Архивом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Архивом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
archive
Translate
архивом -


ZIP-архивы также могут содержать дополнительные данные, которые не связаны с ZIP-архивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZIP archives can also include extra data that is not related to the ZIP archive.

Вторая подорвёт ядерную боеголовку под Чёрным архивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other one detonates the nuclear warhead under the Black Archive.

Он написал первые два тома официальной жизни своего отца, дополненные обширным архивом материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote the first two volumes of the official life of his father, complemented by an extensive archive of materials.

В 2008 году жесткий диск со всем исходным кодом видеоигр Infocom появился из анонимного источника и был дополнительно заархивирован интернет-архивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008 a hard-drive with all Infocom video game source code appeared from an anonymous source and was archived additionally by the Internet Archive.

Все цитаты из Маркса в этой статье были использованы в переводе, использованном интернет-архивом марксистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During therapy sessions, client and therapist promote direct relations between each other.

Эта страница является архивом и появляется только в качестве записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Page is an ARCHIVE and appears as only as a matter of record.

Гравюры художников являются физическим архивом тюремных камер, включая краски, рисунки и отметки, оставленные заключенными, которые жили там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artists' prints are a physical archive of the prison cells—including paint, drawings and markings left by the inmates who lived there.

Документы, опубликованные Архивом национальной безопасности в 2001 году, показали, что они дали зеленый свет для вторжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Documents released by the National Security Archive in 2001 revealed that they gave a green light for the invasion.

После смерти Апдайка Гарвардская библиотека Хоутона приобрела его бумаги, рукописи и письма, назвав коллекцию архивом Джона Апдайка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Updike's death, Harvard's Houghton Library acquired his papers, manuscripts, and letters, naming the collection the John Updike Archive.

Есть успехи с окружным архивом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any luck at the county clerk's office?

Оказалось, что жилотдел был расформирован в 1921 году и что обширный его архив был слит с архивом Старкомхоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turned out that the housing division had been disbanded in 1921 and that its voluminous records had been merged with those of the communal services.

Первый известный эксперимент по распространению музыки в интернете был организован в начале 1990-х годов интернет-подпольным музыкальным архивом, более известным под аббревиатурой IUMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first known experiment in Internet distribution was organized in the early 1990s by the Internet Underground Music Archive, better known by the acronym IUMA.

Мы поищем перекрестную ссылку с главным архивом Ассамблеи, и найдем, кто это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll cross-reference this with the Assembly's archive, find out who it is.

Я объединяю твой отдел с архивом а тебя увольняю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm merging your department with Archives. And I am firing you.

Intute исчерпал свое финансирование и теперь является временным статическим архивом по состоянию на июль 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intute ran out of funding and is now a temporary static archive as of July 2011.

Официальным архивом лютеранской церкви Канады, прилегающих районов и вспомогательных учреждений был лютеранский исторический институт в Эдмонтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official archive of Lutheran Church–Canada, the underlying districts, and auxiliaries was the Lutheran Historical Institute, Edmonton.

35 сайт является официальным украинским архивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35 The website is the official Ukrainian archives.

А теперь, детектив, давайте взглянем как у вас развиты навыки работы с архивом и телеграфом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For now, Detective, let's see how developed your archive and telegraph skills are.

Он управляет одним из крупнейших суперкомпьютерных комплексов в Европе и крупнейшим в мире архивом численных данных прогноза погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It operates one of the largest supercomputer complexes in Europe and the world's largest archive of numerical weather prediction data.

Я свяжусь национальным архивом отчетов и поработаю с типом болтов в ее ноге против группы крови, возраста, и что-либо еще я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll contact the national records archive and run the type of screws in her leg against blood type, age, and anything else I think of.

Коллекция мебели и предметов искусства Райта остается в фонде, который также будет играть определенную роль в наблюдении за архивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wright's furniture and art collection remains with the foundation, which will also have a role in monitoring the archive.

А теперь, детектив, давайте взглянем как у вас развиты навыки работы с архивом и телеграфом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For now, Detective, let's see how developed your archive and telegraph skills are.

Публичная библиотека Пилото располагает крупнейшим в Латинской Америке архивом негативов, содержащим 1,7 миллиона старинных фотографий, охватывающих Колумбию с 1848 по 2005 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Piloto public library has Latin America's largest archive of negatives, containing 1.7 million antique photographs covering Colombia 1848 until 2005.

В январе 2014 года финский центр медиаобразования и аудиовизуальных средств массовой информации был объединен с Национальным аудиовизуальным архивом для формирования национального аудиовизуального Института.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2014, Finnish Centre for Media Education and Audiovisual Media was merged with National Audiovisual Archive to form National Audiovisual Institute.

Позже несколько записей были сделаны Робертом У. Гордоном, который стал заведующим архивом американских народных песен Библиотеки Конгресса США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, several recordings were made by Robert W. Gordon, who became head of the Archive of American Folk Songs of the Library of Congress.

Все цитаты из Маркса в этой статье были использованы в переводе, используемом интернет-архивом марксистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the quotations from Marx in this article have used the translation employed by the Marxists Internet Archive.

Сайт стал архивом статей, новостных репортажей, судебных протоколов и научных статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site became an archive for articles, news reports, court records and research papers.

OGL был разработан Национальным архивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OGL was developed by The National Archives.

Если вам нужно уменьшить размер почтового ящика, воспользуйтесь серверным архивом в Office 365 корпоративный или автоархивацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you need to reduce your mailbox size, you can use Online Archive in Office 365 for Enterprise or the AutoArchive feature.



0You have only looked at
% of the information