агрономии в сельскохозяйственном колледже Калифорнийского университета. |
Eight years ago I was Professor of Agronomics in the College of Agriculture of the University of California. |
В 1949 году он стал заведующим кафедрой агрономии в ЕТХ. |
In 1949 he became head of the Department of Agronomy at the ETH. |
Обсуждение агрономии как в общих, так и в научных статьях кажется уместным. |
Discussing agronomy at both the common & scientific name articles seems appropriate. |
Измерения рН важны в химии, агрономии, медицине, водоподготовке и многих других областях применения. |
Measurements of pH are important in chemistry, agronomy, medicine, water treatment, and many other applications. |
Ты изучал естественные науки и специализировался по агрономии. |
You've studied natural science and practiced at the University for Agriculture. |
Он начал посещать Национальный агрономический институт Парижа-Гриньон в 1975 году. |
He began attending the Institut National Agronomique Paris-Grignon in 1975. |
С 1917 по 1920 год он был профессором агрономического факультета Саратовского университета. |
From 1917 to 1920, he was a professor at the Faculty of Agronomy, University of Saratov. |
С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ. |
On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing. |
Его ранние политические взгляды были как сионистские, и он активно участвовал в его попытках помочь создать поселение в Израиле, и с этой целью изучал агрономию. |
His early political leanings were as a Zionist, and was active in his attempts to help set up a settlement in Israel, and to that end studied agronomy. |
После того как закончилась монополия Лысенко на биологию и агрономию, потребовалось много лет, чтобы эти науки восстановились в России. |
After Lysenko's monopoly on biology and agronomy had ended, it took many years for these sciences to recover in Russia. |
Политика, литература, агрономия, обыкновенные занятия человека в моем положении, не имели для меня никакой привлекательности. |
Politics, literature, agriculture-the customary pursuits of a man in my position-had none of them the slightest attraction for me. |
Карликовость-важное агрономическое качество пшеницы; карликовые растения дают толстые стебли. |
Dwarfing is an important agronomic quality for wheat; dwarf plants produce thick stems. |
Вы можете мне помочь в моих агрономических работах: вы можете дать мне какой-нибудь полезный совет. |
You can help me in my agricultural work and give me some useful advice. |
Лысенко выпотрошил его и, по некоторым сведениям, отбросил российскую биологию и агрономию на полвека назад. |
Lysenko gutted it, and by some accounts set Russian biology and agronomy back a half-century. |
Уэльбек окончил Национальный агрономический институт Парижа-Гриньон в 1980 году, женился и родил сына; затем он развелся, впал в депрессию и занялся поэзией. |
Houellebecq graduated from the Institut national agronomique Paris-Grignon in 1980, married and had a son; then he divorced, became depressed and took up writing poetry. |
УКМ ведет рабочую коллекцию зародышевой плазмы и проводит агрономические исследования и улучшение урожая. |
UKM maintains a working germplasm collection and conducts agronomic research and crop improvement. |
Сельское хозяйство включает в себя агрономию для пахотных культур, садоводство для овощей и фруктов и лесоводство для древесины. |
Agriculture includes agronomy for arable crops, horticulture for vegetables and fruit, and forestry for timber. |
целью данного исследования является изучение состава лагун и влияния анаэробных лагун на факторы окружающей среды и агрономическую практику. |
this study aims to explore the composition of lagoons and anaerobic lagoon influence on environmental factors and agronomic practices. |
Растениеводство подразделяется на агрономию, садоводство и лесоводство. |
Plant agriculture is subdivided into agronomy, horticulture and forestry. |
Излишне говорить, что чем мельче фосфат породы, тем лучше Агрономическая эффективность пром. |
Needless to say, the finer the rock phosphate the better is the agronomic efficiency of PROM. |
Род Onobrychis насчитывает 54 различных вида, из которых наибольшее агрономическое значение имеет O. viciifolia. |
The genus Onobrychis comprises 54 different species of which O. viciifolia is of greatest agronomic importance. |
Он окончил университет в 1928 году по специальности агрономия. |
He graduated in 1928 with a degree in agronomy. |
Эти сорта отличаются высокой генетической и, следовательно, морфологической и Агрономической изменчивостью. |
The cultivars show high genetic and therefore morphological and agronomical variation. |
