Алмазные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они также являются причиной того, что алмазные наковальни могут подвергать материалы давлению, находящемуся глубоко в земле. |
They are also the reason that diamond anvil cells can subject materials to pressures found deep in the Earth. |
Тогда он ушел и, возможно, намереваясь вернуться в Алмазные горы, остановился в горах Одэ, в храме Сангвон. |
He left then and, perhaps intending to return to the Diamond Mountains, wound up staying in the Odae Mountains, at Sangwon Temple. |
Обычно используемые наночастицы серебра имеют сферическую форму, но также распространены алмазные, восьмиугольные и тонкие листы. |
Commonly used silver nanoparticles are spherical, but diamond, octagonal, and thin sheets are also common. |
Вскоре алмазные рудники стали бы пережитком прошлого. |
Soon, diamond mines would be a relic of the past. |
Хотя официально обследованных границ не существовало, лидер Гриква Николаас Уотербуэр утверждал, что алмазные месторождения расположены на землях, принадлежащих Гриква. |
Although no formally surveyed boundaries existed, Griqua leader Nicolaas Waterboer claimed the diamond fields were situated on land belonging to the Griquas. |
That would put diamond companies out of business. |
|
А вход на алмазные поля? |
What about the entrance to the diamond field? |
Призрачные алмазные копи, Недосягаемые рубины, Нефтяные концессии, в которых нет нефти. |
Bogus Diamond Mines, Inaccessible Rubies, the Oil Concessions where no oil is. |
Взрослые алмазные черепахи спариваются ранней весной, а кладки из 4-22 яиц откладываются в песчаных дюнах в начале лета. |
Adult diamondback terrapins mate in the early spring, and clutches of 4-22 eggs are laid in sand dunes in the early summer. |
Эти алмазные точки различаются по количеству в зависимости от того, сколько раз узор должен повторяться по всей длине валика. |
These diamond points vary in number according to the number of times the pattern is required to repeat along the length of the roller. |
Алмазные окна чрезвычайно дороги, но их высокая теплопроводность и твердость делают их полезными в мощных приложениях и в грязных средах. |
Diamond windows are extremely expensive, but their high thermal conductivity and hardness make them useful in high-power applications and in dirty environments. |
Они также являются причиной того, что алмазные наковальни могут подвергать материалы давлению, обнаруженному глубоко в земле. |
They are also the reason that diamond anvil cells can subject materials to pressures found deep in the Earth. |
Инструменты фрагментации включают плазменные дуговые резаки, алмазные круговые режущие круги и алмазную резку проволоки. |
Fragmentation tools include plasma arc cutting torches, diamond circular cutting wheels, and diamond wire cutting. |
Предполагалось, что алмазные дожди происходят внутри Сатурна, а также на Юпитере и ледяных гигантах Уране и Нептуне. |
Rainfalls of diamonds have been suggested to occur within Saturn, as well as in Jupiter and ice giants Uranus and Neptune. |
Однако, как и другие подобные алмазные ритейлеры, Tiffany's проводит строгую политику против выкупа алмазов, проданных из своих магазинов. |
However, like other similar diamond retailers, Tiffany's enacts a strict policy against the repurchasing of diamonds sold from its stores. |
Рассчитывал даже побывать в доисторической Южной Африке и обчистить кимберлийские алмазные поля. |
One idea that he seemed to have was going back in time to South Africa and clean out the Kimberley diamond fields. |
Diamond latrines and bars made from gold? |
|
Нет, он 9-летний Социалист который хочет национализировать алмазные шахты. |
No, he's a nine-year-old Socialist who wants to nationalize the diamond mines. |
И вдруг эти алмазные осколки становятся узлами пылающих паучьих шелков. |
Now those diamond tips are loci for burning spiders ' silk. |
Последние три награды, платиновые и алмазные награды главного разведчика и премия Королевского разведчика доступны в разделах Explorer Scout и Scout Network. |
The final three awards, The Chief Scout's Platinum and Diamond Awards and the Queen's Scout Award are available in the Explorer Scout and Scout Network sections. |
Раньше Дэвид сам показывал гостям алмазные копи, но уже давно доверил эту обязанность подчиненным. |
At one time David had personally escorted important visitors down into the mines, but he had long since delegated that task to subordinates. |
