Акуле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Никакой акуле с ним не справиться. |
More than a match for any shark. |
Словно большой белой акуле, ему не нужно было эволюционировать. |
And just like the great white shark, this guy has never had to evolve. |
Это как-будто ты даешь откусить от своей еды бездомному...акуле.. |
It's like how you give bites of your food to the homeless guy... |
С другой половиной в небе, в большой старой акуле, прямо в сердце слоя облаков. |
With the other half up in the sky in a big old shark, right in the heart of the cloud layer. |
Не для такой красотки, как ты! Чтож, впервые я сижу на акуле. |
Well, not for a pretty girl like you! Well, this is the first time I ever sat on a shark. |
Я только что понял, чего не хватает среднестатистической акуле. |
I've just realised what's missing from your average shark. |
Мы собираемся разрезать его на маленькие кусочки и скормить его нашей Акуле, и залить это на YouTube. |
We are gonna cut him up into little pieces and feed that shit to MC Shark, and post it all over YouTube. |
Старик повернул весло другим концом и всунул его акуле в пасть, чтобы разжать ей челюсти. |
The old man reversed the oar and put the blade between the shark's jaws to open them. |
Я отказываюсь верить в теорию Мака о большой белой акуле. |
I refuse to believe Mack's great white shark theory. |
Ты как прилипАла, что присосалась к акуле. |
Like a remora, sucking on the belly of a shark. |
Аналогично, акула - людоед в этих водах почти противоположна акуле-людоеду за столом 6; первая-акула, а вторая-человек. |
Similarly, there's a man-eating shark in these waters is nearly the opposite of there's a man eating shark at table 6; the first is a shark, and the second a man. |
Запрограммируем спутник для создания особого электрического поля и затем измерим электрические искажения, которые соответствуют ходячей однотонной акуле. |
We reprogram our satellite to generate a specific electric field and then measure any electrical distortions that correlate with a 1-ton walking shark. |
На близком расстоянии это позволяет акуле находить даже неподвижных животных, обнаруживая их сердцебиение. |
At close range, this allows the shark to locate even immobile animals by detecting their heartbeat. |
Разве только вот во всеми проклинаемой акуле можно усмотреть с ней какое-то видовое сходство. |
The accursed shark alone can in any generic respect be said to bear comparative analogy to him. |
Ему не легче остановиться, чем гигантской белой акуле прекратить плавать и питаться. |
He can no sooner choose to stop than a great white shark can choose to stop swimming and eating. |
Вопрос о портовой сказочной акуле был решен в 1970-е годы, когда Дж. |
The question of the Port Fairy shark was settled in the 1970s when J. E. |
Головоногое крыло также служит подводным крылом, которое позволяет акуле быстро развернуться и ударить по лучу, как только он обнаружен. |
The cephalofoil also serves as a hydrofoil that allows the shark to quickly turn around and strike at a ray once detected. |
Существует шесть пар длинных жаберных щелей с оборчатым внешним видом, созданных удлиненными кончиками жаберных нитей, что дает этой акуле ее имя. |
There are six pairs of long gill slits with a frilly appearance created by the extended tips of the gill filaments, giving this shark its name. |
Ядовитая плоть гренландской акулы имеет высокое содержание мочевины, что породило Инуитскую легенду о Скалугсуаке, первой гренландской акуле. |
The Greenland shark's poisonous flesh has a high urea content, which gave rise to the Inuit legend of Skalugsuak, the first Greenland shark. |
Подобно акуле, патрулирующей залив, автомобиль проехал по всему периметру площади. |
Like a shark patrolling a moonlit bay, the vehicle circled the perimeter of the piazza. |
Всего лишь проведя черенком швабры по акуле, когда она проплывает под лодкой, видите: вот здесь акула плывёт под нашей лодкой, мы собирали слизь. |
So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat - you see, here's a shark that's running under the boat here - we managed to collect slime. |
Длинные грудные плавники позволяют акуле парить в воде, не прилагая к этому почти никаких усилий. |
It's long, fixed pectoral fins enable it to soar through the water, with the least expenditure of energy. |