В сорока милях к югу находился песчаный пляж, и Джейми решил, что именно отсюда все эти бедняги, пытавшиеся пробраться на алмазные поля, отправлялись в последнее плавание. |
Forty miles south, down the coastline, was an open beach. That must be where the poor bastards launched their boats to sail into the forbidden area, Jamie decided. |
Разрешение было дано при условии, что советские специалисты посетят алмазные копи De Beers в Южной Африке. |
Permission was granted under the condition that Soviet experts would visit De Beers diamond mines in South Africa. |
Самые высококачественные алмазные точилки используют монокристаллические алмазы, одиночные структуры которых не будут ломаться, что дает им отличный срок службы. |
The highest quality diamond sharpeners use monocrystalline diamonds, single structures which will not break, giving them an excellent lifespan. |
В последние десятилетия были разработаны новые алмазные огранки, часто основанные на модификации существующей огранки. |
The past decades have seen the development of new diamond cuts, often based on a modification of an existing cut. |
Общие промышленные применения этого свойства включают алмазные наконечники сверл и пил, а также использование алмазного порошка в качестве абразива. |
Common industrial applications of this property include diamond-tipped drill bits and saws, and the use of diamond powder as an abrasive. |
Девять лет спустя он просыпается и помогает возглавить новую группу наемников - алмазные псы. |
Nine years later, he awakens and helps lead a new mercenary group, Diamond Dogs. |
Алмазные черепахи широко собирались в пищу в колониальной Америке и, вероятно, еще раньше-коренными американцами. |
Diamondback terrapins were heavily harvested for food in colonial America and probably before that by Native Americans. |
Алмазные диски пользовались наибольшим коммерческим успехом с середины 1910-х до начала 1920-х годов, а пик продаж пришелся на 1920 год. |
Diamond Discs enjoyed their greatest commercial success from the mid-1910s to the early 1920s, with sales peaking in 1920. |
Расходящиеся алмазные дороги используются во Франции с 1970-х годов. |
Diverging diamond roads have been used in France since the 1970s. |
Алмазные псы возвращаются на свою базу вместе с Сахелантропом. |
The Diamond Dogs return to their base with Sahelanthropus. |
Алмазные фрезы используют этот атрибут, чтобы расколоть некоторые камни, прежде чем огранить. |
Diamond cutters use this attribute to cleave some stones, prior to faceting. |
На глубине 7000 км условия могут быть таковы, что метан распадается на алмазные кристаллы, которые падают вниз, как град. |
At a depth of 7,000 km, the conditions may be such that methane decomposes into diamond crystals that rain downwards like hailstones. |
Алмазные черепахи-единственные американские черепахи, обитающие в солоноватых водах эстуариев, приливных ручьях и солончаках. |
Diamondback terrapins are the only U.S. turtles that inhabit the brackish waters of estuaries, tidal creeks and salt marshes. |
Кроссвордоподобные головоломки, например двойные алмазные головоломки, появились в журнале St. Nicholas, издававшемся с 1873 года. |
Crossword-like puzzles, for example Double Diamond Puzzles, appeared in the magazine St. Nicholas, published since 1873. |
Он просматривал отчет акционерной компании Южноафриканские алмазные копи Де-Бирс -компании, в делах которой он был непосредственно заинтересован. |
He was studying a De Beers South African Diamond Mine report, in which company he was personally interested. |
Во время своего пребывания в должности генерал Твининг также утвердил алмазные знаки отличия для первых сержантов. |
During his tenure, General Twining also approved the diamond insignia for first sergeants. |
Кроме того, он нуждался в деньгах, без которых и думать было нечего отправляться на алмазные прииски. |
He needed more money before he could leave. |
Обитателями пансиона большей частью были старатели, отправляющиеся на алмазные копи или только что возвратившиеся в город. |
The majority of the guests at the boardinghouse were prospectors on their way to and from their claims. |
- алмазные включения - diamond inclusions
- алмазные зерна - diamond grains
- алмазные индексы - diamond indexes
- алмазные копи - diamond mines
- алмазные куклы - diamond dolls
- алмазные наковальни - diamond anvil
- алмазные ножи - diamond knives
- алмазные собаки - diamond dogs
- алмазные торговцы - diamond merchants
- алмазные шарики - diamond beads
- алмазные шлифовальные - diamond grinding
- алмазные шлифовальные инструменты - diamond grinding tools
- алмазные шпильки - diamond studs
